21

白鸟与蝙蝠  作者:东野圭吾

两个女高中生并肩坐在靠墙的座位,和真从刚才开始就很在意她们的举动。她们盯着手机窃窃私语,他总觉得她们的视线不时瞄向自己。和真坐下来、摘了口罩后才注意到她们,但再戴上又很不自然,再说也没法喝拿铁。他正思量着,其中一个女生忽然站起,朝他这边走来。莫非是要跟自己说什么?他不由得全身僵硬。

快到和真桌前时,女高中生停下脚步,举起手机,将镜头对准他右边的墙壁拍照,确认后露出满意的笑容,又回到座位上。和真扭过身抬起头,墙上贴着张海报,一个年轻的偶像明星正拿着热狗微笑。看来这才是她们的目标,和真松了口气,有些扫兴的同时也放了心。

最近每次外出他都很紧张,总觉得别人在盯着他看。因为不想暴露长相,出门时他必定戴上口罩。话虽如此,并没有人跟他搭话,没有人突然问他:“你是不是嫌疑人仓木达郎的儿子?”但他还是不踏实,总觉得这种事迟早会发生。

不知是谁干的,社交平台上不断流出他的照片。起初是翻拍高中毕业纪念册,最近他又发现自己多年前上传的照片也随处可见。因为是参加朋友婚礼时的照片,和真以外的人都用黑线挡住了眼睛。

留意这种照片的人应该不算多。杀人犯的照片自然另当别论,但这不过是杀人犯的儿子。尽管如此,第一次看到时,和真受到的打击依然无可言喻。他感到自己被逼进了绝路,无处可逃。

和真拿过纸杯,喝着拿铁。老实说,他并不想外出,宁愿在家里发呆,免得引人注目,但那样也会因信息匮乏而累积压力。对达郎的案件一无所知令他颇感焦躁。案件的情况他已听堀部律师说过,可以理解但无法接受。一切都是初次听说,没有一件事能想象得到。就这样开始审判,即便达郎认罪服刑,他也无法面对现实。

入口的门开了,进来一个男客,西装外披着米色大衣。和真朝他微微扬了扬手,他也注意到了,向和真点点头。那是同事雨宫雅也。两人今天通过邮件约了见面。

雨宫买好咖啡,来到和真这桌,但没看他,而是先把大杯咖啡放到桌上,脱下大衣在椅子上坐下来,再跟他打招呼:“嗨!”

“抱歉让你特地跑一趟。”和真向他道歉。

“不用在意,我在邮件里也说了,一直想来门前仲町看看。挺热闹啊,是个很不错的街区。”说完,雨宫将纸杯送到嘴边。他一头长发,嘴唇上方留着薄薄的胡子。

“我也第一次来。如果没出这种事,我恐怕一辈子都不会来这里,说不定现在也不应该太接近。”和真低头看着手边的纸杯。

“你爸每次到东京都来这里?”雨宫向和真确认邮件里提过的内容。

和真抬起头,点了点头。“他去一家叫翌桧的饭馆,由一对母女打理,应该就是去见她们。”

雨宫轻轻耸了耸肩。“跟我说这些合适吗?”

“我相信你,而且如果不说出一定程度的事实,你也理解不了我的想法。”

“我不会泄露的。你觉得可以跟我说的,就跟我说,我不会主动过问案件。”雨宫投来认真的眼神。

“嗯。”和真没有回避朋友的视线,“等下陪我一起去翌桧吧。”

“没问题。我该怎么做?”

“和平常一样就行,两个人随便喝点的感觉。我在网上查过了,那家店味道不错。我们去点些菜和酒,不过要注意两件事:一是不要提案子,二是不要在店里叫我的名字。万不得已就叫我芝野,我把汉字也告诉你,灵芝的芝,原野的野。”

“知道了。芝野是吧。”雨宫伸出食指,在餐桌上描了一遍。

“这是我妈的旧姓。”

“原来如此。得当心别喝太多,喝醉了容易忘。”

“不好意思,让你陪我去干麻烦事。”

雨宫哼了一声,摆了摆手。“不用放在心上。有好吃的,有好酒喝,不是挺好吗?和平常一样就行,没什么大不了的。”

“对不起。”

“都说不用道歉了。”雨宫皱起眉头,“对了,你身体怎么样?”

“没事的。”

“真的吗?好好吃饭了吗?”

“不用担心,到了时间肚子总会饿的。我虽然没心思吃饭,终归还是本能占了上风。”

“听你这么说,我就放心了。一个人吃饭无聊的话,尽管联系我,我随时奉陪。”

听了朋友的话,和真不禁苦笑。“多谢你这番心意。你那么忙,哪能为这种小事找你。今天是另当别论。话说回来——”他接着说道,“公司那边如何?引起轩然大波了吗?”

雨宫拿着纸杯,摇了摇头。“没有,因为公司禁止谈论此事。那帮媒体在公司门口转悠过,不过最近没见着,应该是放弃了。”

和真叹了口气。“我给公司惹了不少麻烦,即使回去也回不到原来的岗位了,能保住工作已经很不错。”

雨宫神色复杂,抿了一口咖啡,似乎不知道该如何回答。

“坦白说,我到现在都难以置信,感觉太不真实了。”和真说,“我根本无法想象我爸做出那种事。他正直又固执,一贯讨厌歪门邪道。律师说他全盘认错,接受一切刑罚。像他这样眼睛里容不得沙子的人,会为了隐瞒旧罪而杀人吗?太匪夷所思了吧。”

雨宫沉思着,和真想起他刚才说过不会过问案件。“你见过你爸了吗?”雨宫问。

和真摇了摇头。“听说他不想见我,可我想问的事已经堆积如山了。他写了封信,托律师转交给我,但只是道歉,没有提及案情。这叫我怎么接受?”

“所以你打算自己调查?”

“与其说调查,不如说想亲眼看看我爸在东京时做了什么。外人看来可能就像是不愿承认亲人犯了错,纯粹挣扎罢了。”

“挣扎又有什么关系,我陪你。”

听了雨宫的话,和真又想道歉,话到嘴边还是忍住了,只说了声“谢谢”。

晚上七点,两人离开咖啡馆。要去的店在永代大道的另一侧,他们穿过人行道,来到店铺所在的那栋楼。细窄的楼梯上方挂有翌桧的小型招牌,上楼后,入口处的格子门上挂着“营业中”的牌子。和真深吸了一口气,摘下口罩,把针织帽子压低,再戴上粗框平光镜。浅羽母女有可能看见过社交平台上流出的照片,至少要做些掩护。

雨宫打开门,率先走了进去,和真跟在他身后。越过雨宫的肩膀,他看到原木色的吧台前并排坐着一男一女。

“欢迎光临!”一个穿围裙的老妇人迎了上来。她约莫七十岁,个子瘦小,戴着眼镜,脸上布满皱纹,看来是浅羽母女中的母亲洋子。“两位?”洋子竖起两根手指,看着雨宫。

“是的。”雨宫答道。

“坐吧台还是餐桌?”洋子看看雨宫,又看看和真。和真立刻低下头。

“坐哪里?”雨宫问。

“啊……餐桌吧。”和真依旧低着头。

“好的,这边请。”洋子似乎并未怀疑,将两人带到靠墙的座位,等他们坐定后立刻送上手巾。和真点了威士忌苏打,雨宫点了生啤。和真擦着手,视线飘向吧台里面,那里站着一个和洋子一样穿围裙的女人,身形修长,栗色的头发高高扎起,鼻梁挺直,眼睛很大。她应该在四十岁上下,但看起来还要年轻些,想来就是浅羽织惠。

父亲就是来见这两个人,因为三十多年前他杀了人而含冤失去了丈夫、父亲的两个人。这很像父亲的作风,打算留下全部遗产以致歉的想法也是——前提是,如果多年前他真的犯下了那样的罪行。

“喂,芝野!”有人叫他。他转回头,雨宫正拿着菜单。“吃什么?让我来,我就随便点几样。”

“你点吧。”和真说。

浅羽洋子送来了酒水。她在和真面前放上杯垫和细长的平底玻璃杯,刚放好生啤,雨宫也点好了炸鸡翅、味噌煮等爱知县的特色菜。等洋子离开,和真拿起了玻璃杯。

“辛苦了。”雨宫举起生啤。

“辛苦了。”和真回了一声,喝了口威士忌苏打。他向吧台瞥了一眼,顿时心中一惊。

浅羽织惠正看着他。

但那只是一瞬间。她立刻移开视线,向别的客人露出笑脸,说着什么。刚才是怎么回事——和真慌乱地想。只是凑巧对视,还是之前她就在注视自己?

和真把玻璃杯送到嘴边,又一次望向吧台,但织惠正在做菜,并没有抬头。

上一章:20 下一章:22
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧