1947年10月15日

独臂四分卫带领球队取得五连胜

在以27比20战胜埃奇伍德村队的比赛中，第四节的比分始终胶着在20比20。汽笛镇队的胜利来自高三学生、独臂四分卫（墩子）巴迪·特雷德古德惊险的43码传球。

“墩子是我们最宝贵的球员。”教练德尔伯特·纳韦斯今天早些时候在接受采访时说道，“他的好胜心和团队精神影响到胜负成败。他虽然身体残疾，却在今年有37次传球，其中33次成功。他能够从中锋手中接到球，把球抱在胸前，抓住机会在不到两秒内把球传出去，他的速度和准确度都很出色。”

这个平均成绩为B的学生，也是棒球队和篮球队的正式队员。他是汽笛镇的露丝·贾米森太太的儿子，当被问及他对体育运动何以样样精通时，他说，少不了姨妈艾姬的帮助，教他领会橄榄球运动的真谛。