他刚要跨过大厅门口，就听到了一个熟悉的声音。声音的主人站在一个角落里，身旁有一个小酒桶，酒桶上覆盖着绿色的夹竹桃叶。这个人说：“Buenas tardes，Señor Don Felix（西班牙语：晚上好，菲利克斯先生）！你来的也太晚了，不过如果你想跳到精疲力竭，时间还是很充足的。我很荣幸地为你介绍一位乡下姑娘，一位真正的吉卜赛女郎。小姐……”

他之后说了些什么，菲利克斯完全听不到了，因为在他面前站着的是……艾琳！

面前的她非常迷人：肩上松松地围着一条漂亮的毛披巾；发上系着一串沉重的珊瑚和一串金币；耳朵下垂着两个大大的银耳环；眉毛描得稍微黑了点儿，但与下面骄傲的小鼻子一起形成了一条优美的轮廓；小脸也因为突然见到他而灼灼生辉。她是为了他才这么悉心打扮的，毕竟她一直都非常想见到他。此时，她低垂双眸，呼吸困难，强忍着盈满眼眶的泪水，想勉强笑一笑。

施内茨开心地看着这一幕精彩的哑剧。过了一会儿，他才为这对尴尬的情侣解围。

他干巴巴地说：“你们其实也不是不认识。说起来，吉卜赛小姐还得感谢这位高贵的安达卢西亚人呢，毕竟是他把你从施坦贝尔格湖的滔天巨浪中救出来的。现在，他会带着你穿过舞池里的各种危险人群，和你一起安全地跳一支华尔兹，他肯定比我这位忠实的仆人做得要好。你可能会觉得我这种趾高气扬的样子很西班牙。所以，年轻人，去吧！鼓起勇气，带着这位吉卜赛女郎去跳舞吧。跳完之后，她还会给你看手相，预测一下你的未来呢。”

菲利克斯使了好大劲才恢复了平静。他朝艾琳走过去，用小得几乎听不到的声音结巴着问她：“我们……跳舞吧？”

她点点头同意了，只觉脸滚烫滚烫的，但始终没有说话，连头都没抬，就那么低垂着双眸。他感觉她完全变了。虽然她的手就放在他的肩上，虽然她就在自己的身边跳舞，他还是怀疑眼前的这个人是否真的是她。他从来没有见过她这么温顺过，也没见过她会羞怯到浑身发抖、无法说话的程度。他紧紧地抱着她，和她在舞池里晃动着，很多次都感觉自己是在某个幸福而奇怪的美梦中旋转。在这样的梦里，我们最熟悉的一些脸孔常常会以很奇怪的方式改变，然后让人觉得他们是那样难以靠近。

但不管怎样，他心里非常开心，什么事都不想做，只想把这个奇迹般的小人儿紧紧搂在怀里，好好享受这次见面的幸福，直到梦醒为止。而她也不反抗，她好像觉得必须要把头和发烫的脸埋在他肩上，半闭双眼，任由他带着自己翩翩起舞才行。她总是低着头，所以他看不到她的脸。他紧盯着她那柔软的棕色长发，紧紧搂着她的腰，还能清晰地听到她的心跳。这对幸福的人谁都不说话，甚至都没有握一握手，无声地安慰一下对方。他们觉得，说话或不说话并不重要，他们的灵魂早就融在一起了。他们也没注意周围的人。在他们刚走进房间后，这些人就对这对高贵的情侣产生了兴趣，他们一直紧盯着这对情侣看。有些人看到他们时感觉很开心，有的人则或多或少有点嫉妒，而策划这件事的人们此时正在为他们的成功感到由衷的高兴。

对他们来说，周围的世界、朋友或陌生人都不存在了。除了咚咚的心跳声，他们听到的只有音乐声。他们觉得命运真的很仁慈，居然能允许他们在这个时候不说话只跳舞。狂野、欢快的音乐为他们插上了翅膀，他们飞离了地面，飞到了空中。两人紧紧地拥抱着，在这么多人面前，只有在跳舞时才能这么拥抱吧。

两人一点儿都不觉得累，也不想停下来休息，他们觉得才刚刚跳了一会儿，所以音乐声停下来的时候两人都很吃惊。他们站在舞厅中央，还像跳华尔兹时那样紧拥着对方，一动不动。过了一会儿，他才不情愿地松开了她，但却舍不得放开她柔软的小手。大家好像并没有注意到他们。情侣们心中都满是柔情蜜意，都在忙着自己的事情，谁还有时间顾及别人啊。

好朋友也没有过来打扰他们。所以，这个马霍人没有遇到任何阻拦，就顺利地把自己的吉卜赛女郎领到了隔壁房间里。施内茨很细心，早就从这间屋子里溜走了。

他们感觉非常开心，互相挽着胳膊，神采奕奕地沿着铺满鲜花的大厅一侧向前走去。经过那几个小桌子后，两人不自觉地在自助餐前停了下来。自助餐桌设在房间的另一端。几个女服务员正站在餐桌前卖冷冻食品、蛋糕、冰淇淋和各种饮品。

“要不要喝点儿什么？”他问。

这就是他问她的第一句话！说完之后，他觉得自己真笨，沉默这么久了，竟然没有问更重要的事情。但她似乎并不觉得这有什么奇怪。

她很严肃地摇了摇头，然后摘掉一只手套，从盘子里拿起一个橘子，开口说道：“跳完舞之后吃这个比较好。来，我们一起吃吧。”

他们在一张小桌子旁坐下。她摘掉另外一只手套，开始剥橘子皮。剥完后，又用她那漂亮的小手指开始分橘子。在整个过程中，她始终没有看他。

“艾琳！”他低声说，“这是真的吗？你在这儿……我……我们就这么意外地再次见面了吗？”

“一点儿都不意外，”她回答道，声音比他还小，“我知道你会来……就是因为这个，我才亲自来了。你觉得我会在意跳舞或化装这些事吗？过去的事情我还是记忆犹新……”

说到这儿，她再也说不出话了，眼泪瞬间就涌了出来。他弯腰靠近她，亲吻她正在忙着分橘子的小手。

她微微一惊，低声恳求他：“哦！不要这样！不要在这里，他们能看到我们的。哦，菲利克斯，是真的吗？你真的要离开这里……永远离开吗？”

他没有回答她，而是沉浸在与她靠这么近的幸福中，听着她的声音，感觉着从她甜蜜双唇中传出的温暖气息，心里满是狂喜，于是他很开心地决定，无论接下来的命运如何，他都会勇敢面对。

但她好像并没有看出来他脸上的欣喜，只是急切地看着他。于是，他开口说道：“为什么要提这件令人伤心的事情呢？等舞会结束之后，等这种陶醉的感觉过去之后，等残忍的白天重新出现在我们的生命中之后，我们有的是时间讨论这个问题。几个月以来，这是我度过的第一个愉快的夜晚，谢谢你把它带给我。我知道你爱过我，如果我不是现在这个不幸的我，而是另外一个男人……”

“哦，菲利克斯，”她直直地盯着他的脸，恳求似的说道，“因为你，我真的很痛苦。而且你竟然还让我感到很惭愧，你这个人真是坏透了。你知道我遭受了多少痛苦才发现自己错了，才对自己有了新的认识，而你一定在很久之前就对我有这样的认识了。哦，菲利克斯！你不顾一切地爱着我，因为我而痛苦……但是等等！我有一千件一万件事要告诉你……而且必须在今天晚上……立刻、马上告诉你，但不能在这群快乐的人中间……你看，有朋友往这边走过来了……快告诉我怎么去找你，到哪儿去找你……”

但他已经没时间回答了，因为詹森和朱莉已经走到了他们身边，朱莉挽着詹森的胳膊。一看他们的表情，你就知道这两位也是制造这起幸福事件的帮手。不过，他们还是控制住了自己，没有说出让这对年轻人尴尬的话，只是说四对舞马上要开始了，想邀请他们在自己对面跳。詹森按了按菲利克斯的手，向朋友传达了自己对眼前情景的看法。艾琳把剥完的橘子递给朱莉和詹森，两人接过来开始吃。吃完之后，四个人又分成两对情侣，一起走进了大厅。此时，其他情侣都已经站好了位置。

他们被单独丢下了，但却丝毫都不觉得遗憾。他们走到靠近窗户的一个角落里，跳起了自己的四对舞，周围还有一个单独的四对舞阵列，包括施内茨、安杰莉卡、那个托钵僧和那个没有头的殉道者。

这8个人自己完全可以自娱自乐了。有两对看起来光鲜亮丽，而另外两对看起来就有点儿奇形怪状。他们周围有些人因为一些原因没有去跳舞，就被这两个四对舞阵列的鲜明对比吸引住了。那位妙龄金发威尼斯女郎浑身散发着成熟的魅力，那位苗条的吉卜赛女郎则带着一种异国情调，看起来光彩照人。当这两个迷人的尤物相遇，当她们的双手碰触在一起，当她们亮闪闪的眼睛看着对方时，你会觉得这是世界上最美好、最令人愉悦的场景。你再扭头看另外一幕时，你就会觉得这是世界上最滑稽、最独特的场景：憔悴枯瘦的阿尔巴公爵朝神圣的殉道者走去，步子僵硬无比，看起来就像蜘蛛在爬似的；那个托钵僧则极尽谄媚之能事，忠心耿耿地服侍着那位土瓦本姑娘。关于这次撮合菲利克斯和艾琳的计划，施内茨之前曾经暗示过这位土瓦本姑娘。这个计划成功后，这几个人中好像就数她最开心了。她不停地看身边的西班牙女郎和威尼斯姑娘，还会把观察的结果告诉男伴，所以在跳舞的时候她总是找错人。然后，她又找到了一个更忠实的听众，那就是罗塞尔。他就坐在她旁边，看着他们跳舞。霍莫躺在他的双腿之间，背上的吉他还在。他会时不时地随意拨弄几下琴弦。

跳完舞之后，朱莉的心里充满了浓浓的爱和喜悦。她再也控制不住自己，一把抱住艾琳，吻了她一下，算是对艾琳的祝贺，但她却不敢用话语祝贺艾琳。但艾琳明白了她的意思，小脸立刻变得通红。她也友好地拥抱了朱莉，然后又朝安杰莉卡点点头，就好像后者也是她的老朋友一样。在这之后，她挽起菲利克斯的胳膊，跟着他到了餐厅。

“我们还要坐到那个小桌子旁吗？”她问菲利克斯。

他摇摇头，说：

“我要再跟你单独待一会儿。勇敢点儿，跟着我就行了。这儿的空气有点压抑。”

“去哪儿？”

“外面。现在外面连一丝风都没有，天气跟最美的春日差不多。你身上竟然还这么冷冰冰的！一会儿你就钻到我的大衣里来，相信我，我让你连个喷嚏都打不出来。”

“到外边那黑漆漆的花园里？”她不由自主就放慢了脚步，“那别人会怎么想呢？”

“亲爱的，他们会想，我们互相爱着对方，很想单独在一起。这些善良的人是不会想起我们的，也不会问这件事的。况且，你已经冒险进到我们这个危险的群体里了，谁都不知道明天会发生什么事情，也不知道还有没有时间……”

听他说到这里，她急忙打断他说：“你说得对，这都是我以前的那种白痴习惯的残留。走吧！我知道，如果今天晚上不把所有事情告诉你，我是活不到明天早上的。”

他伸手把她拉到身边，和她一起离开了大厅。那位佩带着火焰剑的天使趴在啤酒杯上睡着了。菲利克斯是最后一个到舞会的人，所以他不用看门人帮忙，很容易就在更衣室里找到了自己的帽子和大衣。他拿起一条羊毛大披肩，认真地把心上人的头和肩膀裹好，他认出来这条披肩是安杰莉卡的。然后，他又把自己的大衣套在了她身上。这样，她就被好好地保护起来，即使外面比现在更冷也不怕。

“可别把整个脸都包住了，你得给我一个机会找你的小嘴啊！”他低声说道，说完就开始亲吻她，好像是要试探她似的。她紧紧抱住他，很热情地顺从着他——他几乎都不敢相信她会这么温顺。她回吻着他，把自己灼热的脸庞贴到他的脸上，在一种幸福的迷乱中接受着他狂热的爱抚，又以同样的动作回应着他。

直到听到一个声音，她才突然惊觉起来。他恳求他停下来，于是，他就搂着她向外走去，走到了温暖的冬日夜晚里。夜色静谧，大地铺着一层雪地毯，天空中没有任何星辰。树林中只有这两个快乐的人儿在漫步。对于他们而言，现在周围的整个世界都在燃烧，但他们却可以安然无恙地走过，因为更浓烈的火焰正在他们的心头燃烧。