克里斯·哈德森捧着一杯威士忌。他喜欢真正烧木柴的壁炉，黑桥酒吧里就有一个不错的。他从没在这里吃过饭，吃饭是需要有个伴的，但他喜欢这家酒吧。壁炉的边饰是仿古瓷砖，非常有品位。如果你二十年前问他，他会说这就是理想中家的模样。真皮扶手椅，威士忌不离手，妻子坐在对面看着书。那是一本得过大奖的书，他看不懂，她却一边翻着书页，一边痴痴地笑。书里讲的是一个爱情故事，故事发生在英国殖民统治时期的印度。他坐在对面看谋杀案的笔记，慢慢解开谜团。

他始终认为麦基的嫌疑重大，所有证据都说得通。但是这些骨头呢？它们会不会改变局面？是不是有两个相隔五十年的谋杀案，一个的发生是为了保护另一个不被发现？如果真是这样，麦基就不是他们要找的人。他们仔细查过记录了，他直到二十世纪九十年代才离开爱尔兰。

他的思绪又飘回理想中的生活。孩子们在楼上睡着了吧？他们穿着新睡衣，一个男孩，一个女孩，相差两岁，都是小瞌睡虫。不，这些都不存在，只有壁炉，只有顾客寥寥的酒吧，只是一家没人陪他一起来的酒吧。然后呢，走路回家，在通宵营业的商店买一块牛奶巧克力，一大块巧克力。再然后刷门禁卡，进公寓楼，上三层楼，回到公寓。公寓由钟点工打扫，厨房从来没人做饭，客房从来没人用过。打开窗能听到海浪声，但看不见海。这不就总结了他的全部？

有一种生活是克里斯没能牢牢抓住的。家人、车道、蹦床、来聚餐的朋友，你能在广告上看到的那些人物、场景。可他的人生永远就是这样子了吗？孤单的公寓，暗淡的墙壁，天空体育台……也许有出路，但克里斯无法立刻找到它。原地踏步，日渐发福，笑容越来越少，克里斯就像没了燃料的火箭。好在他喜欢他的工作，也擅长他的工作。克里斯早上总是能轻松起床，只是晚上难以入睡。

暂且把麦基放到一边，专注于托尼·柯伦的谋杀案。杰森·里奇早些时候给他打过电话，讲述了事情的经过，解释了电话和车子是怎么回事。如果他在撒谎，那他真是撒谎高手。不过他很可能是撒谎高手，不是吗？

波比·塔纳还是踪迹全无。他从阿姆斯特丹消失后，任何正式记录上都没有波比·塔纳这个人，但他一定在什么地方。也许隐姓埋名地生活在布鲁塞尔，那里有很多帮派都用得上他。也许他还干着老本行，走私、斗殴，让自己能派上用场。他不是大人物，挑不起大是非，风浪经历多了，行事变得小心。某一天，在某个国家，当他从一家健身房出来时他们会上前搭住他的肩膀，逮住他，然后带他飞回英国接受审讯。

当然了，还有一种可能，那就是波比·塔纳也死了。滥用类固醇、酒吧斗殴、从渡船上落水，死去的方式有无数种，而他当时唯一的身份证明可能就是一个假护照。但克里斯相信波比还在什么地方好好地活着，如果他还在什么地方好好活着，他会不会因为某件陈年往事，比如他弟弟当年和装满毒品的船一起沉入海底，去拜访一下托尼·柯伦？谁知道呢？

还有那个新人物，土耳其吉安尼，克里斯倒是查到了他的不少记录。他的真名叫吉安尼·古恩杜兹，二〇〇〇年左右潜逃出国。当时有人举报，说他杀了黑桥酒吧枪击案中的出租车司机。每条线索兜兜转转都回到了那个夜晚，回到了这家酒吧。

吉安尼回来了吗？

克里斯喝完威士忌，又看了一眼仿古瓷砖，真漂亮。

也许该回家了。