|
||||
第30章 天吾 如果我没弄错1Q84 作者:村上春树 |
||||
走出公园,两人来到大路上,拦下一辆出租车。青豆告诉司机,沿着二四六号国道到三轩茶屋去。 直到这时,天吾才留意青豆的衣着。她身穿浅色调的春季风衣。一件在这个季节里显得过于单薄的风衣,胸前的纽扣扣得紧紧的。里面穿着线条简洁的绿色套装,裙子短而紧身。脚穿连裤袜和艳丽的高跟鞋,肩头背着黑色皮挎包。挎包鼓鼓囊囊似乎很重。没戴手套,也没系围巾。戒指、项链、耳环一律不戴,更没有香水的味道。她身上戴的东西也好没戴的东西也好,在天吾看来都自然至极,想不出任何一样应该减去,也想不出任何一样应该添上。 出租车沿着环状七号线向二四六号国道疾驰。车流不同于往常,畅通无阻。车子开动后,两人许久没有说话。车内收音机也关掉了,年轻司机一语不发。连续不断的单调的车轮声传入两人耳中。她在座位上依偎着天吾,始终握着他的大手,只怕一旦松开,就再也找不回来了。两人周围,夜晚的街市如同缀满了夜光虫的海流,奔泻而去。 “有许多事情得告诉你。”过了许久,青豆说,“可在到达那里之前,只怕说不完,因为没有多少时间。但就算有再多的时间,或许也没法全解释清楚。” 天吾短促地摇摇头。不必勉强。到达以后,再花时间慢慢将空白一个个填充起来——假如有空白要填充的话。然而对此刻的天吾来说,只要那是两人共有的东西,纵然是搁置不问的空白,甚至是永远无解的谜团,似乎都能从中发现近乎慈爱的愉悦。 “关于你,我首先该知道什么?”他问。 “关于现在的我,你知道些什么呢?”青豆反问天吾。 “几乎一无所知。”天吾回答,“除了你是体育俱乐部的教练,单身,现在住在高圆寺。” 青豆说:“对于现在的你,我也几乎一无所知,但还是知道一点。你在代代木的补习学校教数学,一个人生活,而且小说《空气蛹》实际上是你写的。” 天吾望着青豆的脸,他的嘴唇因为惊讶而微微张开。知道此事的人极其有限。难道她与那个教团有关? “别担心。我们站在同一边。”她说,“要问我怎么会知道,那就说来话长了。但《空气蛹》是你和深田绘里子共同的作品,这个我是知道的。而且你我两人都在不知不觉中,进入了天上浮着两个月亮的世界。还有一件事。我怀孕了。大概是你的孩子。我想,这是你必须首先知道的重要的事。” “你怀了我的孩子?”也许司机在偷听,但天吾没有余力管这些。 “我们在这二十年间连一次面都没见过。”青豆说,“但是我怀上了你的孩子,还打算生下来。这话听上去当然不合情理。” 天吾沉默着听她说下去。 “九月初曾经下过一场大雷雨,你还记得吗?” “记得很清楚。”天吾答道,“白天本来天气很好,可天一黑,忽然就响起雷来,成了暴风雨。大水流进了赤坂见附地铁站里,地铁停运了好长时间。”深绘里说,小小人在闹腾。 “我就是在那个雷雨之夜怀孕的。”青豆说,“不过在那一天,甚至在前后的几个月里,我都没和任何人发生过那种关系。” 她看准这个事实渗进天吾的意识之中,接着说道: “不过毫无疑问,那3肯定发生在那天夜里。而且我确信怀的是你的孩子。没办法说明,可我明白就是这样。” 那天夜里与深绘里仅此一次的奇妙性行为的记忆,掠过天吾的脑际。外边雷声大作,硕大的雨粒敲击着窗户。借用深绘里的表达就是小小人在闹腾。他全身麻痹地仰面躺在床上,深绘里骑在他身上,将他僵直的阴茎插入自己的体内,榨干了精液。她望上去完全处于恍惚状态。一双眼睛始终紧闭,仿佛沉湎于冥想之中。乳房又大又圆,没长阴毛。不像现实的风景。然而不容置疑,那是实际发生过的事。 到了第二天早晨,深绘里看上去似乎根本不记得前夜的种种。或者说,没有表现出记得的样子。于是天吾感到那与其说是性行为,不如说更接近完成任务。深绘里在那个暴风雨之夜,趁着天吾的身体处于麻痹状态,有效地采集了精液,名副其实地直至最后一滴。天吾至今还记得那时的奇妙感觉。当时的深绘里似乎拥有完全不同的人格。 “我想到了一件事。”天吾用干枯的声音说,“也是逻辑上无法说清楚的事,那天夜里发生在我身上。” 青豆注视着他的眼睛。 天吾说:“当时我没弄懂那意味着什么。就算是现在也不能准确理解它的意义。但如果你是那天夜里受孕的,而且除此之外想不到其他的可能性,你腹中肯定就是我的孩子。” 当时的深绘里恐怕是个中介体。这便是那位少女当时被赋予的使命。以她自身为通道,将天吾与青豆结合为一体。在限定的时间,物理性地把两人连接起来。天吾明白了。 “当时发生了什么,以后我可以详细地告诉你。”天吾说,“不过此时此地,我现有的词汇还不够用。” “但你是真的相信吧?相信我肚子里的小东西是你的孩子。” “完全相信。”天吾说。 “太好了。”青豆说,“我只想知道这么一件事。只要你相信,其他的我根本无所谓。不需要什么说明。” “你怀孕了。”天吾再次确认。 “四个月了。”青豆引导着天吾的手,隔着风衣放在小腹上。 天吾屏息凝神,寻觅生命的征兆。那还只是个很小很小的东西,他的手掌却能感觉到它的温暖。 “我们现在要去什么地方,你和我,还有这个小东西?” “一个不是这里的地方。”青豆答道,“天上只有一个月亮的世界。我们本来应该生活的地方。小小人无力作乱的地方。” “小小人?”天吾微微蹙起面孔。 “你在《空气蛹》里详细地描写了小小人。他们是什么模样,干什么事情。” 天吾点头。 青豆说:“他们真的存在于这个世界里,和你描写的一模一样。” 在改写《空气蛹》时,小小人不过是一个想象力丰富的十七岁少女虚构的东西,至多不过是某种比喻或象征。但这个世界上小小人当真存在,发挥着真实的力量。如今天吾能相信这件事。 “不光是小小人。还有空气蛹,母体与子体,两个月亮,在这个世界里都存在。”青豆说。 “你知道逃离这个世界的通道?” “顺着我进入这个世界的通道,我们走出去,离开这里。除此以外,我想不出别的出口。”然后,青豆补充一句:“你把写了一半的小说带来了吗?” “就在这里。”天吾用手掌轻轻拍着斜背在肩头的暗红色挎包,随后觉得奇怪:她怎么会知道? 青豆迟疑地微笑。“反正我知道。” “你好像知道很多事。”天吾说。青豆的微笑,他是第一次看到。虽然只是极其细微的笑意,可在他的周遭,天地的潮位开始发生变化。天吾明白这些。 “不要丢掉它。”青豆说,“因为对我们来说,它有重大意义。” “放心吧。我不会丢掉。” “我们就是为了与对方相逢,才来到这个世界的。虽然连我们自己都浑然不知,可这就是我们进入这里的目的。我们必须经历种种困阻。不可理喻的事物,无法解释的事物,奇妙的事物,血腥的事物,悲哀的事物,有时还是美丽的事物。向我们索要誓约,我们交出了。考验摆在面前,我们度过了。于是我们来到这里的目的实现了。但现在危险正在逼近,他们在搜索我腹中的子体。子体意味着什么,天吾君你知道吧?” 天吾深吸了一口气,然后说:“你要和我生出一个子体来。” “对。我不懂具体的原理,但是通过空气蛹,或是我自己发挥了空气蛹的功能,我将生出子体来。而他们企图把我们三人都抓到手,形成‘聆听声音’的新体制。” “在那里我能发挥什么作用,假如我被赋予了比子体的父亲更多的使命?” “你……”青豆欲言又止,后面的话接不上来。两人周围留存着几片空白。他们今后必须齐心协力,耗费时日慢慢填充的空白。 “我下定决心要找到你。”天吾说,“可是没能找到你。是你找到了我。实际上我等于什么也没做。该怎么说呢,我觉得这样不公平。” “不公平?” “我亏欠你很多。说到底,我没起任何作用。” “你什么都不欠我。”青豆干脆地说,“到这里来,是你为我引的路,用肉眼看不见的形式。我们两个人是一体。” “我想,我曾经亲眼看过这个子体。”天吾说,“或者说意味着这个子体的东西。她和十岁时的你一模一样,在空气蛹淡淡的光芒中睡着了。我还触摸了她的手指,虽然只有一次。” 青豆把头倚在天吾的肩上。“天吾君,我们都不曾亏欠对方,从来没有。我们现在必须考虑的,是如何保护这个小东西。他们在我们身后紧追不舍,迫在眉睫。我能听见他们的脚步声。” “不管发生什么,我绝不会把你们两个交给任何人。你和小东西。我们今天重逢,到这个世界来的目的就实现了。这里是个危险的地方,而你知道出口在哪里。” “我想我知道。”青豆说,“如果我没弄错的话。” |
||||
上一章:第29章 | 下一章:第31章 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |