人们一致认为，这次凯利舞会是有史以来最成功的。有些人没有来，他们也不会再来，因为他们相信多尔蒂神父被杀的流言，但这样的人少之又少。失踪的四个人里，有三个人活着回来了，大家相信安妮·科尔夫很快也会回来，带着她的小狗洛蒂在小镇里溜达。社区里的居民们放下了心里的石头，恢复了正常的生活节奏。从乐手开心的笑脸和舞者轻快的舞步中，可以看出人们轻松的心情。

吉吉的表现让海伦惊讶万分。在他离开的日子里，他的演奏发生了某种变化。他靠在琴弓上的时候，海伦看到了一个天资聪颖、信心满满的少年。他的节奏动感十足，海伦有生以来从未听过如此精彩的演奏，能用那么优雅的方式演绎那么富有挑战性的乐曲。在他灵巧的手指下，古老的小提琴发出美妙动听的声音，她怀疑斯特拉迪瓦里本人都没听过这么好听的琴音！

最奇怪的是吉吉演奏的新曲调。舞会进行到一半的时候，海伦站起来活动筋骨，舞者们也放松下来，趁着空当聚在吧台周围休息。这时，吉吉做了一件事情，他以前从来没有这么做过，他开始独自演奏一首曲子。

海伦转过身，想走过去跟他一起演奏，但她发现自己并不知道这首曲子。下一首、下下一首，她都不知道。菲尔也不知道；玛丽亚以及当晚到利迪家庆祝的其他乐手，全都不知道。没关系，吉吉似乎不需要伴奏。祖父的小提琴展示出了丰厚醇美的音色，优美的旋律倾泻在谷仓的每一个角落，舞者们随着音乐灵活地变换着舞步。这些舞曲的节奏跟他们以前听过的不同，里面包含着一种新的自由，于是他们打破套路，即兴发挥，一会儿独舞，一会儿对舞。在这新奇美妙的音乐中，他们的四肢和心灵感受到了前所未有的轻盈和自由。

吉吉的脸颊轻轻搁在小提琴的腮托上。他的眼睛出神地凝视着前方，嘴角微微翘起，笑容荡漾在脸上。他浑然忘我地演奏着，像一个生来为跳舞而演奏的男孩，像一个听到过神秘仙乐的男孩，像一个拥有无穷音乐潜力的男孩，他，很快就可以成长为爱尔兰有史以来最伟大的传统音乐家。

其他乐手静静地听着，被吉吉华丽的演奏迷住了。只有吉吉知道，他不是一个人在演奏。只有他能听到，细如柔丝的另外一个世界的音乐之声：安古斯的小提琴，还有德瓦尼的宝思兰鼓，通过奇那昂格边上的鸣枫树泄漏过来，让他拉奏起了可爱的里尔套曲。当最后一首舞曲结束时，他惊讶地发现，自己是在这个世界的谷仓里，更令他惊讶的是，周围的人都在为他鼓掌。他把小提琴紧紧抱在胸前，不好意思地咧嘴笑了。

“你在哪里学到的这些曲子？”海伦问道。她已经回到吉吉身边，坐在自己的座位上。吉吉决定保守秘密，只告诉人们一个失忆的故事。

“我不知道。”他说。

“你得教给我。”海伦说。她喝完了饮料，拿起手风琴，请舞者们准备好跳一支普通的集体舞，“有什么建议吗？”她问吉吉。

“《德瓦尼的山羊》怎么样？”

“噢，很棒。”海伦说，“我们很久没有演奏过了。接下来呢？”

吉吉提议了另一支舞曲，一支他虽然知道，但记得不太清楚的曲子。海伦同意了，舞者们返回场地，投入地跳起了《德瓦尼的山羊》。吉吉轻松自在地拉完了这支活泼的舞曲。当海伦切换到第二支曲子时，他漏掉了几个小节，但仔细一听后，他瞬间就想起来了。这是一支极好的舞曲。他怎么会忘了呢？

跟自己一样，吉吉通过音乐泄漏听到了那边短暂的犹豫，紧接着，欢天喜地的小提琴和宝思兰鼓加入了演奏，安古斯和德瓦尼也想起来了。吉吉几乎看到了他们脸上的笑容。他有一种感觉，安古斯他们以后会经常参加利迪家的凯利舞会的。

这支曲子结束后，吉吉对海伦说：“妈妈，你有没有注意到，现在的时间比以前多多了？”

“我当然注意到了。”海伦说，“每个人都注意到了。真是太神奇了。”

吉吉笑了，“那是我送给你的生日礼物。”他说，“你想要时间，我给你买到了。”

“真的吗？”海伦惊奇地问道。她认真地看着吉吉，把这句没头没脑的话当成了一个玩笑。

“真的。”吉吉说，“我刚刚付的钱。”

“是吗？”海伦问，“多少钱？”

“不多。”吉吉笑眯眯地说道，“一点也不多。你会觉得很奇怪，《多德第九舞曲》竟然能买到这么多时间！”