以年代来说，收在这个短篇集里的作品最早的是《烧仓房》（一九八二年十一月），最新的是《三个德国幻想》（一九八四年三月）。

时常有人问我长篇和短篇擅长哪个，这种事作为我也不大清楚。写完长篇之后模模糊糊觉得有意犹未尽之处，便用来写短篇；而一连写了几个短篇，又觉得不够解渴，于是动笔写长篇——就是这么一种模式。就是这么样写长篇写短篇，再写长篇写短篇。这种反复想必总有一天要结束，但眼下还是像抓救命稻草似的一点点写小说写个不止。

理由我自是说不好，总之非常喜欢写小说。

---村上春树

---昭和五十九年四月二十五日薄暮时分