六月九日（星期四）

来信。中部电力公司的宣传杂志《交流》《中央公论》《文学界》等，小泉文夫的著作《音乐的本源》，两部集英社文库本《这就是我的温柔》，诗歌杂志《地表》，福岛县现代诗人协会会报，西武日产营销广告册，中银生活护理讲座申请表，村上隆个人展通知，餐厅哈格顿（HAGETEN）的营销广告册，土岐小百合诗歌明信片，安东商店付款通知单，筑摩书房版税支付通知，荒竹出版社约稿，《零售》（Retail）杂志约稿，原美术馆“荒川修作绘画展”指南，布村宽追悼会通知，诗歌杂志《苏芳花》。

去信。给福冈启介先生的感谢信。拒绝荒竹出版社约稿。

汇款。安东商店，赞同对器官移植法相关意见进行公告委员会。

读书。《文春周刊》《朝日周刊》《美铃》（MISUZU），玉置保巳《游戏的头脑》，河合隼雄《儿童的宇宙》。

电视剧。《蓝天下的化妆广告员》最后一集。

六月十日（星期五）

来信。北岛作品《波动》《文艺春秋》，日本基督教海外医疗协会《合作共存》，八岳高原音乐节介绍说明书，羽仁进执导电影《活着》首映式介绍，音乐之友社再版通知，《人事信用调查录》刊载通知，集英社付款通知，“飞驒[飞驒：日本地名，是日本岐阜县最北端的一个市。——编者注]国际音乐节东京特别公演”邀请函，伊势丹降价特卖广告册，原一男《全身小说家》首映式介绍，拨号服务付款通知单，《青木瓜之味》首映式介绍，NTT（日本电报电话公司）电话费收据。

去信。缺席通知二，出席通知一。

汇款。特赦组织（Amnesty）美术明信片价款。

读书。《新潮》，立花隆对话篇《生、死、神秘体验》。

工作。翻译《花生漫画》[《花生漫画》（PEANUTS）：美国漫画家查尔斯·舒尔茨从1950年开始创作的系列漫画作品，主角为查理·布朗（Charlie Brown）和宠物犬史努比（Snoopy）。——译者注]。河合隼雄著作集月报。

六月十一日（星期六）

来信。中江俊夫诗集《气体状》，于勒·拉弗格诗集《月亮圣母颂赞》，高田宏作品《走向海角》，《吉田健一作品集》别卷，宫下攀《永恒124》，《园艺趣味》，《口袋》（IN·POCKET），《语言》，诗歌杂志《心象》，无线电器古董俱乐部会刊，《飞行教室》三人对谈邀约，反对器官移植过急立法化紧急联络委员会来信，左岸咖啡馆来信，日兴证券株式会社市场调研部联系卡，住友信用卡公司“圣海伦火山特惠游”预约申请书，麦克兰德事务所搬迁通知，疑似同一精神病患者寄来的两张匿名明信片，维多利亚与艾尔伯特博物馆“英国现代设计展”开幕式特别展邀请函，骏台文库株式会社版税账单，萩野令子展介绍，乌林科（URINKO）剧团公演邀请，熊本儿童文学研究会会刊，酒田朗读会联系，岩波书店发行通知，岩波书店版税付款书，新潮社支付通知书，上落合[上落合：东京新宿区的一个町。——译者注]町来信，阿罗比（AROBI）概念演讲邀请。

读书。河合隼雄《闲言碎语集》。

电视剧。超级电视台《情报最前线》《恋爱的骚动》。

工作。翻译《花生漫画》。河合隼雄著作集月报。

六月十二日（星期日）

来信。丰多摩同学会会员名册。

读书。无线电器古董俱乐部会刊，中江俊夫诗集《气体状》。

电视剧。NHK（日本广播协会）特别剧《父与子的对话》。

工作。翻译《花生漫画》。河合隼雄著作集月报。创作短诗一首。

六月十三日（星期一）

来信。一诚堂古书目录，混声合唱曲《向着地平线的彼方》两部，五味太郎《俳句如何》，司茜诗集《思若狭》《行动者》，录像带《卡门》，日本音乐著作权协会（JASRAC）一九九四年度大会资料，《面向成人的生日派对》约稿，积水房屋株式会社土地调查表，日本文艺著作权保护同盟关于著作物使用申请的介绍，疑似同一精神病患者寄来的匿名明信片两张，粹意气协会诗朗诵餐会邀请，欧文·斯特纳（Irving Stettner）展介绍，迈势（Maxus）电脑升级服务公司营销广告，日本国际电报电话公司（KDD）使用说明书及收据，南天子画廊版画展介绍，住友信用卡账单，非洲象国际保护基金会日本分部新闻（AEF News），岩波书店发行通知，东京巨蛋展介绍，芝高康造展介绍，最佳通信服务公司新闻（OCS News），最佳视频合集营销广告。

读书。《文学界》，弗雷德里克·福赛斯（Frederick Forsyth）《上帝的拳头》上卷。

工作。翻译《花生漫画》，创作短诗二首。

---（《零售》，1994年秋）