啊，真是愉快有趣的一天。首先，我以前从没去过福克斯通。

波比·塔纳现在的名字是彼得·沃德，我们发誓替他保密。他开了一家花店。

我想我有两件事可写：彼得·沃德是如何成为花店老板的？不论他是不是花店老板，他认为杀死托尼·柯伦的人是谁？

我可能还会写写伯纳德，不过留到最后吧，先写别的，边写边想。

彼得·沃德——后面我会叫他彼得——在弟弟死后不久离开了费尔黑文，原因你应该想象得到。他弄了一本伪造的护照。听伊丽莎白和彼得说起来，这种事很容易办到，我是完全不知道怎么办的，你呢？他最后到了阿姆斯特丹，打打零工。不是我们想象的那种零工，什么清理下水道、粉刷栅栏之类的，而是搭乘渡船携带可卡因穿越英吉利海峡，或者，我想，做点威胁恐吓的事吧。你能从他身上看出这一点，不管他表面是什么样子。

他混进了一个来自利物浦的帮派。他不愿告诉我们名字，好像我知道了就能怎么样似的。他们的计策是利用运鲜花的大货车走私毒品，就是那种从荷兰和比利时开过来的大货车。这是他们的“掩护”。

一开始，彼得负责装货。货车司机收了一笔钱，在比利时的一个路边停车带停下，彼得和几个弟兄跳上车，只要是能藏的地方，能藏多少是多少。然后货车开走，在肯特再停一次，一切就大功告成了。这些货车一直来来回回，应该每天都发车吧？必须这样，因为是鲜花嘛，所以这是个完美的掩护。

货车司机不固定，只是他们随便找的，刚开始是这么做，后来他们开了窍，自己买下了一个花房。生意照常进行，彼得在现场“监督”每一次发货，每一次都添加一点点特殊的东西。就这样，他们每天有三辆货车穿过泽布吕赫，他们想怎么用就怎么用。说真的，很聪明。

彼得整天待在花房，经营花房的年轻小子收了钱，对一切睁只眼闭只眼。他们一起打牌聊天，做些在比利时能消磨一整天的事。

（跑一下题，养老村前几天贴了个通知，是关于去比利时布鲁日旅游的，我考虑报名。乔安娜几年前去过，她的结论是“精致过了头，妈，但你会喜欢”，所以我打算勇敢尝试一回。伊丽莎白会喜欢那里吗？）

这些都只是顺便一提，因为接下来发生的事才是重点。中间的运输环节出了差错——没人知道原因和经过，至少彼得不知道——吉林厄姆的一家小花店收到秋海棠的时候，还意外收到了两千克可卡因，然后立刻报了警。

警察有时候也不是那么笨，他们没有直接出警逮捕司机，而是跟踪他，看他去哪里，趁机摸清底细。最后警方派出了一整队警察，他们一个个查清了这帮人的分工，把能抓到的全都抓了起来。

据彼得说，他和经营花房的小子看见警察从一英里外过来（彼得说，比利时跟荷兰一样地势平坦），他们在向日葵田里躲了六个小时，警察把花房翻了个底朝天。之后没多久，在阿姆斯特丹，一个利物浦人被一个塞尔维亚人杀死了，事情就此终结。

我相信你能看出事情的走向。彼得从没混成帮派里的大人物，他真不是那种类型，不过他赚了点小钱，而且学到了一大堆花卉知识。当然了，他见过各种花朵最美丽的时刻。他向我们描述颜色什么的，变得诗情画意起来，最后伊丽莎白不得不催他快点讲。

就这样，如今每天都有一辆那样的大货车停在皮尔森街，彼得像从前一样跳上车，不同的是，他只是把鲜花卸下来搬进他的店里。货车继续之后的行程，最后回到比利时的花房。经营花房的还是那个和他一起打牌、一起躲在向日葵田里的小子。

真是个不错的故事。我敢说，阿姆斯特丹的利物浦人和塞尔维亚人还在四处打打杀杀，而彼得有了自己的漂亮小店，在那条可爱的街道上，每个人都知道他的名字，或者说，都不知道他的名字，你懂我的意思。走上正道的好处就是，没人再来找他，没人再来抓他，也没人仔细查看他的护照。彼得·沃德抛开了过去，找到了一些安宁，这并不容易办到。

为了满足伊丽莎白的好奇心，彼得带她去了鲜花工厂，给她看了托尼·柯伦被杀当天自己店里的监控录像。他就在那儿，我是说彼得就在那儿，站在收银台的后面，非常清楚。我想他的嫌疑可以排除了。他确信土耳其吉安尼是我们要找的人，托尼向警方出卖了吉安尼，吉安尼反过来偷走了托尼的钱。确实说得过去，我想。

我和伊丽莎白在火车上讨论了案子。我们在阿什福德国际站待了半小时，信不信由你，那里根本没有商店。也许过了护照检查站会有商店？肯定有吧？

好了，这就是波比·塔纳的故事。该睡觉了，乔伊丝。不知道罗恩和易卜拉欣今天在做什么。

我知道要写写伯纳德，但真的没想好怎么写，所以就算了吧。

我从彼得·沃德的店里买了小苍兰送给伯纳德。我想买点东西，但又不知道买给谁，后来想，伯纳德可能会喜欢它们吧。女人会给男人送花吗？我家乡的人不会，但也许我不再是家乡的人了。花在水槽里，我明天早上送过去。

伯纳德应该会喜欢布鲁日。你觉得呢？