海伦很生气。因为生气，当天晚上她没有去找吉吉，第二天晚上她才给道林家打电话，问吉吉是不是准备回家，或者说什么时候回家。当她发现吉吉不在那里，也没有去俱乐部时，她陷入了恐慌。她质问玛丽亚，把玛丽亚都弄哭了。她又打电话给吉吉所有现在和以前的朋友，大家都说没有见过吉吉。

“会不会是因为女孩子？”塞伦猜测道。

“他才十五岁！”海伦说。

“那有什么？罗密欧和朱丽叶也是十五岁。”

“他不会私奔，塞伦！”海伦突然发火了。

“你用不着把愤怒发泄在我们身上！”塞伦也发火了，“他随时都可能从门外走进来，给你一个完美的解释，告诉你他去哪里了。”

他们都觉得吉吉随时会回来，但他们很快就失望了。玛丽亚责怪自己跟妈妈说吉吉去了俱乐部，海伦责怪自己那么晚才给道林家打电话。塞伦受不了母女俩无休无止的自责，开车出去在镇子四周搜寻。他确信会在某个地方找到吉吉，或者会在回家的路上碰到吉吉。最终他一无所获地回了家，海伦已经急得六神无主了。

“这不是吉吉的风格。”她说，“他肯定是出了什么事。我要打电话给警察。”

厄尔利队长接到了海伦的电话。海伦讲述了事情发生的经过，描述了吉吉的样子，还有他失踪之前穿的衣服。厄尔利队长承诺将这些信息通知该地区所有的警察。一个小时后，厄尔利队长亲自到了吉吉家，从吉吉的三位亲属那里获得了更充分的信息。他仔细询问了吉吉的精神状态。他在学校快乐吗？他有朋友吗？有女朋友吗？他喝酒吗？或者，就他们所知，他是否吸食过某种违禁药物？他出门之前和家里人吵过架吗？

询问完毕后，厄尔利队长合上了记录本，把钢笔放在一旁，“如果我是您的话，我就不会太担心。”他说，“百分之九十五的失踪者会在报案四十八小时之内出现。”他在前门的台阶上犹豫了一下，“这栋房子以音乐而闻名。”他继续说，“我听说您的母亲经常演奏，您也一样，利迪夫人。”

海伦忽略了他说的“夫人”，“音乐在我们家世代相传。”她说。

“我自己也玩乐器，”厄尔利队长说，“班卓琴。没有它我活不下去。”

“我知道您的感觉。”海伦说。

厄尔利队长关上身后的门出去了。塞伦说：“天哪。你相信吗？他们都在忙着找吉吉。爱尔兰警署的凯利舞队！”

海伦的恐惧并没有因为队长的保证而减少。已经有两个人从利迪家消失了，这么多年过去了，这两个人都没有再次出现。队长关于吉吉心理健康的问题给塞伦心中投下了一片阴影，毕竟，爱尔兰的青少年自杀率在急剧上升。等海伦挤羊奶、玛丽亚在客厅守着电话的时候，塞伦一个人出去，悄悄搜查了农场上的所有建筑。