奇那昂格的人们也感觉到了变化，比起另外一边的世界，他们的反应有过之而无不及。码头上的乐手们首先察觉出了变化，他们放下手中的乐器；舞者们抬头看看天空，再看看彼此，爆发出一阵欢呼声。欢快的音乐再次响起。但安妮·科尔夫想起了一件事，在吉吉·利迪进入奇那昂格时，她跟吉吉说过，要记得回去的路，她希望吉吉没有忘记。她希望自己也没有忘记，从这里怎么走到最近的地宫。她费了好大的劲，才从狂欢的人群中突围出来，准备回家。刚刚走上镇里的大道，她就遇到了赛德纳·多宾，他正站在人行道上，指着炼金材料店，笑得喘不过气来。安妮注意到他手里拿着小提琴，回去的路上，有个人陪伴岂不更好？如果他想停下来拉一两首曲子，又有什么害处呢？

两人相伴往码头走去，看到一只山羊从对面跑过来，德瓦尼在后面不远处跟着。

“挡住它，好吗？”德瓦尼大声叫道，但是太晚了。山羊闪身躲过那两个人，跳到街边，小巧的蹄子敲击着地上的鹅卵石。