8

白鸟与蝙蝠  作者:东野圭吾

“味噌炸猪排我没吃过,五代先生吃过吗?”邻座的中町摆弄着手机问道。

“没有,我也没吃过。上次出差时很感兴趣,但最后还是没吃,因为味道太冲了,让我很讨厌。老实说,我有点挑食。”

“是吗?还真看不出来。”

“我老妈总念叨我说,就因为这样才结不了婚。不过你想吃的话,我陪你去。等忙完工作,就找个好店尝尝。”

“看样子店铺不少,毕竟这里是名古屋嘛。”中町依旧盯着手机。

车内广播通知,即将到达名古屋站。五代确认了口袋里的车票。

五代再次接到去爱知县出差的命令,是在参加干部会议后的第四天。这次的目的地是名古屋市天白区,搭乘希望号就能直达名古屋站。中町也获准同行。他似乎很久没出过差了,整个人干劲十足。

一九八四年发生的“东冈崎站前金融从业者被害案”,侦查资料果然所剩无几。考虑到时效届满,以及案件发生的年代,这也在情理之中,很难认为爱知县警方是刻意隐瞒。非但如此,爱知县警方还相当配合,尽心尽力帮他们寻找当年负责侦查该案的人。因为没留下记录,只能依靠老人们的记忆,不难想象过程之艰难,这令五代很是感激。

最终找到的,也就是五代他们此行要去见的人——负责过该案的前侦查员。此人现年七十二岁,案发时不足四十岁,完全有可能是一线刑警。

遗憾的是,白石律师被害案的侦查谈不上有进展。行凶的刀子可以在超市买到,命案现场也没发现凶手的遗留物品。从现场周边的监控中未获得有用的影像。人际关系调查小组查到仓木去过翌桧,此后也没有什么值得一提的成果。

现在被寄予期待的,是根据白石健介手机展开的调查。因为不太可能是被初次见面的人杀害,过去白石健介应该在什么地方见过凶手。通过手机定位追查他最近的行踪,如果他在某家店停留过,很可能是在和谁会谈,警方就要查看店内监控在该时间段内的影像。若是店里没装监控,就通过查看附近人行道等处的摄像头来确认。这是很需要耐性的工作,但也有好处,可以准确查明被害人最近接触了哪些人。

不过这样未必就能查到凶手。如果拍到的都是工作伙伴或委托人,那也没有办法。

五代他们刚走出名古屋站的检票口,一个男人就迎了上来。他戴着眼镜,看上去很亲切,年龄在三十岁左右。

寒暄过后,互相确认了身份。男人姓片濑,是爱知县县警本部地域科的巡查长,事先已经商定,由他给两人当向导。

“劳烦您了,不好意思。”五代向他致意并递上从东京带来的礼物。

“不用客气,都是互相帮忙。”片濑微笑道。

从车站要开车过去,出站后,片濑便离开两人去取车。不久,一辆白色的汽车出现了,开车的正是片濑。中町正要坐上副驾驶座,五代制止了他,自己坐了上去。这个位置比较方便和片濑交谈。

“您会不会觉得是从东京来了麻烦事?毕竟是三十多年前的案子了。”车开动后,五代说道。

“我个人是很高兴的,这还是我第一次调查自己出生以前的案件。”片濑的语气很平和,听来不像是客套话。

“您也参与这次调查吗?”

“那位警察如今已是个老爷子了,调查工作还是归地域科。”

据片濑介绍,他们要去见的人名叫村松重则。“东冈崎站前金融从业者被害案”发生时,他在辖区警察局的刑事一组,当时的级别是巡查部长,参与了一线侦查。

“听说他的头脑很清楚,案子也记得分明。最重要的是,他还保留着当时的侦查记录。”

“咦,当真?”

“不过也只是个人的记录。在职期间用过的记事本、文件夹,他一直没丢,其中就包括那起案子的资料。”

“原来如此。”五代恍然。他自己迄今的侦查记录也都收存在家里,明知已没有任何用处却不忍丢弃。为了收集那些资料跑了多少路,只有他自己知道。

开了约三十分钟后,片濑停下了车。这里是住宅区,附近有家幼儿园。公寓楼很显眼,想必其中住了不少工薪家庭。

片濑带着两人来到一栋兼具和式和西式风格的老旧房子,这家照例也有宽敞的停车位,可以轻松停下两辆车。不过现在只停了一辆小型汽车。

片濑通过门禁交谈了几句,大门打开了,出现了一个满头白发的男人。他比想象中瘦小,看样子也温和敦厚,完全没有了刑警的气场。

男人热情地招呼五代等人入内,将他们领到可以俯瞰小小庭院的西式客厅。五代等人和村松在大理石桌前相对落座,又寒暄了一番后,村松的妻子端来日本茶。她是个很文静的女人,短发染了明亮的颜色。可能是因为有客人来访,也精心化了妆。

“很抱歉在百忙之中打扰您。”

五代为贸然登门低头道歉,村松摆了摆手。

“不不,我没有什么忙的。做过停车监督员,前不久还是被开掉了。现在我每天都很闲,只要我能帮上忙,一定尽力。”村松的语气很开朗,看来的确如片濑所说,是个头脑灵活的人。

“您可能已经听说过了,前阵子东京发生了一起命案,我们在侦办过程中,发现一位知情者来自爱知县,是这里曾经发生过的命案嫌疑人的妻子。是一九八四年的‘东冈崎站前金融从业者被害案’。”

村松专注地听着五代的话,点了点头。“嗯,她定居东京了吗?我也有一两次想去见她,但她没露面。”

“我不确定是否与我们侦查的案件有关,不过还是想先弄清楚当年那起命案的情况,为此特来拜访。”

“唔唔。”村松满意似的点点头,“这话我自己说可能不大妥当,不过如果说这件事,我想我是合适的人选,因为我全程参与了一线侦查。我是最早赶到现场的那个人,报警的人当时还站在遗体旁边,没有离开房间。”

“这样吗?”五代瞪大了眼睛。如果是这样的话,他确实是合适的人选。

村松从旁边的纸袋里拿出一本很旧的大学笔记本,又拿起桌上的眼镜戴上。“那天的事我记得很清楚。当时我住在矢作川附近,正吃着晚饭,突然被叫了出来,紧急赶到现场。那是名铁东冈崎站旁一栋商住楼的二楼,在挂着‘绿色商店’这种古怪招牌的事务所里,一个身穿西装的男人被刺身亡,地板上丢着一把染血的菜刀。这把菜刀原本是事务所的物品,因此不像是预谋犯罪,更像是发生争吵后冲动行凶。旋即成立了特搜本部,展开侦查。但一调查才发现,这个叫灰谷的被害人干的不是正经营生,说句不客气的话,被杀也怪不得人。”

“他做了什么事?”

“您年纪还轻,可能没多少印象,听说过东西商事案吗?”

“东西商事……啊,记得在警察学校学过,是一宗大规模诈骗案。”

村松重重地点了点头。“这家公司首先向客户推销纯金,声称纯金有投资价值,必定会升值。这个说法本身并没有问题,问题在于,公司交付给客户的不是实物,而是证券这种废纸,理由是实物由公司保管比较好。如果真是保管倒也罢了,但实情并非如此。公司根本没有购买黄金,而是中饱私囊。您也许会想,这么拙劣的做法也能得逞?但不只是老人,很多人被这种手段骗到了。自然,公司不可能瞒上一世,随着人们纷纷诉苦抱怨,阴谋败露无遗。最后公司倒闭,残存的资产返还给了受害者们,但据说金额微不足道。”一口气说到这里,村松抿了口茶。

“被害人跟这个案子有关系吗?”五代问。

“间接有关。东西商事这家公司倒闭了,但其中很多干部、职员利用在东西商事学到的伎俩,开始新一轮坑蒙拐骗。炒高尔夫会员证、钯金期货交易、把不值钱的宝石高价卖给客户——总之,使出百般手段骗客户的钱,最后不是逃之夭夭,就是公司有计划地倒闭,每次沦为牺牲品的都是老人。尤其独自生活的老人,更是他们瞄准的对象。他们会逐个打电话过去,一旦得知对方独自生活,就千方百计骗钱。什么在银行存款太多,养老金会被裁减,不如拿来投资之类的,满口胡言。这帮人是不折不扣的人渣,被害人灰谷昭造还像鬣狗一般,靠讨好他们分得好处。”

终于跟案子联系到了一起,五代微微探身向前。

“刚才说的那帮不法商人,随时都在寻找猎物。灰谷跟这些人走得很近,把好骗的人介绍给他们。他以前在人寿保险公司待过,离职时擅自带出来的客户名册就是他的信息源,年龄、收入、储蓄额,有时连家庭成员的信息都能掌握。在那些企图不法牟利的人看来,他可谓是个好用的男人。灰谷和这种公司的推销员一起去选中的老人那里,假装为已经购买寿险的客户提供售后服务,向他们介绍推销员。老人以为和自己购买的保险有关,很容易就上了当。而且灰谷这个人很是能说会道,还不时给老人们送点小礼物。”

听了村松的话,五代觉得灰谷确实容易招来杀身之祸。“警方察觉到凶手刺死他的动机了吧?”

“没错,侦查方针也以排查被灰谷欺骗的受害者为中心。不过调查后意外发现,在案发当时很少有人意识到自己上当受骗了。还有老太太仍然深信不疑,听闻灰谷的死讯,流着泪说那么好的人为什么会遭遇横祸。”

“还真是厉害。”五代身旁的中町嘀咕了一句,应该是在感叹灰谷骗人的功力。

“这其中,一个叫福间淳二的人进入了侦查人员的视线。他在丰川经营一家电器店,经灰谷介绍投资钯金期货交易,四十四岁,在受害者中算年轻的,但对电器也只是一知半解。他好像自己稍微研究了一下,觉得钯金确实是有前途的金属,但在期货交易方面完全是个外行。期货经销商在最贵的时候替他买入,又在最便宜的时候随便卖出,如此反复再三,转眼间他的资金就亏光了。而期货经销商自己又做了什么呢?是在福间买入的时候卖出,卖出的时候买入,因为和福间相反,在最便宜时买入,最贵时卖出,自然赚得盆满钵满。福间的钱全数落到了期货经销商手上。”

“真是恶毒。”五代皱起眉头,“但为什么还会一直交易呢?”

“经销商承诺保本,所以福间以为就算赚不到钱,自己的本金也可以拿回来。但后来经销商销声匿迹,至此福间终于意识到被骗了,于是向灰谷提出抗议,说你反正跟他们是一伙的,把亏的钱还给我。灰谷当然不可能答应,一口咬定自己只是介绍,什么都不知道。灰谷的事务所由他的外甥负责接电话,据外甥表示,福间来过事务所好几次。”村松扶了扶眼镜,低头望向笔记本,“案发当天,也有人看到福间。距报警约半个小时前,他在那栋商住楼的楼梯上跟荞麦面馆外送的伙计擦肩而过。在此情况下,警方当然是申请传唤了他。”

“福间承认行凶了吗?”

村松撇着嘴,摇了摇头。“他承认去事务所见过灰谷,但说刺死灰谷的不是他,他只是殴打了对方。”

“什么?”五代又问了一遍,“殴打了吗?”

“据说是殴打了,他也承认了。一听这话,警方就以故意伤人的罪名逮捕了他。因为事实上,死者的脸部的确有内出血,推测是被凶手殴伤。”

原来是这么回事,五代明白了。这就不算是另寻罪名了。“从承认殴打的那一刻起,福间就被限制了人身自由吧?”

“是的。以故意伤人罪移送检察厅后,进行了审讯。”

“您负责审讯吗?”

“不是,审讯福间的是来自县警本部的警部补和巡查部长。名字记得叫……”村松查看笔记后,说是山下警部补和吉冈巡查部长,“这对搭档以审讯严厉出名。对这种声称只打了人、没有杀人的麻烦家伙,威吓一番让他老实交代是最好不过的。因此听说由山下他们负责审讯时,我们都认为很妥当,期待那对搭档很快搞定。有人觉得他们作风粗暴,但当时的侦查就是那样子的。”说到审讯的话题,村松突然有些含糊其辞。

“您没有参与吗?”

“没有,不过我听记录员说过里面的情况。主导审讯的是吉冈,他气势汹汹地逼问,把福间吓得够呛。山下则训斥吉冈,让他对福间说话温和一些,并暗示福间如果不尽快坦白,还会吃更大的苦头。记录员说,已经做到这份上了,应该扛不了多久,很快就会招供。谁知道……”村松重重地叹了口气,“做梦也没想到会出那种事。”

“听说福间上吊自杀了。”

“是的。他脱下衣服搓成细长条,拴在窗户的铁栅栏上吊颈自杀了。”村松伸手拿起茶杯,但似乎已经喝光了,他瞧了一眼又放回桌上,“以上就是这起案子的大致情况。留置室的管理确实有疏漏,但在侦查层面上,我觉得并没有过错。”

五代点了点头。从听到的情况来看,村松说得没错。以嫌疑人死亡结案并移送检察厅,决定放弃起诉的结局也可以理解。

村松招呼坐在远处的妻子泡茶,然后望向五代:“关于这起案子,您还有什么想问的吗?”

五代挺直了脊背。“案件的相关人员中,有没有一个姓仓木的人?全名仓木达郎。”

“仓木……”村松念了一遍,偏着头思索,“怎么说呢,毕竟是三十多年前的案子了,那段时间去见了很多人,要是相关人员的名字都一一记住,脑袋就要撑爆了。至少在案件的重要人物当中,应该没有这个名字。”

村松从纸袋里拿出一个文件夹,有东西被带了出来,掉在地板上,是本黑色皮革封面的记事本。村松把它放回纸袋,将文件夹递给五代。“这是灰谷向那些不法商人介绍的客户名单,其中有人被骗买了可疑的罐子,有人上了传销的当,什么样的诈骗手段都有。”

五代接过文件夹,交给中町。“你查查有没有仓木的名字。”

“好的。”

见中町打开文件夹,五代的视线回到纸袋上。

“刚才那本记事本是您在现场用的吗?”

“您是说这个?”村松拿起记事本,“没错,我带去了现场。”

“可以看看吗?”

“您尽管看。当时这种记事本我买了一堆,每次发生案件,我就拿本新的过去。”

“原来如此,这很合理。”

五代打开旧记事本,第一页写着“5/15 7点55分到达现场 矢作川大厦二楼 绿色商店 害 灰谷昭造”。“害”是“被害人”的简称。字迹相当凌乱,看起来很费劲,晚饭吃到一半赶过去的紧迫感扑面而来。

第二页写着“坂野雅彦 外甥 接线员”,再往后字迹越发潦草,很难辨认。

“这里写的是什么呢?”

“哪里?哎呀,字写得太乱了,不好意思。是什么地方,让我看看。”

五代把记事本递给村松后,旁边的中町将文件夹还给了他。“这份名单上没有仓木的名字。”

“这样啊。”五代觉得也在情理之中。据村松介绍,受害者主要是老人,仓木当时不过三十岁上下,被瞄上的可能性不大。

“这是向灰谷外甥了解的情况。”村松说,“刚才我也说过吧,灰谷雇了妹妹的儿子接电话,就是这个坂野雅彦了。我们赶到现场时,他就等在那里,所以当场问了大致情况。嗯,这里写的是,用公共电话报警后就待在大厦外面。”

“什么?”五代看着村松,“之前您不是说,报警的人站在遗体旁边,没有离开房间?”

“确实说过,我记忆中是这样的。咦?这可奇怪了。”村松翻看起自己的旧记事本,过了一会儿,大声说道,“啊,对了,我想起来了。抱歉,是我记错了,其实是两个人。”

“两个人?”

“遗体发现者是两个人,一个是报警的外甥,另一个就是待在房间里的人。据外甥说,那人是司机。”

“司机?开出租车的吗?”

“不是。哦,这里有写。”村松把记事本稍稍拿远了些。即使戴了老花眼镜,看样子辨认也很吃力。“车祸肇事方的男性,为表示歉意负责接送……啊,还有这种事。”

“什么事?”

“我记不太确切了,不过也不是什么要紧事。灰谷遭遇车祸受了轻伤,对方负责给灰谷开车,直到他痊愈。灰谷的外甥和这个男人一起去了房间,发现了遗体。因为没有在这个男人身上发现什么疑点,很早就排除了他的嫌疑。”村松哗哗地翻着记事本,突然停下手,“啊”地惊呼一声。

“怎么了?”

村松瞪大了眼镜后方的双眼,把摊开的记事本送到五代面前,另一只手指着其中一页。

五代欠身凑近,细看记事本。

上面的几个单词或短句写得乱七八糟,很难辨认,但村松指给他看的字是片假名,比较容易认出来。

是仓木。

上一章:7 下一章:9
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧