6

半泽直树  作者:池井户润

渡真利发出一声惨叫。

“这家也是,那家也是,世上难道就没有正经公司了吗!”

星期三晚上十点,新宿站[新宿站 :日本东京都新宿区最主要的铁路车站,使用新宿站的铁路业者包括东日本旅客铁道(JR东日本)、小田急电铁、京王电铁、东京地下铁及都营地下铁等。]附近的一家日式餐厅里,三个人围坐在一张餐桌旁。

“找找总会有的吧。不过,这里好像是没有的。”

半泽轻描淡写地结束了这个话题,转头问近藤:“暗账的问题弄清楚了吗?”

“单纯从明账和暗账的对比来看,田宫电机从五年前就开始亏损了。那时,因为无论如何都需要一笔银行贷款,他们就想到了做假账,这似乎是一切的源头。”

“假账只要做过一次,就很难停下来啊。”渡真利说道。

如果将库存恢复成原来的数据,那么第二年,账面上就会减少相应金额的收益。捏造的那部分收益,必须调整到某个或某几个项目中,以便年终决算的数据能够账账相符[账账相符 :指多个会计账簿进行对账、核算、审查的时候,不存在账面上的差错。]。但是,对于原本就长年赤字的公司来说,把账做平是件很难的事。

“造假的只有库存吗?”半泽问。

将库存调高可以说是比较传统的造假手段。

“不,还有捏造营业额、不计入进货成本、调高应收账款[应收账款 :指企业在正常的经营过程中因销售商品、产品、提供劳务等业务,应向购买单位收取的款项。],造假手段简直五花八门。太多我都记不全了,所以他们才会做一本暗账用来内部管理。”

“不会出什么问题吧?”渡真利惊讶地问。

“跟他们谈好了。目前,先试试能不能重振公司业绩吧。”

“要是不行的话就回银行吧,近藤。”

面对渡真利的提议,近藤不假思索地反驳道:“带着这种想法,还能成为一名合格的外调员工吗?”

“当然,如果最终结果还是不尽如人意的话,只能回银行。但是,那样也是一桩悲剧,对谁都没有好处。我被外调后,才第一次意识到自己是个多么纯粹的银行职员。但是,我已经在心里把返程车票扔掉了。如果没有破釜沉舟的决心,就没办法让公司重新振作,必须豁出去。”

半泽暗自惊叹,眼前自信满满的近藤和曾经那个不知什么地方被阴影拖拽住的男人,哪里还有半点相似之处。

“但是,假账的事必须告诉银行吧。既然已经知道了,也没有帮他们隐瞒的道理。”渡真利有些担忧。

“明天,我就去向京桥支行的客户经理说明一切。我已经说服了田宫社长,告诉他不坦白的话问题就得不到真正的解决。改革的第一步,就是摆脱秘密主义[秘密主义 :秘密主义指将所有信息隐瞒的思想。]。”

“这样做很对。”半泽说。

“但是近藤,你也知道,通常情况下做假账做到这种程度的公司会有什么下场吧。”

渡真利说出了结论。

“中止一切业务往来。”近藤平静地把啤酒杯送到嘴边,“但是,只要我在公司一天,就不会允许这种事情发生。”

“喂,了不起啊,大师兄。”渡真利忍不住笑了,“你真的成长了不少啊。”

“只是变回以前的近藤而已。”半泽微笑着说道。他叫来服务员,点了一份蔬菜棒,“今天真是太高兴了。”

“伊势岛那边怎么样了,在那之后?”

近藤改变了话题。

“明天我约了社长面谈。”

其余两人忍不住抬起头,看着半泽。

“汤浅社长吗?那位仁兄简直就是家族企业经营者的代名词,还是烦恼缠身的那种。”

“我知道。但是,如果只和财务相关的负责人接触,事情似乎永远得不到解决。再这样下去,我要是审查官也会把伊势岛分类的。”

“喂喂,拜托你了,半泽老师。要是被分类的话,数千亿日元的利润可就泡汤啦。”

渡真利夸张地叹着气,半泽的脸色却变得严肃起来。

“我们现在还没有找出填补投资亏损的办法,只是站在一旁什么都不做是解决不了问题的。我不清楚汤浅社长是什么样的人,是难以亲近,还是任性妄为,这些我一概不知。但我知道现在只有一条路可走,那就是请他出面,由上至下推进伊势岛的改革。”

半泽反复与伊势岛饭店打了多次交道。但无论是羽根还是原田,对公司业绩的认知都过于浅薄。

“如果没有根本性的解决措施,只是一味地强调赤字是暂时性的,恐怕很难过关。”

正如渡真利所言。一旦伊势岛被定为分类债权,将很难再次得到银行的资金支援。这足以对伊势岛的资金运转造成直接冲击。

“伊势岛那帮家伙明明也知道分类之后会有什么后果。”

“那帮家伙有自己的小算盘。”半泽说。

“小算盘?”近藤探出身子,“什么小算盘?”

“自羽根专务以下,把持伊势岛饭店财政大权的那帮家伙,从上代经营开始就心怀不满,他们似乎暗中活动,试图让伊势岛摆脱家族经营。如果就这么被分类的话,伊势岛饭店将会陷入经营危机之中。如此一来,让汤浅社长下台的声音就会出现在公众视野。在那帮家伙看来,这也算是好机会。”

“伤敌一千自损八百啊。半泽,你干脆加入他们那边吧。”渡真利说,“反正我对于维护这种家族经营体制,提不起兴致。”

“羽根根本不配做经营者,他是个为了得到贷款不惜隐瞒亏损的浑蛋。”

半泽说:“那种家伙值得信任吗?这是讨论经营能力之前的问题了。”

“可是,你的工作偏偏就是在这种状况下阻止伊势岛饭店分类。老实说,太艰难了。”渡真利叹出一大口气,“如果我在你的位置上,可能会因为心力交瘁住院吧。话说回来,虽然不知道能不能帮上你,你要不要见白水银行的人?”

“白水的?”

“前段时间,我和学生时代的朋友一起喝酒,里面有一个人是白水审查部的,正好负责伊势岛。”

半泽不由得抬起头。

“向他打听的话,或许会知道些什么。”

“如果你方便的话,帮我引荐一下吧。”

“包在我身上。”

渡真利从公文包中拿出记事本,开始查找空白的日期。

上一章:5 下一章:7
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧