从很多方面看，彼得·沃德的邻居们都欠他一声“谢谢”，不过说句公道话，大部分人还是记在心里的。

皮尔森街曾经是破败的代名词。一个没有报纸的书报亭；一家杂货店，廉价酒在柜台后堆成了山；一家旅行社，贴着几张褪色的海报；两个赛马投注站；一家快要倒闭的酒吧；一家派对装饰品专卖店；一家美甲店；一家咖啡馆，门窗上钉着木板。

然后“鲜花工厂”搬进来了。那是彼得·沃德的花店，色彩鲜艳，好像给这条灰色的街投下了一枚小小的彩虹炸弹。

多么美的花啊！彼得·沃德是个行家。在一个小镇上，如果你是个行家，消息很快就会传开。人们开始从镇中心绕道过来，他们会告诉朋友，朋友再告诉他们的朋友。还没等你反应过来，伦敦来的某个人就看中了钉着木板的咖啡馆，买下了租约。就这样，拜访皮尔森街的理由变成了两个。再后来，有个新娘来找彼得订花，在咖啡馆享用拿铁，看到这条小街红火起来，心里琢磨，在这个地方开一家小五金店怎么样？就这样，一家叫“工具箱”的五金店出现在了鲜花工厂旁边、卡萨咖啡馆对面。旅行社门口突然有路人经过，他们觉得有必要换掉那些海报，路人开始走进店里，主要是三十岁以下的人群，他们不知道旅行社是做什么的。买下咖啡馆的伦敦人接着买下了酒吧，卖起了吃的东西。书报亭的泰瑞采购了更多的报纸、更多的牛奶、更多的一切。美甲店做的指甲越来越多，派对店卖的气球越来越多，杂货店的库存里除了伏特加，开始加入了杜松子酒。原本在阿斯达超市卖肉的约翰人生跨越了一大步，他开了一家自己的店，带走了一批老顾客。一个当地的艺术家团体把空置的店面租了出去，用租金轮流购买彼此的作品。

这一切都要感谢彼得·沃德的兰花、香豌豆花和非洲菊。

皮尔森街正是理想中购物街的样子，忙碌，友好，富有地方特色，充满欢乐气息。乔伊丝心想，它太完美了，不出半年时间，肯定会有一家Costa进驻，然后它就失去了现在的模样。挺让人难过的，但乔伊丝不得不承认，她喜欢Costa，所以她也必须承担一部分责任。

乔伊丝和伊丽莎白坐在卡萨咖啡馆里，彼得·沃德刚刚给她们一人点了一杯卡布奇诺。他休息半小时，“工具箱”的贝基帮忙看店，这就是皮尔森街的风格。

彼得·沃德头发花白，脸带笑意，散发着随意轻松的气质，像那种一生中做出了无数正确决定的人。一个福克斯通的花店老板，命运赐予了他一辈子的善良平和，而他的善举又带给他幸福的回赠。

但这个印象是一种误导。他右眼下的伤疤和鼓起的二头肌会告诉你，彼得·沃德是波比·塔纳。也许彼得·沃德已经彻底抛弃了波比·塔纳？这正是她们想来查明的事情。从前的那个打手还在吗？或者应该说杀手？他最近有没有来一场沿海岸线的短途旅行，顺路去费尔黑文，下狠手打死了以前的老板？伊丽莎白把照片放在他们之间的桌子上，彼得·沃德拿了起来，笑容始终挂在脸上。

“黑桥酒吧，”彼得说，“我们在那里玩过几个晚上。这是从哪儿弄来的？”

“好几个地方，”伊丽莎白说，“嗯，事实上是两个地方。一张送到了杰森·里奇那里，一张在托尼·柯伦的尸体旁边。”

“我看到托尼的新闻了，”彼得·沃德点点头，“也差不多是时候了。”

“以前从没见过这张照片？”伊丽莎白问。

彼得又看了一眼，然后说：“从没有。”

“你没收到一张？”乔伊丝问，喝了一小口卡布奇诺。

彼得摇摇头。

“好吧，要么对你来说是个好消息，要么对我们来说是个好消息。”伊丽莎白说。

彼得·沃德疑惑地扬起眉毛。

“是这样，对你来说是个好消息，因为杀托尼·柯伦的凶手不知道你在哪里；对我们来说是个好消息，因为是你亲手杀了托尼·柯伦，我们没有白来福克斯通一趟。”

彼得·沃德微微一笑，又看了一眼照片。

“怎么样都不算白来一趟，”乔伊丝说，“我们度过了非常愉快的一天。”

“警方认为是杰森杀了托尼·柯伦，”伊丽莎白又开始说，“也许真是他，但出于一些个人原因，我们希望不是他。你怎么看，波比？”

彼得·沃德抬起一只手。

“在这里请叫彼得。”

“你怎么看，彼得？”伊丽莎白问。

“我认为不可能，”彼得·沃德说，“杰森绝对干不出这种事。他看上去很凶，其实是个泰迪熊。”

乔伊丝从笔记本上抬起眼：“一个资助特大贩毒集团的泰迪熊。”

彼得点头承认。

伊丽莎白把照片放回桌上：“这么说吧，如果不是杰森，那就是你。或者土耳其吉安尼？”

“土耳其吉安尼？”彼得说。

“照片是他拍的。”

彼得·沃德想了一下：“是他吗？我不记得了，但也说得通。我猜你们知道那个故事了吧？托尼在黑桥酒吧开枪打死了一个男孩，吉安尼打死了抛尸的出租车司机。”

“对，我们知道，”伊丽莎白证实道，“然后吉安尼逃回了塞浦路斯。”

“这个嘛，其实没那么简单。”彼得·沃德说。

“我很想听听。”伊丽莎白说。

“有人向警方告发了吉安尼，他们突袭了他的公寓，但他已经逃走了。”

“谁告发的？”伊丽莎白问。

“谁知道？反正不是我。”

“没人喜欢告密者。”乔伊丝说。

“是谁不重要，”彼得·沃德说，“重要的是，吉安尼逃跑时带走了托尼的十万英镑现金。”

“是吗？”

“那些钱原本放在他的公寓里，是托尼的钱，全不见了。托尼气疯了，那时候十万英镑对托尼来说是笔大数目。”

“他找过吉安尼吗？”伊丽莎白问。

“当然，去过塞浦路斯几次，什么也没找到。”

“不是自己的地盘，办事不容易。”伊丽莎白说。

“我猜你们也没找到吉安尼。”彼得·沃德说。

伊丽莎白摇摇头。

“对了，你们是怎么找到我的？”他接着问，“介意我问一下吗？如果吉安尼回来了，还把有我的照片放到尸体旁边，我可不想轻易被人找到。”

伊丽莎白喝了一小口咖啡：“伍德维尔公墓，你弟弟特洛伊葬在那儿吧？”

彼得·沃德点点头。

“我弄到了监控录像，多亏一个入殓师帮忙，我以前在火车上救过他叔叔的命，”伊丽莎白说，“我就是在那儿找到你的。”

彼得·沃德看着伊丽莎白。

“伊丽莎白，我一年只去过两次，你不可能在监控录像里找到我，那是大海捞针。”

“没错，你是只去过两次，”伊丽莎白表示同意，“哪两天去的呢？”

彼得·沃德往椅背上一靠，交叉双臂，然后点点头笑起来。他明白了。

“三月十二日，九月十七日，”伊丽莎白继续说，“特洛伊的生日和忌日。我原本想找到这两天出现的同一辆车，抄下车牌号码，请朋友的朋友在什么地方的电脑上查询一下。三月十二日那天，我看见了一辆白色面包车，车子是福克斯通一家花店的，开到了布莱顿的一个公墓，我感觉不太寻常。不是说不可能，但确实值得注意。然后九月十七日那天，我又看见了同一辆面包车，这下就非常非常不寻常了，特别值得注意。明白了吗？”

“明白了，”彼得·沃德点点头，“也用不着车牌号码了。”

“因为你的姓名、地址和电话都印在车身上了。”伊丽莎白说。

彼得情不自禁地为伊丽莎白默默鼓掌，她微微欠身回应。

“太棒了，伊丽莎白。”乔伊丝说，“她非常厉害，彼得。”

“看出来了。”彼得说，“这么说，其他人不知道我在哪里？也找不到我？”

“除非我告诉他们你在哪里。”伊丽莎白说。

彼得·沃德倾身向前：“你打算这么做吗？”

伊丽莎白也倾身向前：“只要你明天来找我们，跟杰森和警察坐下来聊聊，把你刚才告诉我们的事告诉他们，我就不说出去。”