尽管这部小说最初的灵感是来自一起真实事件，剧作家卡罗利妮·利奇在吉尔福德发现了一张纸片，上面简单概述了从卡罗尔日记中撕下的一些纸页的内容，但所有和推理相关的事件和人物全都是我虚构的。尤其是，我想象出的刘易斯·卡罗尔兄弟会和刘易斯·卡罗尔学会没有任何关系，而后者真的出版了一套九卷本的评注版日记。但即便是这样，我想象出来的那些传记作家的许多意见和观点和我在创作过程中查阅的传记和文章有很大一部分是重合的。尤其启发了我的，包括刚刚提到的卡罗利妮·利奇，以及斯图尔特·道奇森·柯林伍德、莫顿·科恩和安妮·克拉克的传记和文章，还有马丁·加德纳的两本《爱丽丝》注释版和查利·洛维特的漫步指南。此外，还包括爱德华·韦克林对日记的注解和他的两本专门介绍刘易斯·卡罗尔摄影作品的书。

同样，我描述的牛津城也不是严格真实的，经不起测绘员的推敲：这是我多年后从自己摇摆不定的记忆里唤起的一座城市，还经过一些舞台式的加工，所以我想跟牛津城的居民说声抱歉：我冷不丁地在海丁顿加了几座山，书里的雷德克利弗医院也与真实的医院没什么关系，某些喷泉和码头的存在也很可疑。

在此我想特别感谢几个人，他们在我撰写这部小说的过程中给予了我无价的帮助：

物理学家阿尔贝托·罗霍，他为回声问题提供了几何学阐述（基于阿根廷法医、物理学家埃内斯托·马丁内斯与威利·普雷格利亚斯科的开创性想法）。

吉尔福德博物馆的安德鲁·朗沃斯，他就如何查阅卡罗尔的文件为我指明了道路。

萨里历史中心的伊莎贝尔·沙利文，她就“从日记中撕下的残页”进行了回忆。

刘易斯·卡罗尔学会的爱德华·韦克林和查尔斯·洛维特，他们向我提供了完整版的日记和创作小说所需的重要参考书目。

阿尔维托·曼古埃尔，他对卡罗尔的相关小说进行了一番博学的回顾。

卡罗琳娜·奥尔洛夫，她发给我好几篇卡罗利妮·利奇和莫顿·科恩的文章。

帕布洛·德·桑蒂斯、卡洛斯·切尔诺夫和豪尔赫·曼萨尼亚，他们仔细阅读了我的手稿，并提出了犀利的意见。

最后，感谢布兰达·贝塞特，小说中“起死回生”的解法正是她所提供的，她耐心阅读了小说的最初版本，也读了后面几版并提出许多意见。感谢她的爱与智慧。