4

刀锋  作者:威廉·萨默赛特·毛姆

当我再次路经巴黎时,马图林夫妇已经搬走了,埃利奥特的公寓也已易主。我很想念伊莎贝尔。她的容颜赏心悦目,又易于攀谈。她领悟力强,且与人为善。我后来就再也没见过她。我写起信来既内容贫乏,又拖拖拉拉,而伊莎贝尔根本不写信。如果她不能通过电话或电报联络到你,她就不再联络。那年圣诞节我收到了她的一张贺卡,卡上漂亮的图案是一幢殖民时期带柱廊的大宅,四周有槲树环绕。想必便是农场那边的庄园,当年他们缺钱想出售未果,如今倒留着不卖了。邮戳显示是在达拉斯寄出的,因而我推断生意谈判很顺利,他们已经在那里站稳了。

我从未去过达拉斯,不过我估计和其他美国城市一样,总有一块居住区域,距离商业区车程不远的地方,还有乡村俱乐部,有钱人家在附近拥有精致的住宅,宽大的花园,在客厅能看见山间或谷地的美景。伊莎贝尔自然就住在这样一个区域,这样一幢房子里,室内装修从地窖直至阁楼,无一不由纽约最时尚的装潢公司操刀包办。我只希望她的雷诺阿,她的马奈花卉系列,她的莫奈风景系列以及她的高更看起来别太过时。餐厅的大小无疑很适于她频繁招待闺密们的午餐会,顶级好酒与美食当然也必不可少。伊莎贝尔在巴黎学到了很多。她要的房子须一眼就能看到很理想的客厅,能让姑娘们翩翩起舞的那种,否则她便不予考虑。等女儿们再大一些要学舞时,她会很乐意效劳的。琼和普里希拉应该快到适婚年龄了。我可以肯定她们都给调教得极好;她们上最好的学校,而在伊莎贝尔的精心照管下,她们的学养也会使她们在意中人眼里光芒四射。我估计格雷现在的脸色又红润了一些,下巴更肥厚,头发更少,体重更增长了很多,但是我相信伊莎贝尔依然没有什么改变。她仍然比女儿们更美丽。马图林一家在朋友圈子里无疑有着很重的分量,我相信他们所受到的欢迎也是实至名归。伊莎贝尔亲切好客,礼数周到而练达;格雷呢,当然也是大好人的典范了。

上一章:3 下一章:5
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧