大清早和崔斯坦一起赶路，让苏珊娜感觉有些尴尬。曾经有无数个夜晚，他们都是相隔甚远，彼此并无交集，苏珊娜曾想打破那道无法逾越的屏障，和崔斯坦说说话。现在，她终于有机会畅所欲言，却发现自己无话可说。

对了，有一件事可以说。

“谢谢你。”

崔斯坦咕哝了一声，算是回答。她想，大概是因为昨晚他决定和她一起营救杰克后，她已经谢过他不下十次了。他们从来没有机会一起聊聊现实世界中发生的事。苏珊娜做过什么，为什么要那么做，为什么崔斯坦曾经为她挺身而出，但后来又为了拯救迪伦和自己而放弃了她，这些他们从没聊过。现在他们有机会好好聊一聊，不受干扰地聊一聊，但是苏珊娜发现自己只是默默前行，跟在崔斯坦后面，保持一步的距离。

“到了那儿以后，”他说话的时候没有转头看她，“我想最好是我们两个把船划到湖中间，那里的水最深，也是恶鬼聚集的地方，在那儿找到杰克的机会最大。”

“我昨天就是这么做的。”苏珊娜尽量让自己镇定下来。她并不愚蠢，她不会像对待不听话的拉布拉多一样，站在岸边朝他大喊大叫。“我没法同时做到又去对付恶鬼，又把他拉出水面，还得确保自己不被拉下去。”他们到达山顶时，苏珊娜停住了脚步。一片湖泊出现在他们眼前。“如果你能把恶鬼赶得远些，我就能抓住杰克。我知道我可以。”

“我不会下水的，苏珊娜。”崔斯坦告诉她，“我不能下水。”

崔斯坦大步走向铺满鹅卵石的湖岸，苏珊娜被他这话吓得手足无措。

“什么？”她冲上前，想要拉近和崔斯坦的距离，“可我需要你的帮助！没有你我无法做到啊！”

崔斯坦到达船屋的时候，苏珊娜终于跑到他身边，她一把抓住他的袖子。崔斯坦停了下来转身面对她，他的眼神冷冰冰的，全然一副冷漠的模样，那神情有些吓人。出于求生的本能，苏珊娜本想冲他大吼大叫让他走的，但是她克制住了。因为如果少了崔斯坦的帮助，她就没法把杰克带回来了，他会永远被困在水下。

“求你了。”她恳求道。

崔斯坦轻轻地却又坚定地把她的手从自己的手臂上拿开。“我会帮你。”他说，“我告诉过你我会帮你。只是我不能下水，我不能冒着被恶鬼抓住的风险。如果它们把我们两个都拖下水，那迪伦怎么办？她父母怎么办？我很抱歉，和他们比起来，杰克的灵魂还不值得我这么做。对我来说，不值得。”

“可你待在船上根本帮不上什么忙。”她不敢这么说的，但她还没有反应过来这话就已脱口而出。她后悔了，想把这话收回，尤其是当她发现崔斯坦被她的话激怒了。但她说的是实话，他待在船上的话，那就是眼睁睁地看着她淹死。

崔斯坦起初没有回答，他忙着搬开堵门的木板。苏珊娜过了半晌才反应过来自己也该帮忙，但对付笨重的木板，他可比她轻松多了，他毫不费力地就把木板扔到一边。

“在船上，我也可以帮你很多忙。”崔斯坦一边说，一边打开门，消失在里面的阴影中。他绕到小船的一边，从墙上的钩子上取下了什么东西。他抬起手，冲她微笑，“我会成为你的绳索。”

绳索。他要把自己和她绑在一条绳上，这样不管发生什么事，他都能把她拉上来。苏珊娜盯着他，目瞪口呆，她从前从未注意过那儿有绳子。

“我本来也可以用这个的。”她低声说，她没想到自己竟然这么愚蠢，“我也可以把绳子绑到杰克身上，这样它们就没法把他带走了。我怎么就没想到这一点！”

听到她的话，崔斯坦突然流露出讶异的神情。他低头看了眼绳子，闭上眼睛，缓缓地摇摇头。最后，他低声笑了起来。“如果这么说能让你感觉好些的话。”他道，“那我得承认，我也没想到。”

这片刻的战友情谊让苏珊娜的情绪有所缓和，但没过多久，她再次烦闷起来。事后诸葛亮有什么用呢？她咒骂自己竟然没有想到用这么简单的方法就可以把杰克带上来。

“活到老，学到老。”崔斯坦说道。他走回船边，把船从船屋里拖出来。这一次，苏珊娜反应很迅速，连忙走上前去帮忙。“从这一刻开始，我们就知道该怎么帮助那些灵魂了。”崔斯坦的声音又恢复了往日的低沉，“帮助那些我们想要拯救的灵魂。”

“什么意思？”苏珊娜惊讶地问，“你不是和迪伦一起穿越分界线吗？”

“不。”崔斯坦恶狠狠地拉了一下船，“我不会。”

“但她说……”

“我知道她怎么说的，可我不能越过分界线。她离开后，我会回到我该回的位置，做我该做的事。”

苏珊娜听到他这样说，呼吸也变得急促起来。“迪伦知道吗？”她悄声问道。

她不可能知道，这是当然了，她绝不会那样对崔斯坦。

“她知道。”他们二人一同划着船，驶向水面，水面下的石头清晰可见，“她想救她的父母，这就是代价。”

苏珊娜不知道该说什么，她想象不出崔斯坦是什么感受，想象不出他都经历了什么。他得到了所有摆渡人梦寐以求的一切，却又被夺走，现在还要负责引导那个偷走他所有渴望的人，重要的是，他还深深爱着那个人。

“对不起。”她说。但这三个字太苍白了。

“我们开始吧。”崔斯坦喃喃道。

崔斯坦控制住了桨，小船稳稳地漂在湖面上。苏珊娜回想着每次自己喘着粗气，汗流浃背地把船划到湖中的情景，脸上流露出羡慕的神情。

“把绳子系到你的腰上。”崔斯坦划到了湖心，对她说，“要系紧，不牢靠可就麻烦了。”

他定定地看着她，她仿佛听到了他没有补充的话：如果绳子不牢靠，那就只能靠她自己了。苏珊娜微微颤抖着，伸手去够绳子。她把绳子系在腰间。绳子粗重，而且随着时间的推移，绳子本身已经僵硬。可她还是设法打了个结，试着用力拉动绳子，确保它能保持稳固。她系绳子的时候，崔斯坦把绳子的另一端绑到船上的长凳上，然后把绳子握在手里，做好准备，面对她入水后带来的压力。崔斯坦很清楚，时间至关重要。

他只给她一次机会，而且只有一次机会。苏珊娜凝视着水面。

“我希望，我们没有打扰到那个怪物。”她喃喃地说。

“恶鬼吗？”崔斯坦惊讶地问，“我觉得问题就在这里，你怎么区分杰克和恶鬼？”

“不是的。”苏珊娜摇摇头，“不是恶鬼，而是另一种怪物，一个庞然大物。”

两人陷入了沉默。

“下面没有别的东西，只有恶鬼。”过了好一会儿，崔斯坦才开口。

“我见过。”苏珊娜告诉他，“那家伙体形庞大，长长的触手遒劲有力，能够抓起一个人。就是那东西抓走了杰克，我就这样失去了他。”

“不可能。”崔斯坦摇摇头，否定她的话。

“我见过，崔斯坦。”她重复了一遍，“在真正的荒原上，它把船上的木板弄断了，船下沉的时候，它伸出触手抓走了杰克。”

“或许它只存在于真正的荒原之上。”崔斯坦说。

苏珊娜摇摇头，崔斯坦比她更了解荒原，但她还是说道：“如果真正的荒原上有，那这里肯定也有。”

“好吧。”他无奈地耸耸肩，“我尽量不把它吵醒。”他伸出手，一只手搭在她的手臂上，他温热的皮肤贴着她的手臂。

“记住，我不会下水的。如果那东西在这儿，还想把船弄沉，我会……”他没有接着说，只是露出一脸苦相。

“你会把船划走，丢下我。”苏珊娜接着他的话说。

“抱歉。”崔斯坦轻声说，“我很抱歉，但是我的确会这么做。我别无选择。”

“你可以选择。”她反驳道，“而你现在做出了选择，正如你的灵魂也做了她的选择。没事的，崔斯坦，我明白。”苏珊娜不想这么说，但她理解。她深吸了一口气，“好了，该下去了。”

“祝你好运。”

像之前一样，她脱掉靴子，不想让鞋的重量影响她在水底的行动。苏珊娜勉强向崔斯坦挤出一个微笑，然后鼓起勇气，跳入水中。

过了片刻她才适应水下的寒冷，她在水面下打着旋儿，眯着眼睛在满是淤泥的浑浊湖水中寻找着恶鬼的踪影，却连一个都没发现。毕竟他们的船上没有灵魂，恶鬼清楚这一点。那她怎么做才能把它们引过来呢？

苏珊娜迅速游回水面，紧紧抓着小船，深吸了几口气。

“找到了吗？”头上传来崔斯坦的声音。

“还没有。”她回答说。小船随着她掀起的波浪轻轻晃动着，她换了个位置，结果手臂擦到了船边，弄出来的伤口隐隐作痛，苏珊娜微微缩起身子，仔细检查了伤痕，发现几处稍深的伤口已经出血了。

这倒是一个办法，她想。

苏珊娜咬紧牙关，把袖子往上一撸，前臂全都裸露在外。她把前臂放在船舷粗糙的木板上摩擦，碎屑扎进了她的皮肤里，她疼得直哼哼。她抬起手臂查看伤口时，几滴鲜血已经流入湖中。

“你确定这样有效？”崔斯坦盯着她问。他弯下身子，挡住了苏珊娜眼前的光亮。

“我总得想办法把恶鬼引过来。”苏珊娜答。

她靠着推船的反作用力让自己潜入水下，湖水灌满了她的双耳，这样她就不用听崔斯坦咕哝着表示反对了。毕竟，这是她的手臂，而且为了救杰克回来，别说这点皮外伤，她愿意付出任何更惨痛的代价。

她必须一击成功，现在有一个摆渡人帮她，以后可不会再有这样的好机会了。机不可失，时不再来。

水下不见恶鬼的影子，但苏珊娜知道，用不了多久它们就会出现。她不是灵魂，但是，通过那些惨痛的经历，她很清楚地知道恶鬼喜欢她血液的味道。

来了！

有东西正迅速地向她游来。苏珊娜冷冷地笑起来，她的双眼紧紧盯着那个正在靠近的恶鬼，而且，这个恶鬼身后还有两个。她起初并没有注意到紧随其后的两个恶鬼，一直到最后一刻，水里冒出的气泡弄得她的脖子直发痒，她才发现。她想转身抬起手臂护住自己，但一个恶鬼缠住了她的头发，另一个则紧紧地抓着她的牛仔裤边。

下一秒，她就看到最前面的恶鬼已经游到了她身边，一下子击中她的肚子。苏珊娜被打得喘不过气，痛得扭动起来。

突然，她感到腰部传来一股力量，把她往上拉。她挣扎着，反抗着，后来才意识到是崔斯坦要把她救上来。

“不行。”她一出水面就倒吸了一口凉气，“还不行，我还没看见杰克。”

她松了松绳子，咬紧牙关，翻身下水，让恶鬼把她拖回去。苏珊娜无视船上崔斯坦忧心忡忡的呼喊。

他在哪儿？杰克到底在哪里？

她的肺部燃烧起来。恶鬼开始攻击她，她感到一阵刺痛，但苏珊娜不去理会那些恶鬼。痛苦转瞬即逝，没什么大不了的，不过是身体的机能。她必须集中精力，找到他。

“杰克！”她把所有宝贵的氧气都用在呼喊杰克上。她还没有看见他，但说不定他能听见有人喊他。

不幸的是，她不得不呼吸。苏珊娜用力地拉扯着绳子，让崔斯坦把她拉到水面上。她急促地喘了两口气，随即再次潜入水中。

她身上流出的血源源不断地流入湖中，这气味引来了更多的恶鬼。它们狂暴地撕扯着她，苏珊娜在水中被扯来扯去，这群恶鬼就要把她扯碎了。

没有一个恶鬼帮她。

他到底在哪儿？

拜托，拜托，上次那个恶鬼帮她，绝对不可能是她的想象。崔斯坦说得对，他真的消失了。说不定咬她手腕的恶鬼就是他，也可能是那个想把她的头发扯下来的恶鬼。

这时，又一个恶鬼出现在了她面前，从侧面袭击了徘徊在苏珊娜身边的恶鬼。那恶鬼在水中急速转身，恶狠狠地撕裂了扯咬苏珊娜衬衫的恶鬼的后鳍。

杰克！

苏珊娜没有理会那些攻击她的恶鬼，她集中注意力想要抓住他。他游得特别快，在水中的动作比她快得多。她永远不可能抓住他，但如果她能够看清他的行动路线……

苏珊娜等待着。她憋得难受，就要喘不过气了，但她还是尽力屏息凝神。她伸手和周身的恶鬼搏斗着，她的手臂疼得抽搐起来，可她还是强忍着没有去甩开那些恶鬼。然后，杰克化作的恶鬼冲了过来，想要攻击那个像帽贝一样紧紧地抓住她大腿的恶鬼，这时，苏珊娜突然开始行动。

她拢住双臂，蜷起身体，像笼子一样把他困在中间。她用腿拉动绳子，希望崔斯坦能够明白她的想法，知道自己需要救援。

在漫长的两秒里什么都没有发生，但随后苏珊娜感受到了绳子的拉力，她被拉向水面。

太棒了！她想。在她怀里的杰克发了狂，他像一只落入陷阱的狐狸，扭动着、撕扯着寻找出路。苏珊娜把他抱得更紧了，现在她抓到了他，绝不会再放他离开。只要一两秒，他们就会回到水面。

攻击苏珊娜的恶鬼迅速逃走了，她不明白为何在没有受到任何威胁的情况下，它们就这么走了。短暂的平静过后，她明白了它们离开的原因。有什么东西紧紧地包裹着她的小腿，比恶鬼还要庞大，是一条触手……它紧紧地抓着她的痛处，把她往下拉。苏珊娜觉得自己在下沉，崔斯坦感受到了绳子上传来的压力，他迅速做出反应，越发用力地向上拉。

绳子缠绕着她的腰部，触手缠绕着她的脚踝。苏珊娜觉得自己仿佛要被撕成了两半。崔斯坦和怪物的拉扯越来越用力，疼痛加剧了，她知道自己的身体快承受不住了。她尖叫着，双腿剧烈地疼痛着。怪物紧紧地抓着她的小腿，硬生生地把她的小腿弄断了。

苏珊娜紧紧地抓着杰克，抬起空着的一只脚，狠狠地踢了那东西一下。缠绕在她腿上的触手收紧了，剧烈的疼痛感让她快要昏过去了。但是恐惧和肾上腺素让她保持清醒，她使劲又踢了一脚，就这么不停地踢那个怪物。

她不肯放开杰克。她不会让怪物把她拖到幽暗的湖底。现在还不行，她已经走到这一步，绝不能放手。

快点，崔斯坦。她默默祈祷着，快拉啊！

他似乎听到了她的声音。苏珊娜猛地踢向那庞然大物的时候，她感到绳子猛地拉了一下。突然，她冲出水面，她自由了。

“快！”她一露出水面就倒抽了一口冷气，“把他拉上去！”

片刻之后，杰克扭动着身子，被崔斯坦从她的怀抱中拉出来。苏珊娜爬上船。每次移动，她的腿就会剧烈地抽痛起来，但她并没有理会。

“快！把他交给我！”她急切地伸出一只手做着手势，用另一只手拂去脸上的湿发，“我们必须马上离开这里！”

“什么？”崔斯坦把恶鬼杰克推给苏珊娜，一屁股坐在划船的长凳上，“什么意思？”

“那个怪物！我告诉你的那个怪物，就在水下！”

话音刚落，船底就传来一声巨响。

“那是什么鬼东西？”崔斯坦喊道。

“快划啊！”

谢天谢地，崔斯坦没有追问下去，他抓起了船桨，努力地朝着岸边划去。又一下重击，打得船身剧烈地摇晃起来，崔斯坦差点失去了一支桨。但他抓紧了船桨，更加卖力地划船。

苏珊娜背部发力，依靠尚未受伤的腿挤进船头，让双手空出来抓着杰克。他警觉地喘着粗气，身体来回扑腾。他看起来……就像一条离开水的鱼。苏珊娜不了解鱼类，但她很确定，大多数鱼类在这种情况下活不了多久。

“坚持一下。”她喃喃地对他说，“拜托你再坚持一下。”

他们必须到岸边去。苏珊娜只盼着那个怪物上不了岸。

船体又受到了一下沉重的打击，她忍不住尖叫起来。这一次，她听到了木板的噼啪声，这可不是什么好兆头。

“崔斯坦！”苏珊娜哭喊道。

“没关系。”他气喘吁吁地说，“我们快到了。”

确实快到了。苏珊娜抬起头看向船舷外侧，鹅卵石湖滩比她想象的要近得多。接下来的重击击中了船尾，力度却比之前小得多。

苏珊娜如释重负地松了口气，小船划过湖面，回到浅滩。

“上岸吧。”崔斯坦已经站起身，跳出小船，踏进浅滩中，湖水只没到他的脚踝处。

“不行。”苏珊娜回答道，她笨拙地尽量让自己直起身子，“我的腿，我想应该是断了。来，你先拉杰克，你抓着他，我自己能下去。”

虽然她冲出水面时，崔斯坦确实抓着恶鬼杰克，但他现在并不情愿碰他。他向后退了一步，厌恶地看着那个扭动着的黑色生物。

“那是杰克，崔斯坦。”苏珊娜提醒他，“他还是杰克，我知道的。”

崔斯坦不情愿地从苏珊娜手中接过了恶鬼杰克。双手恢复自由后，苏珊娜痛苦地翻倒在一边。她撑着崔斯坦的肩膀，一瘸一拐地跳出水面，上了岸。

“把他交给我。”他们上岸后，她立刻恳求道。她跪倒在地，身子倾斜着，重心落在她没有受伤的那一边。她伸出手去抓杰克，崔斯坦立刻放开他，脸上露出宽慰的神情。

苏珊娜没时间去理会他的厌恶和猜疑。杰克大口大口地喘着粗气，离开水面的他就要窒息。他十分虚弱，一举一动都像痉挛一样，似乎他快要耗尽了力气。

苏珊娜轻轻地把他放在鹅卵石上。她用一只手按住他，防止他乱动，然后另一只手抚摸着他的身体。这是她最后的办法，但足以将他唤醒。他抬起头，一边咆哮，一边要去咬她的手指。

“他不是杰克。”苏珊娜头顶传来崔斯坦的声音，“你瞧，苏珊娜，他没有思想，就是一具空壳。”

“不，不是的。”苏珊娜并不同意，“他是杰克。”她深吸了一口气，可她现在连气都没法喘匀。

“好了，杰克。好了，是我，苏珊娜。”她停顿了一下，观察杰克的反应……应该说，他没有反应。即使他听到了她的话，认出了她的声音，他也没有表现出来。她不知道自己在期待什么，也不知道现在他在她怀里，又会发生什么奇迹。

她只知道自己必须试一试。

“杰克，求你了。我知道是你。我是来找你的，我答应过你的。”

他停止了晃动，像一块烧焦的木头讷讷地坐在海滩上。他身体开始冒烟，只见一缕缕的烟升到空中。

“他快死了。”崔斯坦平静地说。

“不是的。”

可他确实是快死了，她看得出来。她就要眼睁睁地看着他去死，却不知道该如何帮助他、如何唤醒他。

“求你了，杰克。”苏珊娜双眼噙满了泪花，挣扎着向前探着身子。她将额头抵在杰克那恶鬼一样的身侧。她那条受伤的腿感到了黏糊糊的像鳞片一样的东西，她的腿剧烈地疼痛起来，可她并不在意。这是她离杰克最近的时候，也是她和他在一起的最后时刻。“我很抱歉。”她用嘶哑的声音说道，她强忍着眼泪，“我尽力了，可还是不行。”

他的鳃，也就是头部和鳗鱼一样长的身体接合的地方，正剧烈颤抖着。

除非她愿意把他放回水中，否则他很快就会消失。

苏珊娜不能让他回到水里，她认识的杰克宁愿死也不愿意被永生永世地困在暗不见底的水下。她知道他会害怕。

她想到杰克常常唱的那首歌。苏珊娜并不能完整地唱出来，她只是轻轻地哼唱着，她希望当他悄悄离去时，这首歌能给他带来一些安慰。当她感受到他的身子不再颤抖，她终于哭出声来。她让他失望了，但至少她把他从堕为恶鬼的痛苦中解放了出来。这已经让一切变得不同了。

“这……不可能。”她听到头顶传来了崔斯坦的声音。

苏珊娜不理会崔斯坦，放开杰克的身体。泪水顺着她的脸颊流下，模糊了她的视线。她的身体剧烈地颤抖起来，就好像地面也在倾斜摇晃，就好像她仍在船上。

“苏珊娜……”

“走开，崔斯坦。”她忍着不让自己吼出来，“去找你的灵魂吧。”

“苏珊娜。”一只手搭在她的肩膀上，她猛地抬起头，想冲他大声地吼出来。为什么不能让她自己安静一会儿？

但那不是崔斯坦的手，她看到的不是崔斯坦的眼睛，她怔了一下，紧接着一双熟悉的臂弯将她紧紧包围，她落入了一个温暖的怀抱。

杰克回来了。