“好了，各位，我们交流一下彼此掌握的信息。”

又一个清晨，克里斯·哈德森的谋杀办案组成员，一个个顶着各式各样的蓬乱发型，集合到他的办公室。克里斯带来了从加油站买的卡卡圈坊甜甜圈，他们的生意非常火爆。克里斯介绍了他在周四推理俱乐部发现的情况，还有唐娜告诉他的关于文件的信息。晚上十一点，她按响了他的门铃。他们反反复复地讨论了文件的问题，然后一边看《毒枭》第二季第一集，一边喝了一瓶红酒。唐娜是不请自来，克里斯心想，这大概就是当今伦敦警员的风格吧。她知道怎么迅速给人留下深刻印象，叫人不得不佩服。

“托尼·柯伦的生意伙伴伊恩·文特汉姆向柯伦宣布了一个坏消息，当时距离谋杀案发生还有不到两个小时。他把柯伦踢出了地产开发项目，项目内容是扩建罗伯茨布里奇附近的养老村库珀斯·切斯。柯伦会因此损失一大笔钱，而他的死能让文特汉姆赚更多的钱，数目超过一千二百万英镑。柯伦回家前不久，有人看见他们两个人争吵过。他恐吓了文特汉姆？文特汉姆决定防患于未然，派人去了他家？我们知道柯伦的遇害时间是上周二下午三点三十二分，文特汉姆那天是什么时候离开库珀斯·切斯的呢？”

“这些消息是从哪儿来的？”一个年轻的督察问，好像叫凯特什么的。

“消息人士提供。”克里斯说，“交通监控查得怎么样了，泰瑞？文特汉姆的车牌号有了吧？”

唐娜的手机振动了，她低头看了一眼信息。

唐娜摇了摇头。

“车牌号有了，暂时没发现什么，还在继续查。”光头督察泰瑞·哈利特说，他的一身肌肉把白色T恤衫撑得鼓鼓囊囊，“车子太多了，真是有趣的工作。”

“这就是为什么你能吃甜甜圈，泰瑞，”克里斯说，“继续加油。照片上的另一个家伙波比·塔纳查得怎么样了？”

“我们和阿姆斯特丹警方沟通过了，”凯特什么的说，“波比潜逃后替那里的利物浦人干过活儿，据我们了解，最后闹得很不愉快，从那以后再没人听说过他。没有银行明细，没有任何记录，什么也没有。我们还在四处打听，看看他是不是改名换姓又回来了。不过这是很久以前的事了，还能询问出信息的老面孔并不多了。”

“跟他聊聊应该不错，至少能排除他的嫌疑。谁能给我一点儿好消息？”

一个初级警长举起手。她是从布莱顿派过来的，吃的不是甜甜圈，而是胡萝卜条。

“说吧，格兰特警长。”克里斯说，凭运气猜测她的名字。

“是格兰杰警长。”格兰杰警长说。

就差一点点，克里斯想，这个办案组的警官太多了。

“我查看了托尼·柯伦的通话记录，遇害当天上午，有三个电话打给他，都来自同一个号码，他都没接。因为是手机号码，无法追踪到，用的可能是一次性手机。”

克里斯点点头：“好的，干得漂亮，格兰杰警长，把你查到的所有信息发邮件给我。和电信公司联系一下，说不定他们能帮上忙。我知道他们不会帮，但总有一天他们会的。”

“没问题，长官。”格兰杰警长说，奖给自己一根胡萝卜条。

唐娜的手机又振动了。

“好了，各位，继续干活儿吧。泰瑞，交通监控有任何发现，第一时间通知我。凯特，你和格兰杰警长一组，看看能查到什么跟来电相关的情况。继续追查波比·塔纳，无论他在哪里，是死是活，一定有人知道。觉得没事可做的人，来敲我的门，我会给你找点无聊的活儿。不管怎么样，我们要抓住文特汉姆。”

唐娜的手机最后一次振动。