二〇〇〇年五月十一日。伊斯凡路。

哈利驾车刚转上伊斯凡路，就看见尤尔家门口停着一辆警车。这条安静的街道两旁矗立着木造房屋，地上可见冰雪融化形成的水洼，警车的蓝色灯光缓缓转动，两个小孩骑着自行车好奇地观望——简直就是斯韦勒屋外场景的翻版。哈利在心中祈祷同样的事不会再度发生。

他停下那辆雅士，下了车，缓缓走向屋子。刚把正门从身后关上，就听见一个人走下楼梯。“韦伯，”哈利惊讶地说，“又碰见你了。”

“真巧啊。”

“我不知道你有巡逻勤务。”

“我没有巡逻勤务。布兰豪格家就在附近，我们一上车就听见无线电呼叫。”

“发生了什么事？”

“我跟你一样找不到头绪。家里没人，可门是开着的。”

“屋子里你都查过了吗？”

“地下室到阁楼都查过了。”

“奇怪了。狗也不在，没看见那只狗。”

“没看见人也没看见狗。不过好像有人进过地下室，门上的窗户被打破了。”

“了解。”哈利往伊斯凡路上看去，只见两栋屋子之间设有一座网球场。

“她可能到邻居家了，”哈利说，“是我叫她去邻居家的。”

韦伯跟在哈利后头来到门口，却见一名年轻警员站在那里，看着电话桌上方的一面镜子。

“嘿，莫恩，你有没有看见任何有智慧的东西啊？”韦伯语带嘲讽问道。

莫恩转过身来，对哈利微微点了个头。“呃，”莫恩说，“我不知道这是智慧还是诡异。”莫恩朝镜子指了指。哈利和韦伯走上前去。

“该死。”韦伯说。

那几个红字似乎是用口红写上去的：神是我的审判者。

哈利嘴里一阵酸苦。

这时前门的玻璃发出咔咔声，像是要被拆下来似的。

“你们在这里干吗？”一个声音传来，他们一转头看见一个身影逆光站在前方，“布雷呢？”

是尤尔回来了。

哈利和尤尔坐在厨房餐桌前，尤尔显然忧心如焚。莫恩去附近巡查，寻找辛娜，同时询问是否有人看见她。韦伯赶着去处理布兰豪格命案，已驾驶巡逻车离去。哈利则答应莫恩会载他一程。

“以往她要出门总会跟我说，”尤尔说，“现在也是。”

“门口镜子上那几个字是她的笔迹吗？”

“不是，”他说，“我觉得不是。”

“那是她的口红吗？”

尤尔看着哈利，并不答话。

“她打电话给我的时候非常害怕，”哈利说，“一直说有人要杀她。你知道有什么人想杀她吗？”

“杀她？”

“她是这么说的。”

“可是没有人想杀辛娜。”

“没有吗？”

“老兄，你是不是疯了？”

“这样的话，你应该可以谅解我接下来的问题。请问你太太的精神状态是否稳定？会不会歇斯底里？”

尤尔摇摇头，哈利不确定尤尔有没有听清楚他的问题。

“好吧。”哈利站起来，“你得用力想一想有什么线索可以帮上我们，还有，你得打电话给你所有的亲朋好友，问问看辛娜是不是躲到谁家去了。我已经叫莫恩去搜查了，我跟他会去搜查附近这一带。现在我们暂时没有其他办法。”

哈利在身后把正门关上，看见莫恩走来，对他摇摇头。

“没有人看见有车子开来？”哈利问。

“这种时间会在家的只有领养老金的老人和带小孩的母亲。”

“老人会注意一些事情的。”

“显然这次没有，可能没什么好注意的。”

没什么好注意的。不知道为什么，莫恩这句话在哈利的脑子里回荡。骑自行车的小孩已不见踪影。哈利叹了口气。

“我们走吧。”