园丁

客乡  作者:燕妮·埃彭贝克

那年春天,他在房屋面朝小路的一侧又辟出了一块花圃,并应房主的要求种上了罂粟、芍药和金花菊,中央是一株高大的曼陀罗。至于边界,他只是在花枝周围的泥土里插上了几株黄杨枝条罢了,它们会自行生根发芽的。夏天,他打开两块草坪上的洒水器,它们会先喷洒向一边,然后喷洒向另一边,每天两次,每次半小时,一次在清晨,一次在傍晚,其间他会给花圃、玫瑰和绿篱浇水,清理枯落的花朵,修剪黄杨的枝叶。秋天,他第一次收获了胡桃。他耐心地把胡桃果核从它们柔软的果皮里剥取出来,那果皮将他的双手也染得棕褐。秋天,他收集起从橡树上折断的,还有被暴风雨从松树上打落的枯枝。他将它们锯成小段,劈成柴火,一摞摞堆叠在柴房里。

1936年,马铃薯甲虫[Kartofelkäfer,世界上最著名的毁灭性检疫害虫之一,原发现于北美洲落基山脉,后随马铃薯的传播蔓延至南美及欧洲各国,造成巨大损失。除马铃薯外,还可为害番茄、辣椒等其他茄科植物。]已经蔓延过莱茵河,并且仍然在向东扩散。1937年,它们到达易北河沿岸,而现在,1938年,它们开始大举围攻柏林周边地区。园丁不厌其烦、一遍又一遍地将这些甲虫从曼陀罗的枝叶上摘除——作为花园里茄科植物的唯一代表,这株曼陀罗灌木深受其害。他碾碎这些害虫的虫卵,甚至刨出这株灌木周围的土壤,试图找到并摧毁它们的虫蛹。这年夏天,那条沙土路一连数日都被甲虫覆没成了黑色。虫害伊始,那株开着鲜艳红花的曼陀罗灌木的叶片上只是零星出现了几个小洞,加之边缘有几处残缺,但到了夏末,整株灌木就只剩一副骨架、若干叶片的肋条和几根光秃秃的主枝了。那些红花早已败落一地。遵照房主的指示,园丁将那株曼陀罗的残余清理干净,在它原本的位置上栽种了一棵柏树,作为花圃的新中心。

上一章:建筑师... 下一章:布料商
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧