“你还是个蹒跚学步的孩子时就是个小淘气。你以前说什么也不肯刷牙，在公寓里到处跑，而且浑身赤裸。”琼兴致勃勃地说出了最后一句话。

詹姆斯咧开嘴大笑起来，但眼泪却从脸上流了下来。迪伦的脸颊也一样湿润，但她早就不去擦了。

“这不是真的！”

“绝对是真的！你喜欢光着身子跑来跑去，有一次你还在超市里裸奔。当时我找不到你，吓得够呛，后来我和店员在玩具区找到了你，你脱得只剩下了短裤，而且还很不高兴我们打搅你。”

“妈妈！”

琼红着眼眶笑了：“幸好当时没有带摄像头的手机，不然我准给你拍下来。”

迪伦无数次希望能伸手拥抱父母，但她又无数次不得不克制自己。暂时还不行，还要再等一段时间。

迪伦盘腿坐在沙发前的地板上，父亲搂着母亲，安慰着她。琼把迪伦童年的每一段记忆都讲了一遍又一遍。对迪伦来说，大多数记忆都是模糊的，而且，她和父亲一样，都沉浸在琼的话中。对詹姆斯而言，记忆中的那些事都是新鲜的，是他失去的时光，是他再也回不去的过往。

从早上一直到下午，迪伦每隔五分钟就会扭头看向窗外。

“别看，迪伦。”詹姆斯温和地说。

“什么？”迪伦回过头盯着他。

“最好不要看。”他建议道，“我知道很可怕，但我们在这里很安全。昨天一整天都是这样，但苏珊娜一回来，一切就恢复了正常。”

他以为迪伦害怕看到外面，害怕荒原上残酷血腥的阴暗面。参差不齐的岩石，炙热的太阳，以及即使在白天也会爬过地面的恶鬼。

她当然很害怕，但这并不是她往外看的原因。

“我知道。”迪伦说道，“我以前见过这样的荒原。”在那个可怕的日子里，她以为自己失去了崔斯坦，独自蜷缩在安全屋的角落里，惊恐万分。“等他们回来，一切就会恢复正常了。”

这就是她在寻找的，她在找崔斯坦即将回到她身边的迹象。如果还是她一个人待在这里，那她必定一整天都守在窗边等他，但这一次和父母在一起，这段时间对她来说太珍贵了。

“当然。”琼露出一丝很浅的笑容，“我都忘了你对这个地方的经验比我们多。”她急促地吸了口气，“亲爱的，你绝对肯定，这件事无法挽回吗？我和你爸爸很高兴代替你，迪伦。所以不要为我们担心。”

“这件事已成定局了，妈妈。”迪伦回答说，“没有回头路了。但即使我能，我也不会那么做。早在火车事故中，我就该死了。这是注定要发生的事，我却试图改变，结果也害了你们的性命。”

“你没有害我们，迪伦。”父亲插嘴道，“我们自愿用我们的命抵你的命。我们可以。”

“太迟了。”

“不。”父亲摇了摇头，“我不接受这样的结局。一定有办法的。”

“没有的。”迪伦坚持道，“当初我接受审判官的提议，就知道其中的利害关系。求你们了。”她做了个深呼吸，试图让自己平静下来，“我不想和你们吵。现在不行。”

詹姆斯看起来想继续讨论这个话题，但琼把一只手放在他的膝盖上。“好吧，宝贝儿。”她赞同道，“我们不争论了。”

“谢谢。”迪伦尽力装出一副勇敢的样子，但随着时间的流逝，这变得越来越困难。虽然她和母亲经常闹别扭，但她无法想象每天见不到母亲的日子要怎么过。迪伦知道自己可以永远依靠母亲。至于她的父亲，他们父女才刚刚开始相互了解，现在却不得不说再见了。

迪伦看着他们并排坐着，父亲的手臂搭在琼的肩上，母亲的手放在他的膝盖上。这也算是不幸中的万幸了。

“我很高兴你们和好了。”迪伦小声说。

琼再也无法承受。她呆呆地盯着迪伦看了很久，然后扭头靠在詹姆斯的肩上，抽泣起来。

他没有安慰她，毕竟也没有什么可说的了。他只是抱着她，两眼凝视着迪伦。

“我知道你说审判官会带走我们的记忆。”他平静地说，“但我会记住你。我发誓。”

迪伦咽了咽口水，感觉像是有碎玻璃划过喉咙：“希望如此。”

不过，他是不会记得她的，但这没关系，迪伦会在分界线的另一端等着他。他们会创造新的记忆，无数的新记忆，足以让迪伦将这个悲伤日子的记忆掩埋在无数欢乐的记忆之下。

詹姆斯把目光从她的脸上移到窗户上，迪伦也转过头去看。她看到眼前的一切，不禁深深地吸了一口气，既觉得轻松，又感到痛苦：她父母那片浅棕色和绿色交织的荒原又回来了。崔斯坦和苏珊娜回来了。

迪伦马上站起来，没有理会久坐后因麻木而刺痛不已的双腿。她大步走到门口，猛地把门拉开，现在，盘旋的恶鬼不再构成威胁，她走了出去。她看不见苏珊娜和崔斯坦，但通往湖边的小路是从小屋后面延伸过来的，当她绕过安全屋的第一个拐角，他们就出现在了她的视野中。而且，回来的不只他们两个。

崔斯坦笨拙地走着，他的肩膀低垂，好让苏珊娜的胳膊搭在他的肩上。苏珊娜的另一边还有个人，而这个人竟然是杰克，他也做着同样弯腰驼背的动作，他们是在架着苏珊娜往前走。

杰克。这么说，他们做到了，他们把他救了回来。

迪伦朝他们飞奔过去，就在他们走到最后一个斜坡时，迪伦到了三人跟前。离得这么近，她看得出崔斯坦和杰克与其说是在架着苏珊娜，还不如说是抬着她。她疼得脸色发白，用一条腿跳着走，另一条腿吊着，根本无法走路。崔斯坦的脸色也很苍白，不过，迪伦飞快地扫了一眼他全身上下，确定他没有受伤。

看杰克的样子，就好像……有人打了他的脸，而且下手非常狠。如果他是一个卡通人物，肯定会有一圈小鸟叽叽喳喳地在他头顶盘旋。

“你们做到了！”她气喘吁吁地说。

“回屋去。”崔斯坦说，冲安全屋的方向一扬头，“到里面再说。”

迪伦很想知道发生了什么事，但苏珊娜似乎随时都可能倒下，见他们一瘸一拐地走过最后几米进入安全屋，她只好默默地跟在后面。

迪伦的父母在他们进屋时已经站起来了，所以崔斯坦和杰克让苏珊娜躺在沙发上。她斜靠在椅背上，轻轻地呜咽着，一只手抓住她受伤的腿。杰克立即跪在她身边，抓住她的胳膊，目不转睛地盯着她的脸。

“他一定是杰克吧。”迪伦的父亲轻声道，“你们把他救回来了。”

“是的。”崔斯坦回答。他转向炉边，“我来生火。苏珊娜浑身湿透，冻坏了。”

“我没事。”苏珊娜虚弱地咕哝道。但崔斯坦已经蹲在壁炉边，很快生起了火。

“我们需要绑住你的腿。”他说着直起身来，“不然骨头会错位的。”

“让她喘口气吧。”杰克在地上咆哮道，苏珊娜却点点头，用一只颤抖的手臂撑着坐起来。杰克看着她挣扎了一会儿，才低声咒骂一句，把她扶了起来。“我来吧。”当她向前伸出手要去卷裤腿时，他小声对她说。

“谢谢。”苏珊娜叹了口气。她看上去很想再躺下，但她满足于笨拙地靠在杰克的肩上，而杰克则温柔地把她的牛仔裤腿尽量卷到膝盖以上。他做完后，伸出一只手臂搂住她，将她拥在怀里，亲吻她的头顶。

迪伦眨了眨眼睛，惊诧不已。她最后一次见到杰克，是在审判官对他们进行审判的那个晚上。当时他脾气暴躁，咄咄逼人，几乎不能容忍他的摆渡人。杰克和苏珊娜在这片荒原上被困了多久根本无从猜测，毕竟这里的时间流逝是不同的，但他们之间的关系确实发生了很大的变化。

“会很疼。”崔斯坦一边走近一边提醒道。他找到了一块布料，苏珊娜盯着它看，仿佛他手里拿着的是一件武器，而不是一条棉布。

“我知道。”她低声说，“但至少这次不用我自己给自己治伤了。”

崔斯坦跪在她身边，这时，她显然已经做好了准备。崔斯坦开始把她的骨头复位，迪伦看着她扭动身体，咬紧牙关。

“你弄疼她了！”杰克咆哮道。他看上去恨不得一把把崔斯坦推开，但苏珊娜却把手放在他的胳膊上。

“他必须这么做。”她说，“我的腿很快就会痊愈，但如果骨头接不好，我就只能当个累赘，那样就危险了。”

杰克看起来还是不以为然：“难道他就不能用摆渡人的法力把你弄昏，再给你接骨吗？”

“没关系的，杰克。”她朝他笑了笑，然后扭头对崔斯坦说，“来吧。”

迪伦并没有看到崔斯坦有任何动作，但随着“咯吱”一声，苏珊娜抓着杰克大叫起来。

“对不起。”崔斯坦咕哝道，他拿起布包在苏珊娜的腿上。

“不用上夹板吗？”琼问道，她和詹姆斯一直站在门口看着。她是一名护士，迪伦本以为她会挺身而出给苏珊娜治伤，但这片荒原肯定给她造成了不小的打击，她似乎满足于让崔斯坦去处理。迪伦不得不承认，他做起事来，还挺像那么回事。

崔斯坦摇了摇头：“骨头很快就会好起来的，不需要夹板。她只需要静静待几个小时就行了。”

“可她的一条腿断了！”琼抗议道。

“会自行愈合的。”崔斯坦重复道。

“是这样的，妈妈。”迪伦轻声补充道，“我见过。他们的愈合速度超快。”

迪伦和崔斯坦第一次来这里，他回到她身边时身上青一块紫一块，迪伦吓坏了。然而到了第二天早晨，他的伤全好了，只有一些地方还留有发黄的瘀伤和一点肿胀。

“肯定对她的伤有好处的。”詹姆斯说。试图消除聚集在这个狭小空间里的紧张气氛。

“是的。”崔斯坦回答道，他同情地看了苏珊娜一眼，“不过依然会很疼。”

她虚弱地笑了笑，扭头看向杰克，她笑得更深了，同时，泪水开始在眼睛里打转。“我受点伤也是值得的。”她低声说。

他们注视着彼此，迪伦觉得自己侵犯了别人的私密时刻。她把目光转向崔斯坦，崔斯坦一定也有同样的感觉，不然他也不会站起来，从那两个人身边走开。

“你们是怎么救下他的？”迪伦问道。

“是他先来找苏珊娜的。”崔斯坦回答说，“在水里，其他恶鬼攻击苏珊娜，他过来帮她。”

苏珊娜以前说过这件事，但迪伦并不相信她的话，她认为崔斯坦当时也不信。

“那他当时是杰克，还是恶鬼？”

“恶鬼。我们把他弄上船，但他快窒息了。到了岸边，我还以为他撑不下去了。”

崔斯坦盯着杰克的后脑勺，惊奇地摇着头。

“然后呢？”迪伦追问道，“你们是怎么让他变回来的？”

“我不知道。”崔斯坦承认，“是苏珊娜的功劳。”

听到自己的名字，苏珊娜朝他们望去。“不是我的功劳。”她说。她的目光又转回到杰克身上，仿佛时时刻刻都要看着他，不然就受不了。“我什么都没做，我还以为……”她的声音哽在喉咙里，只好重重地吞了吞口水，“我以为他消失了，我以为我真的失去他了。”

杰克哽咽一声，握住了苏珊娜的手。迪伦只能从他的肩膀上方看到他搂着她，而他的指关节都发白了。

“就是因为你。”杰克不同意地说道。他回头看了一眼，似乎意识到整个房间的人都在凝神听他说话。迪伦看得出这让他很不舒服，于是等着杰克大发脾气，沉着脸骂骂咧咧，但他只是换了个姿势面对所有人，同时斜着身子，依然搂着苏珊娜。“我能看见你，可同时我也想做其他恶鬼做的事，咬你、撕扯你的皮肉。但我在内心深处依然记得你，记得你是朋友，不是敌人，不是猎物。”他羞愧地露出了痛苦的表情，“我试着帮你，但我好像无法完全控制自己的身体。每次我越是靠近你，就越难抑制攻击的本能。然后，你们抓住了我，我根本无法思考。”他深吸了一口气，“我伤害你了吗？”

“没有。”苏珊娜立刻回答，“你只是想活下去，想逃跑。你没有伤到我。”

杰克不相信地看了她一眼，随即把她的手翻过来，露出了她手掌上的伤痕。苏珊娜执拗地抽回双手塞在腿下，结果牵动了伤口，疼得直皱眉头。

“是别的恶鬼干的。”她断言。

“当然。”杰克回答说，尽管他的语气表明他并不相信她的话。

“上岸之后都发生了什么？”崔斯坦问，“你是怎么挣脱恶鬼的躯壳的？”

“我……我不确定。”杰克皱起眉头，陷入了沉思，“我听见你在唱歌。”他对苏珊娜说。苏珊娜的脸顿时涨得通红，杰克见了不禁咧嘴一笑。“然后你哭了，我能感觉到，我被你深深地打动了。我能感觉到你有多难过、多内疚。”他压低了声音，对着屋子里的其他人微微耸了耸肩，同时一直注视着苏珊娜的眼睛，“我能感觉到你有多在乎我……”他停顿片刻，让自己振作起来，“我……我吸了一口气，胸口好像被撕开了。然后，我只知道我有手了，我躺在你身边。”他停顿了一下，然后转向崔斯坦，“我不知道还能怎么解释。”

崔斯坦点了点头，接受了杰克的话，但他的眼里写满了挫败。弄不懂苏珊娜和杰克是怎么做到的，他很不开心。迪伦可以看到他一直在思考，试图解开这个谜团。然而，杰克已经讲完了他的故事，他的全部注意力又回到了苏珊娜身上。

“你回来找我了。”他低声对她说。

“我答应过你的。”苏珊娜同样小声回答。

这是属于他们的私密时刻，迪伦尽量不听，但她无法控制自己，他们两个人脸上闪动的强烈感情像毒品一样吸引着她。

“我不会把你留在水里的，我知道你害怕。再说了，我承诺过的。我说过我会帮你越过分界线，我一定会做到。”

杰克沉默了片刻，才用沙哑的声音说：“我希望你能和我一起去。”

“我也希望这样。”

在那一刻，迪伦不得不背对房间里的每一个人。她的泪水眼看就要流下来，她不想让任何人看到。她会哭，一部分是为了杰克和苏珊娜，因为她知道分离会对他们两人造成多大的伤害，毕竟，可以看到他们在这段互相陪伴的日子里已然变得无比亲密。不过她主要是为了自己而哭，因为她和崔斯坦将要面对同样的结局，他们即将永别。

“宝贝儿，你没事吧？”崔斯坦从背后搂住她，把她紧紧地搂在怀里。

“我很好。”她说。但这句话听起来含含糊糊，十分感伤。她吸了吸鼻子，忍住眼泪，“我只是不愿意去想跨越分界线的事，暂时还不能想……”

崔斯坦把她搂得更紧了，下巴搁在她肩上。“那就先不去想吧。”他同意道。

在杰克戏剧性地到来之后，安全屋的气氛变得压抑起来。苏珊娜平躺在沙发上，紧挨着靠垫，她的腿差不多痊愈了。杰克挤在沙发剩下的空间里，把一只手给苏珊娜当枕头，另一只手紧紧搂着她，好像担心如果松开她，自己就会变回恶鬼。崔斯坦坐在一张凳子上凝视着炉火，双臂轻轻地揽着坐在她腿上的迪伦。琼坐在仅有的另一把椅子上，詹姆斯靠在桌子上。

安全屋太小，容纳不下六个人，迪伦感觉很挤，很不舒服。但现在天色已晚，不能出去，也不想做仅有的另一件能改善这种情况的事。她的时间都是借来的，一方面她想和父母聊聊，说什么都可以，另一方面她又想保持沉默。此时，她坐在崔斯坦的腿上，只盼着时间能完全停止。

她不知道自己在那里一动不动地坐了多久，她看着父母，他们也看着她。也许只过了很短一段时间，也许过了几年。最终崔斯坦长长地嘘出一口气，引起了她的注意。

“我想是时候了。”他对她说，声音几不可闻。

“什么？”迪伦摇着头，一把抓住他，“不！”

“是的，宝贝儿。”崔斯坦捧着她的脸，眼里充满了同情，“明天我们必须过湖，我们不能一直待在这里。”

“我们可以！只要我们愿意，就可以永远待在这里！谁能阻止我们呢？我们又不需要吃饭，也不需要喝水。”

“太危险了。”崔斯坦不同意，“荒原上发生了不少怪事。你不也听到苏珊娜说恶鬼进入了安全屋？我要你离开这里，平平安安地跨过分界线。如果你问你的父母，他们也会这么说。”

“崔斯坦，求你了！”

“对不起，迪伦。我答应过要帮你，这就是我要做的。明天我们过湖。”他朝她的父母望去，“你们该道别了。”

“明天吧。”迪伦绝望地低声说，“我明天再道别吧。我们还有一整夜的时间。”

“不。”他温柔地说，但这个字像刀子一样刺痛了迪伦。

“这有什么差别？”迪伦激动地在崔斯坦的腿上挪动了一下，试图从他和他的话中挣脱出来，但他紧紧地抱住了她。

“还记得我们上次过湖的情形吗？”

迪伦顿时安静了下来。她还记得吗？她当然记得。那时暴风雨骤起，她从船上掉进了水中，怪物潜伏在水里，随时准备享用掉入它们地盘的灵魂。她差点淹死，如果崔斯坦没有下水救她，她也会遭受和杰克一样的命运。

迪伦颤抖着，用力吸了一口气，缓解胸口的紧绷感。她再也不想体会那种溺水的感觉了。

崔斯坦点点头，仿佛能读懂她的心思：“明天，我需要你保持冷静，可以集中精神。我不想再来一场暴风雨。迪伦，亲爱的，如果你现在不和你爸妈道别，你明天就做不到。你需要趁这个夜晚消化悲伤的情绪……”

“仅仅一个晚上是不够的，崔斯坦。”迪伦反驳道，恐惧和悲伤让她声色俱厉。

“我知道。”他温柔地抱着她，声音里充满了同情，这一切都使她的怒气迅速平息。“但经过了这个晚上，你的痛苦会消减。我在这里，迪伦。”他揉了揉她的背，吻了一下她的太阳穴，“我会在这里陪着你。”

但他不能陪她太久。

迪伦把这个念头抛到一边，因为她无法承认这是事实，无法呼吸，尤其是在她知道崔斯坦是对的的时候。

“好吧。”她说着打起精神站了起来，“好吧。”

她走了四步，穿过狭小的安全屋，站在父母面前。每一步都像拖着身体穿过流沙，她的脚拖着地，她的脚步和她的心情一样沉重。

她站在父母够不到她的地方，然后又向前走了一步。

她用眼角余光看了看苏珊娜和杰克，她自私地希望他们不在这里。这是一个私人时刻，她不想让任何人打扰。但是，所有人都见证了杰克和苏珊娜那充满爱意的重逢，此时，他们深深地沉浸在重逢的喜悦中，似乎根本没有意识到这个空间里还有其他人。迪伦能感觉到崔斯坦走到她身后，在默默地支持她，但他的距离也足够远，给了迪伦足够的空间，让她和父母好好度过这最后一刻。他们一家三口在她父母有生之年都不会重逢了。

“你没事吧，迪伦？”她父亲问。

不，她不太好。

“崔斯坦认为……”她连忙住口，把责任推到崔斯坦身上并不公平，“我们认为……”

她做不到。她话到嘴边却怎么也说不出来，她只是无助地站在那里，任由泪滴不停地滑落。

“这么说是时候了。”琼低声道，她紧紧抓住詹姆斯的手，“该说再见了。”

“我们很快就可以再见了。”詹姆斯补充道。

迪伦希望他们可以很久不见，不过她内心深处有一个秘密而自私的想法，那就是带父母一起跨越分界线，让他们和她在一起。她强压下这个念头。她之所以在这里，之所以放弃崔斯坦，就是为了给他们一个活的机会。他为了给她父母这个机会而放弃了一切，迪伦不能让这种牺牲变得毫无价值。

“我很高兴能一点点了解你。”她对父亲说，“真希望我们有更多的时间。”

“一定会的。”詹姆斯承诺道，“我们很快就会在这个世界永远在一起。”他向她伸出一只手，但迪伦摇了摇头。她只有力气做一次这样的道别，她希望趁现在能一次做完。

“妈妈。”她低声说。

琼冲她笑了笑，一如既往地激烈和坚定。

迪伦试图把眼前的情形深深刻在脑海里，储存在记忆中，永远都不要忘记。

“我知道我们以前经常闹别扭。”迪伦说，“但我爱你。我希望你知道这一点。”

“宝贝儿，我当然知道！我也爱你。你是我的世界里最美好的存在。”

迪伦强忍着不哭出来，她还有一件事想说。

“等……轮到你们……”她深吸了一口气，“你们中间若有一个在荒原中遇到不测，如果你们出了事，变成了恶鬼，我会去救你们。我会去找你们，把你们带回来。我发誓。”

琼再也无法忍受，她大叫一声，向前扑去，把迪伦搂在怀里，用爱包围着她。过了一会儿，詹姆斯也来到她们身边，三个人拥抱在一起。在这么美妙的一刻，迪伦沉醉其中，感受着父母浓浓的爱意，她只觉得心里暖暖的……

接着，他们凭空消失了，而她站在那里，怀里空空如也。这下子，就连她的灵魂都变得空虚至极。

迪伦环顾四周，只见杰克和苏珊娜在沙发上，崔斯坦悲伤地从壁炉旁看着她。周围寂静无声，但她只觉得震耳欲聋。有那么一瞬间，她什么也感觉不到。然后，一个涟漪从她的胸部向外荡开，越来越大，越来越强烈，夺走了她的呼吸，使她头晕目眩，神经疼痛不已。她发出一声凄厉的叫声，随即倒了下去。

崔斯坦在她摔倒之前抱住了她。

“没事的。”他在她耳边轻声说，“没事的，我在这里。呼吸，迪伦。呼吸。”

他不明白吗？她无法呼吸，没有空气供她呼吸。迪伦在他怀里，如同一个沉重的死物，只会颤抖和哭泣，等着自己的灵魂死去，因为她的灵魂肯定无法在这种情况下存活下来。

迪伦甚至不希望自己的灵魂能支撑下去，因为那样一来，她还得和崔斯坦说再见。

她知道，到时候，她再无活下去的可能。