|
||||
68周四推理俱乐部:活了两次的男人 作者:理查德·奥斯曼 |
||||
唐娜坐在克里斯家的沙发上喝着威士忌。他们刚看完《继承之战》[《继承之战》(Succession):美国电视剧,2018年首播,讲述媒体巨头家族成员争夺家族集团掌控权的故事。],她最喜欢的电视剧。钞票满天飞,家族内斗,每隔五分钟就有人上下直升机,很是对她的胃口。克里斯从来没看过,他快五十二岁了,如果不是被迫,永远不会看任何新剧。她知道他会开开心心地看《中间人》[《中间人》(The Inbetweeners):英国电视喜剧,2008年首播。]和《厨房噩梦》[《厨房噩梦》(Ramsay’s Kitchen Nightmares):由英国名厨戈登·拉姆齐(Gordon Ramsay)出演的真人秀节目,帮助经营困难的餐厅扭转危机,2004年首播。]的重播,直到死去那天。 克里斯正在和她妈妈视频聊天。 “真希望你在这儿,帕西[帕西(Patsy):帕特里斯(Patrice)的昵称。]。”他说。 帕西?老天!“真希望你在这儿”?我在这儿不算数吗? 帕特里斯回答:“我周日过去,大笨熊。” 唐娜忍不住笑起来,让他们自娱自乐去吧。和易卜拉欣的聊天让她感觉好多了。生活没有丢掉她,恰恰相反,是她丢掉了生活。所以,要勇往直前,天天向上,反正就是这些大道理吧。 帕特里斯那边的门铃响了,她说:“稍等,帅哥,我去开门。” “别开门。”克里斯立刻说。唐娜抬起头,这不像他说的话。当然了,帕特里斯没听他的话,这是她们的家族遗传。 “别开门?”唐娜问。 克里斯一挥手打发了她。“我只是很想和她聊天。”他的视线迅速回到屏幕上。帕特里斯还没出现。 唐娜歪着脑袋。“有什么事吗?” “别像个警察似的,唐娜。”克里斯说。 “你真是个好导师,”唐娜说,“每天我都学到了新知识。” 帕特里斯还没回来。克里斯吹起了口哨,一条腿不停地上下抖动。肯定有什么不对劲。 “你觉得《继承之战》好看吗?”唐娜问。 “好看,好看。”克里斯说,视线始终没离开无人的屏幕。镜头对着一个沙发的顶部,能看见一个枯萎的盆栽和一张唐娜小学时的老照片,那时的她缺了一颗门牙。 “你宁愿看着空屏幕,也不看我?” “抱歉。”克里斯说,快速瞥了唐娜一眼,又回到电脑上。到底怎么回事?也许这是他坠入爱河的表现?最好是这样。 “你不会有什么瞒着……” 唐娜话没说完,帕特里斯回来了。“抱歉,亲爱的,是自由民主党的民意调查,我直接向他们指出了学费问题。” 克里斯不抖腿了,又摆出收腹挺胸的姿势。 唐娜的手机响了,是伊丽莎白发来的消息。 诚邀你们参加周四推理俱乐部会议,明天上午十一点,拼图室。强烈建议你们来! |
||||
上一章:67 | 下一章:69 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |