园丁

客乡  作者:燕妮·埃彭贝克

俄国人撤出以后,园丁重新修剪了绿篱和灌木,希望它们能再次抽芽。他翻新了大小草坪的土壤,并以四十厘米的间距种下土豆。土豆植株需要大量的水分。园丁从木工房里取来船桨和桨架,帮女主人捞回了她沉落在纳克利格暗沙上的箱子,并将它们搬回主屋。他提取蜂蜜。傍晚,他坐在养蜂场的门槛上抽一根雪茄。夜里,他睡在摇蜜小屋圆桶旁的小床上。等土豆植株长到十五至二十厘米高时,他为它们培土。他给码头重新涂刷了一层松焦油,把腐烂的木板一一更换。他修剪湖岸边的柳树,它们纷披的枝条已经垂落到了码头的边缘,当你踏上码头时,它们甚至会挡住你的去路。他给蜂箱替换新的巢框。他拔去玫瑰花下的杂草,还有屋前花圃里的杂草。他每天分两次给绿篱、土豆和花枝浇水,一次在清晨,一次在傍晚。土豆植株的叶子开始枯萎时,就是土豆收获的季节。他将土豆储存在冰凉、阴暗的地窖里。秋天,他把落叶耙成一堆,一块儿烧掉。他用云杉枝条覆盖玫瑰花圃和屋前的花圃,以保护那些花枝不受霜冻侵害。秋天过尽,他把房屋所有的水管清空,将主阀关闭,合拢所有的百叶窗,包括湖岸边那栋洗浴小屋的百叶窗。他从地窖里取出电热盘管,把它放在摇蜜小屋里他的小床旁。冬天,他修剪苹果树和梨树。当建筑师和他的妻子到来时,他会提前给房屋供暖,并在他们逗留期间再次打开水阀。

春天,他帮房主在屋前竖起一排栅栏,用柏树将花圃、车库的入口以及最重要的,大门的入口围护起来,保护房屋免受不速之客的侵扰。园丁修剪绿篱,重新在那两块土豆地里播下草种,又帮着清空污水坑,拔除杂草,给大小草坪上的裸露土壤浇水,直至新草萌芽。他收获樱桃,收获苹果和梨,把它们储存在房屋的地窖里。他耙拢落叶,把它们烧掉。他锯断枯枝,劈砍柴火,从地窖里取出电热盘管,把它放在摇蜜小屋里他的小床旁。冬天,他在阁楼上布下抓貂的陷阱,当建筑师和他的妻子到来时,他会提前给房屋供暖。春天,他修剪苹果树和梨树,移除花圃上的云杉枝条,修剪绿篱,拔除杂草,替换蜂箱里的巢框。夏天,他每天两次打开洒水器,修剪樱桃树。秋天,他劈砍柴火,用烟将鼹鼠熏出。冬天伊始,他把房屋所有的水管清空。

许多年后,就在某一个新年前夕,那株蓝叶云杉被大风刮倒了,只差一点儿就要砸中房屋的芦苇屋顶。它正好倒在小草坪和大草坪中间那条通往湖泊的小径上,其重量足以碾碎门廊旁花圃里的那些玫瑰。园丁锯断它的树干,将其劈成柴火,一摞摞堆叠在柴房里。春天,当他挖开玫瑰花圃,准备用新鲜的植株替换枯萎的花枝时,他发现了一个装满银器的箱子。由于房屋已被查封,他只好自行保管这个箱子,将其原封不动地搁置在摇蜜小屋的架子上,就在那些蜂蜜罐子旁边。

翌年,市政当局给园丁签发了许可证,允许他继续在摇蜜小屋里居住,并把木工房和柴房的钥匙也交予他保管。于是,又一个春天,一个夏天,一个秋天,一个冬天,园丁照料着这个早已无主的花园,一如往常:他施肥,浇水,修剪,替换蜂箱里的巢框,提取蜂蜜,用布包裹果树的树干,防止跃过篱笆的鹿来啃嚼树皮;他播种,收获,耙拢,燃烧,劈砍,用烟熏,用云杉枝条覆盖花圃。他用水果、木柴和蜂蜜从农夫那里换得生活所需。一年又三个月后,房屋的新主人到来了。他们从市政当局处租下了这片地产:一对从柏林来的作家夫妇。园丁领着他们参观了花园、木工房、柴房、码头、洗浴小屋,以及那座拥有十二个蜂群的养蜂场和摇蜜小屋,然后把钥匙交给了他们。

房屋的新主人找来园丁,与他商量花园的几处改动。在小草坪的中央布置一株鹿角漆树,大草坪的中央,一棵枫树。园丁为树苗挖坑。在刨开一层薄薄的腐殖质后,他开始用铁锹砸打基岩,直至将其敲碎,因为这基岩之下才是有地下水流经的沙土层,最后,在这些沙土之下,就是这一地区随处可见的蓝黏土了。园丁挖出了深达八十厘米的坑洞,又在坑底填满堆肥,如此那株鹿角漆树和那棵枫树便可以茁壮地成长。

与房主商议后,园丁用混凝土填补了胡桃树干上的缺洞,使其更加稳固。他给花枝、绿篱,还有新栽的树苗施肥。他修剪大小两块草坪,替换蜂箱里的巢框,提取蜂蜜,收获樱桃。夏日里,他每天两次给玫瑰花圃、屋前的花圃以及绿篱浇水;期间,他会打开大小草坪和果树下的洒水器,每天半小时,这样所有植物都能得到充分的浇灌。他修剪樱桃树,收获苹果和梨,在房屋女主人的指示下,他将三分之二的蜂蜜和水果送去了当地的OGS[德语“水果、蔬菜和土豆”的首字母缩写。],那个政府贸易组织——水果、蔬菜和土豆。

园丁与新房主一起给木工房门前的区域重新铺设了石板,以便有一处更好的进行油漆和修缮工作的平台。冬天,那里还可以用来存放皮划艇和码头的铁架柱、木板。应房主的要求,园丁拆除了码头一侧的木船屋——它的底柱已经开始腐烂了。园丁还急需修葺主屋和洗浴小屋的芦苇屋顶。秋天,他锯断被暴风雨从那棵大橡树还有几棵松树上打落的树枝,将它们劈成柴火,一摞摞堆叠在柴房里,秋天过尽,他从地窖里取出电热盘管,把它放在摇蜜小屋里他的小床旁,然后终于,冬天伊始,他把房屋所有的水管清空,将主阀关闭。

翌年春天,遵照房主的指示,主屋、洗浴小屋和那间摇蜜小屋的所有窗户都涂刷了一层新漆,园丁还往洗浴小屋墙壁漏水的木板缝隙里填塞了更多的麻絮,然后用松焦油重新做了防水。有时,当他坐在养蜂场的台阶上抽雪茄,以保护自己免受蜂群的侵扰时,那对作家夫妇的儿子——他只是偶尔来度假几日,其余时间都生活在一所儿童之家——会在他身边坐下来,询问他一些有关蜜蜂生活的问题。

上一章:红军军官 下一章:作家
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧