“离开这里后，我和波比在黑桥酒吧为重逢喝了几杯。对了，‘黑桥’几个字改成了法文。”

杰森·里奇举起啤酒瓶喝了一大口。罗恩喝的也是啤酒，杰森在的时候他总是喝啤酒，当孩子的榜样是很重要的。

“你们能看出来，我们还是挺信任彼此的，对吧？感觉这些年我们都朝着好的方向发展了。波比始终不肯透露他现在的工作，但他看上去很快乐，所以应该做得不错。我猜没人打算告诉我他现在在做什么吧？”

杰森期待地望着伊丽莎白和乔伊丝，两人都摇了摇头。

“好极了，”杰森说，“没人喜欢告密者。我们当时还不确定，不确定是不是我们当中的人干的，不确定吉安尼是不是还活得好好的，有没有回来报仇。于是我打了个电话。”

“哦，打给谁？”乔伊丝问。

杰森笑起来：“没人喜欢什么，乔伊丝？”

乔伊丝点头认输：“告密者，杰森。”

“这么说吧，我打给了一个朋友，一个我们都信任的人，吉安尼也信任他，但是出于不同的原因。他来赴约了——我们两个都给他打了电话，说实话，他别无选择——我们直截了当地问了他。吉安尼来过吗？你见过他吗？绝对保密，绝不外传。”

“那他来过吗？”伊丽莎白问。

“来过。”杰森说，“吉安尼是在托尼被杀三天前来的，在托尼死的那天离开。他责怪托尼多年前出卖了他，他是这么说的，谁又真正了解吉安尼呢？”

乔伊丝点点头，一副洞察一切的样子。杰森继续讲。

“也许他只是觉得时间到了，该把旧账清一清了，有些人就是这么记仇。”

“你相信提供消息的人吗？彼得也相信他？”伊丽莎白问。

“彼得？”杰森问。

“抱歉，是波比，”伊丽莎白说，“老糊涂了。你和波比都相信他吗？”

“把命交给他都没问题，”杰森说，“你找不到比他更正直的人。他帮助吉安尼是有理由的。如果你的警察朋友查不出他是谁，我保证会告诉他们，但我相信他们够聪明，能查出来的。”

“吉安尼为什么给你送照片，杰森？”易卜拉欣问。

杰森耸耸肩：“我觉得他只是想让我们知道是他干的，炫耀一番，吉安尼总是这个样子。他要找到我的地址也很容易，这里每个人都认识我。吉安尼不管做什么，一定会让你知道。”

“吉安尼还和以前长得一样吗？新名字是什么？”伊丽莎白问。

杰森摇摇头：“不关我们的事，我们就问了那些问题，只是想确定一下，这样就够了。”

“太遗憾了。”伊丽莎白说。

“好了，如果警察没法追查到他，我相信你们四个可以。”杰森说，“听着，我和波比，我们只想说声谢谢，谢谢你们让我们重聚，还帮我们找出真相。没有你们，这一切都不会发生。坦白说，没有你们，我可能已经被关进牢房了，所以呢，我想送你们一点儿小礼物，如果可以的话。”

肯定可以啦。杰森拉开脚边的运动包，掏出他的礼物。他把一个木盒子递给易卜拉欣。

“易卜拉欣，雪茄，古巴的，当然了。”

“这是最高礼遇，杰森，谢谢。”易卜拉欣说。

下一个礼物是罗恩的。

“爸爸，一瓶葡萄酒，高级货，不用在我面前假装还喜欢喝啤酒了。”

罗恩接过礼物：“哦，白葡萄酒，谢谢，杰西。”

杰森递给乔伊丝一个信封：“乔伊丝，两张门票，下个月来看《名人冰舞》的现场录制吧。”

乔伊丝满脸笑容。

“贵宾席什么的，我想你可以带上乔安娜。”

“乔安娜不行，”乔伊丝说，“这是独立电视台的节目，她不会看的。”

“还有伊丽莎白，”杰森说，他手里除了自己的手机，什么也没有，“我送你的礼物是这个。”

杰森举起手机，非常夸张地用手指滑过屏幕，然后把手机放回了口袋。他看向伊丽莎白，她不确定该怎么回应。

“嗯，谢谢，杰森，其实我更希望是香奈儿的可可小姐。”伊丽莎白说。

“我想比起香水，我知道你更想要什么，”杰森说，“抓到杀死伊恩·文特汉姆的人，对吗？”

“这个也在你的礼物里吗，杰森？”伊丽莎白问。

“我认为在。我和爸爸揭开谜底了，是吗，爸爸？”

罗恩点点头：“是的，儿子。”

“而且，不是我吹牛，”杰森说，“我认为刚才的轻轻一滑会证实我说的话。”