警员唐娜·德·弗雷塔斯端着一托盘茶杯走进案件调查室。一个当地的建筑商，叫托尼什么的，被谋杀了。从召集起来的办案组规模来看，应该是个大案子。唐娜想知道这个案子为什么这么重要。如果她花点时间坐在这里喝茶，也许能找到答案。

总督察克里斯·哈德森正在对办案组讲话。他看上去很和气，有一次帮唐娜打开了双开门，而且没有表现出想要为此获得一枚奖章的意思。

“房子有摄像头，许多摄像头，去把录像找来。托尼·柯伦下午两点离开库珀斯·切斯，根据他的Fitbit[Fitbit：一家美国科技公司，主要经营可穿戴健康设备，最畅销的产品是智能手环。]智能手环显示的信息，托尼·柯伦的死亡时间是下午三点三十二分，需要调查的时间只有一小段。”

唐娜把托盘放到一张桌子上，弯下腰系鞋带。她听到了库珀斯·切斯，觉得很有意思。

“A214号公路上有摄像头，距离柯伦房子的南墙大约四百米，距离北墙半英里，把这些录像也都找出来。你们知道查看的时间范围。”克里斯停了一会儿，朝弯着腰的唐娜·德·弗雷塔斯看去。

“还好吗，警员？”他问。

唐娜直起身子：“很好，长官，只是系鞋带。我端着一托盘茶，可不想被绊倒。”

“非常明智，”克里斯赞同道，“谢谢你送茶来，现在可以去做你的事了。”

“谢谢，长官。”唐娜说着朝门走去。

她意识到，克里斯作为一名警探，很可能已经观察到她的鞋没有鞋带。不过，一个年轻警员有一点点正常的好奇心，他肯定不会责备吧？

她开门准备出去，听见克里斯·哈德森继续说：“在拿到录像之前，最重要的线索是凶手留在尸体旁的照片。我们来看看。”

唐娜忍不住转过身，看见投影在墙上的一张老照片。酒吧里，三个男人大笑着喝酒，他们面前的桌子上铺满了钞票。她只看了一下，立刻认出了其中一个男人。

如果唐娜是谋杀办案组的一分子，情况会大不一样，真的大不一样。她可以不必再去小学，用隐形墨水给自行车写序列号；不必再礼貌地提醒当地的店主，垃圾箱满溢其实是一种刑事犯……

“警员？”克里斯说，突然打断了唐娜的思绪。唐娜把视线从照片上移开，看向克里斯。他坚定而友好地示意她可以离开了。唐娜朝克里斯笑着点了点头：“发了一会儿呆，抱歉，长官。”

她打开门，穿过门回到了无聊的世界。在门最终合上之前，她拼命竖起耳朵听到了最后几句话。

“好了，三个男人，显然都是我们非常熟悉的。一个一个突破？”

门哐的一声关上了。唐娜叹了口气。