18

小城与不确定性的墙  作者:村上春树

日复一日,我一直在图书馆深处读着“旧梦”。除却发高烧卧床不起的那一周,我连一天也不曾停止过工作。你也同样从不休息地来图书馆上班(这座小城没有星期,因而也没有周末这说法),协助我工作。你身穿缝补痕迹清晰可见、多少有些褪色然而却很整洁的衣服。那一身朴素无华的打扮,比任何衣装都更令你的美丽与年轻光彩夺目。你的肌肤明艳紧致,在菜籽油灯的照耀下熠熠生辉,仿佛刚刚降世的生命。

一天夜里,我做了一个奇怪的梦。不对,那不是梦,那也许是我在书库里读过的“旧梦”里的一个场景,抑或是在我病倒之后意识朦胧之际,曾是军人的那位老人在枕边讲给我听的陈年往事中的一件也说不定。说不定它牢牢地黏附在我的意识里,并且在脑海里重演了一遍也未可知。

在那个梦(一样的场景)里,我是一名军人。战争愈演愈烈时,我身穿军官制服,率领着一支巡逻队。部下约有六人,其中一人是老资格的下士。我的战队在正在进行战斗的山里从事侦察活动。季节不明,总之既不热也不冷。

一大清早,我们在山顶附近发现了一群身着白衣、正在行走着的人,人数约为三十。战队迅即摆好战斗态势,但马上便判明无此必要。那些人没有携带武器,其中还混杂有老人、女性和儿童。本来可以拦住他们讯问一番:你们是什么人?往哪儿去?干什么?但一想到反正语言不通,我便作罢了(对了,我们是在遥远的异国展开军事行动的)。

男男女女都穿着同样的白色衣服。是那种粗糙简单的衣服,仿佛是将一条白床单裹在身上再用细绳扎住一般。所有人脚上都没有穿鞋。他们像是一群宗教信徒,又像是一群从医院里逃出来的人。虽然他们不像会伤害他人,但慎重起见,我们还是决定跟在他们后面确认一下情况。

白衣人们走上陡急的坡道。没有一人开口说话。走在前头的,是一位又瘦又高的老人,白色长发披肩。众人都跟在他身后,默默地走着。很快他们到达了山顶。右手边是悬崖绝壁,众人朝着那边走过去。然后,白发老人第一个纵身跳下悬崖,没说一句话,没有一丝犹豫,仿佛理所当然一般,轻轻地张开双臂,投身跃入空中。然后其他人一个接着一个依样行事。简直就像鸟儿飞向空中,他们毫不犹豫地展开白衣的袖子,一个又一个地腾身跳入空中。女人们也好,儿童们也好,一个不剩,表情也没有丝毫变化。在一旁看着,甚至会以为这些人没准儿真的能在天上飞。

然而,他们当然不会飞。我们走到悬崖边,战战兢兢地往下窥探,只见谷底七横八竖地摊着一堆尸体。他们身上的白衣仿佛旗帜一般展开来,染满了飞散的鲜血与脑浆。谷底下,岩石露着狰狞的尖牙排好了阵势,把他们的头颅击得粉碎。我此前在战场上见到过许多悲惨的尸体,可我还是不忍直视这谷底呈现出的血淋淋的光景。而最令我们震撼的,是他们的寡默无言和毫无表情。不管是有何种内情,直面自己惨烈的死,竟能够那般冷静自若,无动于衷吗?

“为什么?”我问身旁的下士,“他们到底是什么人?为什么非这么做不可?”

下士摇摇头。“大概,是为了杀死意识吧。”他用干涩的声音答道,并用手背擦了擦嘴角,“有时候,人们会以为这样才最轻松。”

“我的影子快要死了。”一天夜里,我在图书馆对你坦白道。

我们在暖炉前,隔着桌子相对而坐。那天夜里,你同热药草茶一道,还端来了撒着白色粉末的苹果点心。苹果点心在这座小城里是很珍贵的食物。你一定是从守门人那里讨来了苹果,为我做的吧。

“恐怕坚持不了多久了。”我说,“他看上去虚弱极了。”

你听了此话,脸上浮起一小片阴云,然后说:“我很同情。可这是没有办法的事啊。黑暗的心迟早都会死去、消亡的呀。只能随它去啦。”

“你还记得自己的影子吗?”

你用纤细的指尖轻轻摩挲自己的额头,仿佛在追寻故事的情节。

“以前也说过,在我还很小的时候,影子就被剥离,打那以来我们就再也没有见过。所以我完全不理解有个自己的影子是怎样一种感觉。那个……没有了会很不方便吗?”

“我还不太清楚啊。虽然现在我和影子被强行分开了,我也并没有感到特别为难。但是如果永远失掉了影子,那恐怕还有其他重要的东西也会一起失掉吧?我有这种感觉。”

你盯着我的眼睛:“‘其他重要的东西’,比如什么样的?”

“我说不好。永远失掉影子具体是怎样一回事,我还把握不全呢。”

你打开暖炉门,添上几根木柴,拉了会儿风箱,烧旺炉火。

“那,你[该角色此前使用敬语,故前文为“您”,此处角色转用平语,故为“你”。]的影子有没有向你要求什么?”

“他想和我重新合为一体。这样的话,影子就能恢复原先的生命力。”

“可是如果和影子再次合为一体的话,你就不能留在这个小城里了。”

“你说得对。”

头上顶着个盘子时,不能抬头仰望天空。守门人告诉过我。

“如果是这样,那你就只能放弃影子啦。”你声音轻轻地说道,“虽然很对不起影子,但你会慢慢习惯这座小城里没有影子的生活。时间长了,你就会把影子忘掉的,跟别的人一样。”

我把一小块苹果点心放入口中,品味苹果的香味。口中酸甜新鲜的滋味蔓延开去。好好吃的苹果!我在心中感叹道。细细一想,来到这座小城之后,在吃东西时感到“好吃”,这大概是第一次。你的眼睛闪闪发亮,反射着炉火的光芒。不对,那大概不是反射,而是你身体里内在的光芒吧。

“你什么都不必担心。”你说,“你来到这里以后,工作完成得非常好。大家都很佩服你呢。以后肯定也会很顺利的。”

我点头。

大家都很佩服。

上一章:17 下一章:19
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧