莫笑莫笑

夜半蜘蛛猴  作者:村上春树


夜半蜘蛛猴

星期日为甭瞧甭瞧做了一点好事,星期三莫笑莫笑登门致谢。“我说先生,日前您可帮了甭瞧甭瞧的大忙……”莫笑莫笑说。

“那点儿事不值一提。作为日本人不过是做了应该做的事。”我表现得较为谦虚。

“哎呀哎呀,瞧您说得也太见外了。别人倒也罢了,对甭瞧甭瞧用不着那么谦虚嘛。”说着,莫笑莫笑在我眼前摇团扇似的挥了挥手。“所以——也许您不喜欢这样——想送点礼物略表心意,恳请您愉快地收下才好。”

说罢,莫笑莫笑递给我一个纸袋。一看,里边装着雪茄雪茄。

“喂喂,我说你,这玩意儿无论如何我也不能收下。这不是雪茄雪茄吗?”

“怎么,讨厌雪茄雪茄?”莫笑莫笑问。

“不,当然不是说讨厌……”

“那不就可以了?先生。如果对收下有抵触情绪,那么暂且放在这里就是,等你喜欢上了再受用不迟。”

我是很有抵触情绪,但莫笑莫笑终归还是把装有雪茄雪茄的纸袋放在门口回去了。没合适地方放,只好把纸袋藏进壁橱深处。不管怎么说,这东西不宜放在门口。给老婆看见难免招致误解。就算说是莫笑莫笑送的礼,又有谁肯信呢?说起来,一开始装作不认识什么甭瞧甭瞧不理睬他就好了!正因为不自量力地大发慈悲,才弄得自己如此狼狈。

夜半蜘蛛猴

我实在别无良策,遂给甭瞧甭瞧打电话:“喂喂,刚才莫笑莫笑到家里来了,放下一袋雪茄雪茄,说要表表心意。伤脑筋啊!”

“那有什么,先生,不必介意。”甭瞧甭瞧说,“那是莫笑莫笑对付税务署的一个办法,反正总是送给一个人的,你就收下好了,只管收下。东西的确不错的哟!太太那边由我好好解释解释。不怕,叫你收下你就收下嘛。”

这么着,我现在每天都受用雪茄雪茄。实际用起来,果真出乎意料的好,看来还很难离开了。

上一章:天花板上 下一章:大雨将至
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧