★(猫) 07

夜之国的库帕  作者:伊坂幸太郎

我趴在原地,把脚折进身体底下休息。委托了老鼠们去做事,我便悠闲地晒着温暖的阳光打盹儿。不必自己去办麻烦事,真是相当愉快。

周围一有风吹草动,我便瞬间清醒,随即又打起盹儿。就这样,不知待了多久。

忽然,我感觉到胡子阵阵抽动,察觉那是鼻子对气味起了反应,倏地睁眼。

老鼠们站在我面前。发生了什么事?十几只老鼠排在我眼前,让我不禁有点畏缩。

“不好意思,吓到你了。”最前方的老鼠道歉。那只老鼠仍是老样子,口吻恭敬有礼。他的体型比其他老鼠都大,额头上有白点状的花纹。是“中心的老鼠”。

“你们又来抓我?这次我可不会乖乖就范。”别看我这样,我可刚一掌打下黑金虫哦。

“不,他们俩似乎接受了你的委托。”“中心的老鼠”用尾巴示意旁边的两只老鼠,“依照约定探查过屋内的状况后,他们折返回来,却发现你在睡觉。随便吵醒你,或许会遭到攻击;如果逃走,又违背约定。他们烦恼了很久,只好找我商量。”

“你们真守信用。”我这么说可不是讽刺。其实他们要逃走我也没什么可说的,我打从心底佩服老鼠的正直。

我望向冠人家的墙壁。

不知号豪的处境如何,还在里面,还是已被释放?

“那么,结论呢?”“中心的老鼠”平静地细声问道。

我一头雾水。“什么?”

老鼠没生气。“昨天我们提出请求,希望今后猫不要再攻击老鼠。你和同伴谈过了吗?”

哦……我一阵内疚。唔,那件事……我不打算扯谎,坦白承认:“其实,我还没好好跟大伙儿谈过。”

“这样啊。”不知“中心的老鼠”是失望、惊讶,还是毫无感觉,从外表看不出任何情绪的起伏。

“那么,有没有看到屋里的状况?那两只老鼠看到了什么?”

“中心的老鼠”瞥了旁边的两只老鼠一眼,答道:“关于这件事……”他又看了看身后的老鼠,“我们认为应该交换。”

“交换?”

“中心的老鼠”身后是那只褐色老鼠,就是和马背上的行李一起进城的“远方来的老鼠”吧。是“远方来的老鼠”传授的智慧吗?

“我们提供情报,告诉你在屋里的所见所闻。”

“交换……吗?”

“作为交换,请你们停止攻击。”“中心的老鼠”说,其他十几只老鼠一动也不动地听着,“我想,今后还会碰到类似的情形。你们进不去的地方,我们进得去。你们看不见的情况,我们看得见。甚至……”

“甚至?”

“你们不想做的事,或许我们办得到。”

代办不想做的事,这个提议确实吸引力十足。“碰到那种情形,就拜托你们吗?”

“作为交换,请保证不会危害我们。”

以自身的特质为筹码,提出交换,而且这个提案对我们十分有利。真是聪明的手段。

“可是,我觉得很困难。”我坦白道。

“很困难?”“中心的老鼠”口气依旧平板生硬。

“昨天我也解释过,唯独此事,我不知道该怎么停止。我不能保证猫不会攻击老鼠,甚至想不出停止攻击的方法。我只能口头答应。”

“现在你就没攻击我们,这不就表示你能够自制吗?”

“那是我很努力地克制,而且很希望别人能夸奖我。”

“我夸奖你。”“中心的老鼠”应道。

“此刻我还能忍耐,的确,这或许能渐渐形成习惯。好想追捕你们——将这种让人心痒难耐的欲望一再压抑,可能就会成为习惯,只是……”

“只是?”

“很危险。”我忠告老鼠,感觉有些奇妙,“假设我说服了同伴,他们表示理解,并许下承诺,之后你们老鼠便能在猫面前从容不迫地走来走去。当然,我们会遵守约定,压抑欲望,但有时难免会无法克制,飞扑上去。能试试,但相当危险。这样行吗?你们必须做好会有老鼠牺牲的心理准备,还是不小的牺牲。”

听了我的话,“中心的老鼠”沉默片刻,似乎暗暗思考着。半晌,他低喃道:“得做好牺牲的心理准备……还是不小的牺牲吗?”看起来像在盘算新点子,“总之,还是请你们考虑考虑。如果愿意答应交换,请到今早我们会面的地方。”“中心的老鼠”最后说道,他是指那座粉仓库吧。

“啊,等等。”我喊住他。

“中心的老鼠”回过头。“怎么了?”

“要如何证明你们取得那个房间里的情报了?”

“什么意思?”

“如果我依你所言成功劝服其他的猫不再攻击老鼠,最后你们却告诉我,其实你们没看到值得报告的事,可怎么办?”

这番话已接近强词夺理。从昨天开始和老鼠打交道起,我便发现他们过于老实,完全没有趁火打劫之类的念头。可是,此时我非常想知道号豪的状况,只有一点也好,所以试着挑衅对方。

尽管遭到怀疑,“中心的老鼠”却并未生气。他回一句“嗯,我了解你的心情”,简直正直得过了头。我都想向他求教,要怎样才能获得那种崇高的美德了。

“中心的老鼠”唤来我委托调查的两只老鼠,他们俩轻巧地走到我面前。

“穿过墙上的洞后,你们在房里有没有看到人类?”“中心的老鼠”询问。那情景就像人类的大人和小孩进行简单的问答。

“是的。”“看到了。”

“号豪呢?绑在椅子上的男子怎么样?”我提问。

两只老鼠对望一眼,似乎是在确定谁先开口,而不是商量要说什么。

“独眼的人类……”“兵长……”

“问了坐在椅子上的人类很多问题。”“坐在椅子上的人类相当生气,可是被绑着,不能动。”

这画面我也猜想得到,很难算新情报。

“听得懂独眼男人的话吗?”看“中心的老鼠”没有出声表示“到此为止”,我便趁机追问。

“‘跟这个国家相比,铁国非常大。’”老鼠应道。

“啊?”

“兵长是这么说的。”另一只老鼠点点头。“跟这个国家相比,铁国非常大。大到根本无从比较。”

“假设铁国的面积是五十,那这个国家只有一。”

转达情报的两只老鼠,对国家和国土大小似乎毫无兴趣。

“啊?”我还想继续问,“中心的老鼠”终于制止:“就问到这里吧。等你们答应我方的请求后,我会让他们讲完的。”

上一章:06 下一章:01
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧