9.5

霹雳队长  作者:伊坂幸太郎

一九四五年三月十日

机长费尔曼已经竭尽全力了——副机长欧文·K.穆斯想到。从关岛北部机场出发之前,他们就已经得知日本东北地区的天气非常恶劣。虽然预测到了山区里会有降雪,可上面的那些人大概也没想到是如此规模的暴风雪吧。

接近原定降落地点,也就是藏王山脉的火山湖附近时,视线已非常模糊了。从空中降下的雪和被风从地面上卷起的雪从四面八方袭来,撞击着飞机的机身。

费尔曼一脸严肃地握着U型操纵杆。从关岛基地出发后,他一连几个小时保持着紧张的状态。可是,这里的雪实在是太大了,B29很难保持平衡,宽四十多米的机身猛烈震动了很多次。

“这样下去,是没法到达目的地的。”费尔曼说。

“哪里都可以,只要能降落就行。”通讯员回答。这是后方的指示,还是他个人的判断,费尔曼无从得知。他只知道刚才通讯员还在不断呼喊着这架飞机的昵称:“这里是地平线上的猫,地平线上的猫。”

视野剧烈地晃动起来,就在欧文·K.穆斯还沉浸在思绪中的时候,B29开始剧烈地摇摆,接着机身直线向下坠落。从后方传来巨大的响声,就像是巨人骨折的声音。

让欧文·K.穆斯清醒过来的,是吹到脸上和脖子上的寒风。为什么在飞机里还能感觉到风?他睁开眼睛,才发现前窗碎了,夹杂着雪花的寒风吹了进来。驾驶座上的费尔曼趴在操纵杆上,一动不动。

欧文·K.穆斯探出身子,呼喊着他的名字,还摇了摇他的身体。“没事吧?”

“应该没事。”机长费尔曼的额头上渗出了鲜血,可能是撞到玻璃上了吧。他试图起身,但马上又坐了下来,应该是感觉到了剧烈的疼痛。

欧文·K.穆斯转过身去,看见机身后部是一片雪白,他一瞬间有些疑惑,但马上就意识到飞机的后半部分不见了。是从当中折断了吧。B29只剩下上半身了。在这种情况下还能保住性命,已经是天大的幸运了。

他想起了父亲以前说过的话,自然的力量是最可怕的。不管美国的军事力量和武器性能如何发展,技术如何日新月异,遇到大自然显示真正力量的时候,都根本无法匹敌。

通讯员弗朗西斯还有意识。他摆弄了几下通讯仪,冲欧文·K.穆斯耸了耸肩。

“后面都没了啊,不知道阿尔伯特和查尔斯他们怎么样了。”欧文·K.穆斯想起坐在后排的炮手。

“运气好的话,应该还能用上降落伞。对了,欧文,赶紧去那个火山湖吧。”

“狗和兔子呢?”同时从关岛基地出发的另一架B29叫“狗”,而从塞班基地出发的那架B29叫“兔子”。

“谁知道呢,可能因为这恶劣的天气迫降了吧。”

“真是的。”欧文·K.穆斯叹了口气。并不是出于沮丧,只是感慨。日本目前只想着在本土决战,对燃料吝啬到了极点。就算美国的侦察机在空中进行拍摄,日军也不会有任何反应,事实上已经完全交出了制空权。于是,美军的侦察机进行了详细的拍摄,并制作了分区域的航空作战图。这一天,和欧文·K.穆斯他们同时出发的约三百三十架B29,都是利用了这份地图前往东京进行轰炸的。也就是说,对于联军的轰炸,日本已经无力抵抗了。可是,自己乘坐的飞机却坠落在了这里。正如通讯员弗朗西斯所说的那样,三架飞机可能都遭受到了同样的命运。在这个自称“神之国度”的国家,暴风雪恐怕是他们无须燃料的、最后的武器了吧。还真是让人想发牢骚啊,欧文·K.穆斯这么想着。

“欧文,赶紧到目的地去。”

“如果狗和兔子也坠落了的话,不知道那两个人怎么样了。”

“去了才能知道吧。而且,即使只有你一个人,也必须完成任务,没错吧?”

欧文·K.穆斯点了点头。

“可我们到现在还不知道你的任务是什么呢。”通讯员弗朗西斯笑了。这是事实,欧文·K.穆斯的任务具体是什么,并不是所有人都知道的。

既然还活着,就必须去完成自己的工作。正因为如此,他们才从遥远的南国关岛基地飞到了这里。

“弗朗西斯,听好了,剩下的人都点起火,现在最大的敌人就是寒冷了。”

“知道了,我们会有办法的,你快走吧。”

欧文打开了放在飞机里的包,从中取出潜水服换上。

后方吹来猛烈的风,虽然穿着潜水服,但还是感觉到刺痛的寒冷。他无法继续呼吸,面部好像都要被冻住了一样。不过,已经没有时间再犹豫了。

衣服是全黑的,腰上有条腰带,上面插着两把枪、一根警棍和一只手电筒。他还拿了两个塑料器具,展开以后是圆形的,有点像蜘蛛巢。

走出飞机的一瞬间,视力被剥夺了。明明身处黑夜,周围却是一片白色,眼前有如同噪点般的光斑在空中飞舞。他意识到那是暴风雪,于是把那两个蜘蛛巢般的圆盘插在了脚下。这是国家技术部门开发的工具,便于在雪地上行走,还好带来了。

虽然着陆地点和计划的不一样,但一个人从B29里出来,然后向前进发,是原来就计划好的。

离天亮还有段时间,周围的情况很难把握。虽然借助头上戴着的头顶灯能看清前方,但四周雪花纷飞,像要把光线挡住一样。

冷风几次让他止步。不可思议的是,飘到脸上的雪竟然让人觉得暖和。

欧文·K.穆斯对自己的方向感很有自信,前进的方向应该没错。这个区域的地图早已深深地印入了他的脑中,偶尔拿出指南针确认一下方位,剩下的就只要按原来定好的路线往前走就行了。他会被选中,来执行这次破坏日方地下设施的任务,很可能就是因为这种能力。

这次的任务要求在冬季的藏王山脉间徒步行走,并潜入火山湖下方。

虽然潜水服能够抵御寒冷,但也限制了身体的活动。欧文·K.穆斯踏着蜘蛛巢形状的雪地鞋,在被大雪覆盖的地面上一步步、一步步地走着。

到达不忘山之后,他的呼吸有些急促,身子也有些僵硬。他想休息一下,可又怕一旦停下来,身体马上就会冻僵。

“我来晚了,不好意思。”后方突然传来一个声音。

他回过头,首先映入眼帘的是头顶灯发出的微弱的光。是个同样身穿潜水服,脚踏蜘蛛巢形状雪地鞋的人,正慢慢走来。那是安东尼·D.雷诺德,他正用手擦拭着挂在嘴边的雪花。

“太好了,你没事啊。”欧文·K.穆斯说,“我们那架坠机了。”

“我们也一样。”安东尼·D.雷诺德耸了耸肩,“这雪还真大啊,感觉就是来迎击我们的。”

“不知道大家能不能熬过严寒啊。”本来B29在放下他们之后就会返航,没想到却都坠落了,“这里的寒冷真是超乎想象啊,就算点起火,也很难熬吧。”

“我也很担心,但没有办法,我们还是先考虑自己的工作吧。欧文,你还能走吗?”

“没问题。不过如果在这里站住,马上就会变成一根雪柱吧。”

“走吧。”安东尼·D.雷诺德环视了一下周围。本来还有一个人的,也就是第三架飞机上的威廉·E.雷纳。“他那架,很可能也坠落了。”

如果没能和同伴成功汇合,就不要等待,单独开始潜入工作。战争时的一切都是无法重来的,只能按照自己冷静的判断去执行原定的计划。也正因如此,才配备了三个人。

两人在雪地中再次迈开步子,蜘蛛巢形状的圆盘占一定面积,使得两人之间隔开了一点距离。他们心中都期盼着雪会小下来,事实上却越来越大,风向也在不断变化。

“东京那边不知道怎么样了。”安东尼·D.雷诺德说,“那边的大规模无差别轰炸。”

“这么说不好吧。”

“事实就是这样的吧。那边可有三百三十架啊,全都装配了机枪,还有比平时多一倍的燃烧弹,加起来差不多有四十万发弹药。日本根本就没法抵抗,而且轰炸的目标是一般市民。虽然我不想批评祖国的行动计划,但这样……确实很残忍啊。”

“嗯。只不过……”

“这就是战争,你是想这么说吧?”

“安东尼,我也知道你想说什么。我们没有去东京,而是来到这里,还真有些庆幸的感觉呢。”

“是啊。相比‘从空中投下大量炸弹轰炸普通市民’,还是‘突破艰险的山道,潜入地方实验设施并将其摧毁’,内疚感更小些吧。”

“真的有那样的设施吗?”

“你现在怀疑这个也没什么意义了啊。这就和重力、地球自转什么的一样吧,只要上面的人说有,那就有。看,那边。”安东尼·D.雷诺德如此说道。

欧文·K.穆斯凝视着前方。他们正走在向下的斜坡上,但感觉前方像是凹陷进去了,不知情况如何。“那里就是我们要去的火山湖吗?”

离那边还有不短的距离。他们小心地往前走着,注意着脚下,不要摔倒。

“为什么要在这种地方建造研究设施呢?”

“是因为那个火山湖的水吧。”

“那里的水对身体好吗?”

“不是的,好像是因为能和特定的病毒发生反应。”

“反应?”

“能引发爆发式的繁殖,并增强传染能力和毒性。对于制造生化武器来说,是再合适不过的水了。而且,那种水只有那个湖里有,便在下面建造了这个设施。”

“他们正在开发的武器,厉害到必须让我们来这里进行破坏吗?”

“日本人正在谋划最后的大反击。只要有了那种可怕的武器,就能够争取到一定的谈判筹码,前提是必须得让人看到这种武器,对吧?”

“可惜的是,身为敌国的我们也了解到了这种武器的存在。而且,我们正准备把相关资料夺走。”

欧文·K.穆斯点了点头,补充道:“如果我们能成功完成任务的话。”

他们又小心翼翼地在下坡路上走了一会儿,努力地朝着火山湖的影子进发。

脚下的道路变得平坦之后,就能清晰地看到凹下去的火山湖了。“喂,欧文,如果跳进那个湖里的话,马上就能到达那处地下设施了吧。”两人都穿着潜水服,只有嘴巴露在外面。遭遇暴风雪,真是太麻烦了。

“你想游泳的话就自己去吧,我可不去。”

根据他们得到的指令,设施的入口应该在背面。他们两个就这样绕着这个鱼眼般的湖向后面走去。呼吸越来越急促,腿脚也变得沉重起来。虽然计划制订好之后在国内进行了不少登山训练,可实际执行起来还是十分艰苦。之前也想到过天气情况可能会很恶劣,但没料到飞机坠落,这给了他们一定的打击。

一起接受特殊训练的时候,欧文和安东尼的态度都不好,说起话来语气一直很粗暴。现在可能是为了打消心中的不安和身体的疲劳,或者是在雪山中独处让他们产生了同伴之间的依赖感,两人的交流渐渐融洽了起来。安东尼训练时一直戴着一顶他最喜欢的红色帽檐的帽子,但没带来日本。

“欧文,其实我一直很崇拜侠盗。小时候我很喜欢弗雷德里克·华兹华斯·沃德。”差不多绕到火山湖后方,只剩一条路的时候,安东尼·D.雷诺德打开了话匣子。此时他们已经脱下了雪地鞋,换上了包里的登山靴。

呼吸有些困难,雪花不停地拍到脸上,这种情况下好像没必要进行交谈。不过,欧文·K.穆斯已经没有说一句“别说话了”来阻止他的余力了。

“你不知道他吗?”安东尼继续说着,“他是生活在澳大利亚开拓时期的强盗。当时遍地小偷和强盗,经常和警察发起枪战。可是沃德一个人都没杀过,他最擅长的是躲过那些警察。他有时会用抢来的钱去买酒,有时还会把钱还回去。”

“那家伙到底想干什么?”

“当时那些去澳大利亚的殖民者都很强势,对原住民很苛刻。其实哪里都是一样的,后来的人总是觉得自己很了不起。”

“你居然会讽刺。”

“于是,强盗开始对殖民者进行还击,站在了他们的对立面,所以市民对他们还挺有好感的。其中沃德就被当成了英雄。之后他被逮捕,流放到了鹦鹉岛,不过他又逃了出来。”

“确实是个大家喜闻乐见的好故事呢。”

“从岛上逃出来以后,他便化名为霹雳队长,重新做起了强盗。很帅吧?”

欧文·K.穆斯却在想,哪里帅了?

“最后呢?”

“一八七〇年五月二十五日,在北新南威尔士州的尤拉拉,他被警察打死了。”

“真不尽兴啊。”

“是啊。不过也有人说,霹雳队长坐上了前往旧金山的船只,来到了美国。”

“什么意思?”欧文觉得腿有些不听使唤,膝盖弯不了了。

“那些人说被打死的是他的叔叔,而他本人活下来了。不知道是真是假。”

这一定是胡说的吧,欧文·K.穆斯想。因为这个人确实受人敬仰,才会产生这样的传说。他开口说道:“反正有一点可以确定。”

“什么?”

“国家和警方正式公开的东西,都有隐情。”欧文·K.穆斯说。

“就像我们今天执行的这项任务,就是绝对不会被公开的,对吧?”安东尼·D.雷诺德严肃了起来。

正是如此。今天美国对东京发起的那场大规模空袭,无论如何,以后肯定还会被提起。可同时进行的,对火山湖地下研究设施的破坏行动,就不会让任何人知道。欧文他们所执行的任务,是不会被公开的任务。

名留青史,这种想法他们从来没有过。

可是,无法留下自己工作过的证据,这确实让人觉得落寞。

雪慢慢变小了,行走变得轻松起来。两人无言地继续向前走着。

通往地下研究设施的隧道在哪儿,他们早已知悉。但来到隧道尽头的大门前,看到门上的巨大挂锁时,欧文·K.穆斯还是震惊了。是个转盘式挂锁,欧文靠近摸了摸,发现需要一组五位数字密码来解锁。啊,就是这把锁吗?他想。

“都到这里了,马上就到目的地了,把密码告诉我吧。”安东尼说。

欧文耸了耸肩,答道:“我不知道这个的密码啊,安东尼,你也不知道?”

“当然。”安东尼·D.雷诺德点了点头,表情有些惊讶,“上面的那些人,整天就只关注派系斗争吧。”

“没错。”欧文表示同意,“连自己人都不相信啊。这样既没效率,还会影响现场的行动。”

不仅有敌国,自己的国家里也有敌人,组织里面到处都是疑神疑鬼的人。在军队内部也充满派系斗争和争抢功劳的行为。因此,对于机密行动的信息管理自然也就变得更加严密了。

最终的结果就是,重要的信息没有传递过来。

为什么?

因为情报泄露出去,就有可能会被其他人抢先,也就是俗话所说的抢功。所以不仅是对轴心国,对自己这边的盟军也必须时刻警戒,注意保密。间谍是无处不在的。如果再考虑到战后即将在盟军内部发生的各种冲突,就更要对那些有用且珍贵的情报进行严格管理,不能泄露一丝一毫了。

因此,打开这把锁所需的五位数密码,也被保密了起来。也许会有不参加这项任务的其他派系的人抢先潜入这处火山湖下方的设施,考虑到这些,司令部才做出了这样的判断——密码只能掌握在极少数的几个人手里。

一开始,他们准备把密码告诉执行该任务的欧文、安东尼,以及三号机上的威廉这三个人。可一旦出现这三个人无法到达目的地的情况,比如说欧文受伤了,由其他人代替他来到这里,那又该怎么办呢?如果事先欧文将密码告知了其他人,就又存在泄漏的风险。

最后,他们得出的结论是“到现场后再告知密码”。这样情报就不会事先泄漏,也不会有人去抢功了。

“不过,在这种天气里,真的能把‘那个’扔下来吗?”欧文·K.穆斯忧虑地说。好不容易来到这里,打不开这把锁可怎么办?看着周围被白雪覆盖的样子,他不免有些担心。

“应该扔了很多下来吧,怎么也能找到一张吧。”安东尼·D.雷诺德一边说着,一边在周围徘徊。

欧文也转了起来。

幸运的是,他们马上就发现了“那个”。安东尼从雪地上捡起一张纸。

“有了。”

“哪里?”欧文将头顶灯对准那张纸。灯光和上面的特殊涂料发生了反应,浮现出荧光色的字体。看到这种发光涂料,正是找到了珍贵传单的证据。

这是为了降低日本人的士气而播撒的宣传单。确切来说,是伪装成宣传单的情报。虽然日语很难学,但至少表示数字的汉字还是可以看懂的。

“两万一千零六,是这个吧?”欧文念了出来。

“没错,让我来。”安东尼走近那把挂锁,转动起转盘,“好像有人用石头砸过这把锁,应该是不知道密码的人恼羞成怒的举动吧。”

“是谁呢?”

“大概是日本人吧。可能是和女人在一起,却想尽了办法也没能打开。”

“快点把锁打开吧。”

“好。”安东尼·D.雷诺德转动转盘,成功地开了锁。

欧文·K.穆斯举起双手,安东尼·D.雷诺德和他击了一下掌。虽然寒风还在刮着,但他们现在已经不害怕被冻僵了。

“好了,接下来就该去完成任务了。”欧文抬头望着天空,眺望飘落的雪花。安东尼也抬起了头。黑暗正在退去,从缝隙间可以看到几朵云了。

“啊,是流星。”安东尼·D.雷诺德马上转过头,“看见了吗?”

“嗯。”欧文·K.穆斯回答,又补充了一句,“看到了不想看的东西啊,还是在这个时候。”

“还真是最差的时机呢。”安东尼叹了口气。

从东京往回飞的B29会不会像原来计划的那样来迎接他们呢?欧文突然不安起来。不过,现在也只能继续行动了。

“战争还真是可恶呢。”安东尼·D.雷诺德突然说出了这句话。

“你知道为什么吗?”

“不知道。”

“想发动战争的,大多是没有感受过战争有多残忍的人。”欧文·K.穆斯说完,回过了头。

“怎么了?”

“突然觉得后面好像有人。”

“没有人啊。”

当然不会有人,只是错觉。是风雪交织在一起,看起来就好像有两个人正向这边走来。辛苦了,他突然想冲着虚无的那边说。

上一章:9 下一章:10
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧