|
||||
第十章 3月2日白天北方反对南方 作者:凡尔纳 |
||||
第二天,3月2日,种植园的一位工头避开监视,成功渡过圣约翰河,从杰克逊维尔回到康特莱斯湾,他给詹姆斯·伯班克带来了新的消息。 这些消息的内容极为重要,根据判断,消息的来源十分可靠。 当天日出时分,杜邦司令的舰队已经来到位于佐治亚东部的滨海地区,并于圣安德鲁斯海湾锚泊。这支舰队由26艘舰船组成,包括18艘炮舰、1艘独桅帆船、1艘武装运输船,以及6艘运输船,船上装载着莱特将军率领的北军一个旅,这支舰队领头的是桅杆上飘扬着杜邦司令旗帜的沃巴什号战舰。 正如吉尔伯特在最后一封信中所说,谢尔曼将军已经随这支远征军同时抵达。 此前,杜邦司令由于恶劣天气而推迟了舰队抵达的时间,现在,他争分夺秒采取措施,准备尽快占领圣玛丽航道。这些航道很难通行,它们与那条同名河流的入海口相通,入海口位于阿梅莉亚岛的北部,那里是佐治亚州与佛罗里达州的交界处。 阿梅莉亚岛的最主要城市就是费尔南迪纳,保卫这座城市的要塞名叫科兰什,要塞厚厚的围墙用石块砌成,里面驻防的守军有150人。凭借这座碉堡,南军完全可以长期坚守。然而,南军真能抵抗得住联邦军队吗?大家都拭目以待。 可惜事与愿违。那个工头带回来的消息已经传遍杰克逊维尔全城,根据这个消息,联邦舰队刚刚在圣玛丽海湾摆开阵势,南方守军就撤离了科兰什要塞,而且,南军不仅放弃了这座要塞,还放弃了费尔南迪纳和坎伯兰岛,以及佛罗里达沿岸这里的整片区域。 送到城堡屋的消息到此截止,从康特莱斯湾的特殊需要看待这些消息,它们无疑十分重要。因为,既然联邦军队已经在佛罗里达登陆,那么,整个佛州落入北军之手也将指日可待。当然,还需要几天时间,北军炮舰才能越过圣约翰河的沙洲,但是,它们的出现肯定将给杰克逊维尔城的新政权施加巨大压力,甚至可以想象,由于惧怕北军的报复,德克萨及其同伙可能不再敢对康特莱斯湾动手,因为这个种植园的北方佬詹姆斯·伯班克的名气太大了。 对于伯班克一家来说,这些消息实在让人感到欣慰,大家很快从恐惧不安转变为充满希望。无论对于艾丽丝·斯坦纳德,还是伯班克夫人来说,终于可以确定,吉尔伯特已经近在咫尺,她们确信很快就能见到他,他既是其中一位的未婚夫,又是另一位的爱子,她们两人都将不再为了吉尔伯特的安全而惶惶不可终日。 实际上,年轻的海军中尉正在圣安德鲁斯海湾,从那里到达康特莱斯湾的小码头,只有30英里的距离。此时,他正在渥太华号炮舰的甲板上,这艘炮舰刚刚经历过一场海军历史上史无前例的战斗。 这场战斗发生在3月2日清晨,战斗的经过是这样的——关于这次战斗的细节,那个从杰克逊维尔回来的种植园工头并不知道,但是我们必须知道其过程,这将有助于理解随后发生的一系列重要事件。 当杜邦司令获知科兰什要塞的联盟守军已经撤退,他随即派遣了几艘排水量较小的战船穿越圣玛丽航道。此时,当地的白人居民都已经跟随南军队伍向内陆撤退,沿岸的所有村镇、城市和种植园都被抛弃了。由于分裂分子扬言,联邦阵营将要对南方大肆报复,导致恐慌气氛四处蔓延。不仅在佛罗里达,甚至在佐治亚州的边界地区,从圣玛丽湾到奥斯萨波海湾的整个地区,居民们匆匆忙忙弃家而走,生怕遇见莱特旅团的登陆部队。就是在这样的情况下,杜邦司令的舰队不费一枪一弹,顺利占领了科兰什要塞和费尔南迪纳。只有渥太华号炮舰点火发炮了,当时,吉尔伯特在这条炮舰上担任大副,他的同伴马尔斯在他身旁,下面,我们就来看看这是怎么一回事儿。 佛罗里达州突出深入到墨西哥湾,从费尔南迪纳出发,沿着一条铁路可以直达锡达礁港,从而使这座城市与佛州西部海滨地区紧密相连。这条铁路首先顺着阿梅莉亚岛沿岸伸展;随后,在登上大陆土地之前,铁路需要跨越一座建在木桩上面的长长的桥梁,穿过拿骚小海湾。 当渥太华号炮舰抵达拿骚小海湾的时候,恰好有一列火车驶过那座桥梁,火车上装载着逃离费尔南迪纳的守军,以及他们的全部辎重装备,此外还有那座城市的几位大小官员。见此情景,炮舰立刻开足马力向桥梁冲过去,同时舰艏主炮开火,连续轰击桥梁和行驶的火车。吉尔伯特的岗位就在舰艏,并且负责指挥开炮。火车幸运地躲过了几发炮弹,但是随后,一发炮弹击中了列车的最后一节车厢,炸碎了车轴,以及连接车厢的连杆。然而,这列火车丝毫没有停顿——因为停车将让它陷入险境——列车根本不顾最后那节车厢,任它听天由命,继续开足马力,朝西南方向疾驶,一直向半岛纵深驶去。就在此时,在费尔南迪纳登陆的一支北军队伍赶到了,队伍立即对桥梁发起了攻击,片刻之间,那节车厢连同车上的乘客就被逮住,不过,这些乘客大多数是平民。部队把俘虏带到上级军官面前,他就是负责费尔南迪纳战场指挥的加德纳上校,他让人登记了俘虏的名字,把他们在舰队的一艘船上关押了24个小时,以示惩戒,然后就都释放了。 当那列火车消失以后,渥太华号只好转而攻击另一艘敌船,这是一条装载物资的运输船,它逃到海湾里,随后被俘获。 这一系列战事让佛罗里达各个城市的居民,以及南军部队士气低落。特别是在杰克逊维尔城里,情况更是如此。如同圣玛丽河口一样,圣约翰河的喇叭形河口也将很快遭到北军舰队的攻击;几乎没有人怀疑,无论在杰克逊维尔,还是在圣奥古斯丁,抑或是杜瓦尔县的其他小镇,联邦军队似乎都不可能遇到强烈的抵抗。 这些情况也让詹姆斯·伯班克的家人感到无比欣慰。面对这样的局面,可以相信,德克萨将不敢继续实施原定计划,他和同伴们即将被撵走,很快,随着事态的进一步发展,那帮群氓通过暴乱夺走的政权将重新回到正派人手中。 显而易见,上述看法具有充分理由,而且,也有充分理由希望事态如此发展。上述消息已经在杰克逊维尔广为流传,因此,当康特莱斯湾的人们获悉这一系列重大消息,大家都高兴地欢呼起来,其中当然也包括比哥马利恩。尽管如此,在一段时间内,大家还是不能放松警惕,还需要确保种植园的安全,也就是说,在北军炮舰出现在圣约翰河的河面之前,都不能掉以轻心。 不!不能放松警惕!不幸的是——詹姆斯·伯班克既没有猜到,也没有预想到——就在联邦舰队可以沿圣约翰河逆流而上,并完全控制河道的时候,整整一个星期过去了,居然毫无动静,致使康特莱斯湾再次陷入险境。 实际上,尽管杜邦司令已经占领了费尔南迪纳,但是他却不得不对下一步行动慎之又慎。他按照既定方案,命令自己的军舰四处游弋,让联邦军队的旗帜在各地展现,他的舰队四处出击,其中一艘炮舰被派往圣玛丽河,占领了那里的同名小城,并且派遣军队深入内陆达20里[此处指法国古里,每里约合4千米。]。在北边,另外三艘炮舰在高栋上尉的指挥下,勘察那里的海湾,并且攻取杰克尔岛和圣西蒙岛,占领了布伦瑞克和达连两座小城,这两座小城的部分居民已经逃离。另外还有6艘排水量较小的蒸汽轮船,在史蒂文森少校的指挥下,准备沿圣约翰河逆流而上,目的是征服杰克逊维尔城。至于舰队的其他部分,由杜邦亲自指挥,准备启程出海,目的是攻取圣奥古斯丁城,同时封锁直到莫斯盖托海湾的沿海地区,把那里走私战争物资的航道全部关闭。 然而,这一整套部署不可能在一天之内完成,而一天时间却足够让南方佬在当地大肆洗劫蹂躏一番。 大约下午3点钟的时候,詹姆斯·伯班克收到了第一批报告,种种迹象表明,一场针对他的攻击正在酝酿当中。佩里总管在种植园周边巡视一圈后,匆匆忙忙赶回城堡屋,他说道: “詹姆斯先生,我们发现了几个可疑的人在那边游荡,他们已经开始向康特莱斯湾靠拢过来。” “从北边来的吗,佩里?” “是从北边来的。” 几乎与此同时,泽尔玛从小码头回来,向主人报告说,有很多小船正在越过河面,已经接近河右岸。 “这些小船都来自杰克逊维尔?” “肯定是。” 詹姆斯·伯班克说道:“回城堡屋去,泽尔玛!在任何情况下都不要出来。” “好的,主人!” 詹姆斯·伯班克来到家人中间,毫不隐瞒地告诉他们,局势已经变得非常危急。现在,一场攻击迫在眉睫,为了早做准备,必须提前通知所有人。 斯坦纳德先生说道:“如此说来,这些坏蛋不顾联邦军队的威逼之势,仍然胆敢……” “是的,”詹姆斯·伯班克冷冷地回答道,“德克萨不会放过这个报复我们的机会,哪怕冒着身败名裂的风险,他也要满足自己的复仇欲望。” 紧接着,他又发怒道: “然而,迄今为止,这个犯下种种罪行的人却没有受到惩罚!……事实上,他总能及时逃避!……我原先对人间的公正产生过怀疑,如今,我都开始怀疑老天爷是否公正……” 伯班克夫人说道:“詹姆斯,现在这个时候,也许我们只能依靠上帝的帮助,请不要抱怨上帝……” 艾莉丝·斯坦纳德补充道:“让我们乞求上帝保佑!” 詹姆斯·伯班克恢复了冷静的神态,开始发布各项命令,准备保卫城堡屋。 爱德华·卡洛尔问道:“已经向黑人们发出警报了吗?” 詹姆斯·伯班克回答道:“他们马上就能接到警报。我的想法是,私宅花园和城堡屋都有栅栏壁垒做屏障,我们只要守住栅栏就行。对方是一支荷枪实弹的队伍,我们不可能在康特莱斯湾边界阻止他们,必须考虑到,前来攻击的人数众多,因此,我们必须召集人手在栅栏周围布防。如果,万一不幸,木桩栅栏被攻破,也许,我们还能依靠城堡屋抵抗德克萨匪帮,毕竟,当初这座城堡曾经抵御过塞米诺尔匪帮。我把我的夫人、艾丽丝和蒂三人都委托给泽尔玛,没有我的命令,她们都不要离开城堡屋。当最危险的时刻来临时,就让她们利用那条地下通道逃亡,那里与紧邻圣约翰河的马里诺小河湾相通,我们早有准备。在通道那头,草丛里藏着一条小船,还有两个自己人,到时候,泽尔玛,你就让小船逆流而上,在侧柏岩石的小屋那边找个藏身之地。” “但是,你呢,詹姆斯?” “还有您呢,我的父亲?” 伯班克夫人和艾丽丝小姐各自抓住詹姆斯·伯班克和斯坦纳德先生的手臂,就好像逃离城堡屋的时刻已经来临。 詹姆斯·伯班克回答道:“如果这里坚守不住了,我们将尽全力与你们会合。但是,请你们答应我,如果局势变得更加险恶,你们一定要保证自己在侧柏岩石藏身地的安全。只有当你们安全了,我们才有更大的勇气,更勇敢地击退这些恶棍,直至战斗到最后一粒子弹。” 如果攻击者人数众多,最终攻破了木桩栅栏,攻入花园,并且开始直接攻击城堡屋的时候,显而易见,上述办法是最恰当的选择。 詹姆斯·伯班克立刻开始召集手下,佩里和工头们跑向各个村落,集合他们的人马。不到一个小时,能够参加战斗的黑人们已经在木桩栅栏和小门周围严阵以待。他们的女人和孩子都已分散藏匿到康特莱斯湾附近的树林里。 非常不幸,要想在城堡屋组织有效的防御,他们拥有的手段十分有限。在当前局势下,也就是说自从战争爆发以来,为了保卫种植园,詹姆斯·伯班克几乎始终无法筹集到足够数量的武器和弹药。他们曾经想在杰克逊维尔购买,但是徒劳无功。现在,只好利用抗击塞米诺尔人的最后那次战斗剩下的物资。 总之,按照詹姆斯·伯班克制订的作战方案,主要目标就是保卫城堡屋,使之免遭外敌攻入,或者纵火焚烧。他根本不可能,也没有想过要保护整座种植园免遭涂炭,更没有想过要保全工场、工地和锯木工厂,甚至各个村落,他没有能力把这些都保住。满打满算,他仅仅拥有400名黑人可以面对入侵者,而且,这些勇敢的黑人也缺乏足够的武器。只能给他们当中最机灵的人发放10多支步枪,射击精度最高的枪支都留给詹姆斯·伯班克、他的朋友们、佩里,以及各位工头。大家都退守到栅栏小门附近。预计攻击将围绕木桩栅栏展开,那里四周都有河沟作为屏障,河沟里流动着河水,于是,他们把人手布置妥当,准备尽量抵抗得长久一些。 不用说,在这个喧嚣纷乱的时刻,比哥马利恩也挺忙,他咋咋呼呼,跑来跑去,其实一点儿忙都帮不上。应该说,他就像集市里马戏团里的一个小丑,看上去似乎什么都在干,实际上什么都干不成,只能供观众消遣娱乐。比哥把自己看成是负责保卫住宅的队伍里的一员,根本没有想过加入外围的同伴行列。他从来没有感到自己是如此忠诚于詹姆斯·伯班克! 一切准备妥当,大家开始等待。现在的问题是,不知道对方将从哪个方向开始进攻。如果攻击者们是从种植园的北边打进来,防御的效果就会更明显。如果,恰恰相反,他们从圣约翰河那边打过来,情况就有些不妙了,因为,在那个方向上,康特莱斯湾几乎是门户洞开。诚然,登陆作战的难度比较大,无论如何,进攻方需要纠集更多数量的小船,才能快速地从圣约翰河的对岸把武装人员运送到这边来。 詹姆斯·伯班克正在和卡洛尔、斯坦纳德两位先生讨论的就是这个问题,他们已经向种植园的边缘地带派出了侦察人员,现在,正在等待侦察员回来报告。 他们很快将弄清楚对方发动进攻的方式方法。 大约下午4点半钟,侦察人员分别陆续返回,他们重点侦察了种植园北部边缘地带,他们报告的内容如下: 来人是一帮武装人员,他们正在从北边接近康特莱斯湾。目前,还弄不清楚他们是杜瓦尔县民兵的一支分队,或者仅仅是一帮城里来的群氓,他们是企图前来抢劫,还是受命前来执行德克萨的法令,准备对付被解放的奴隶?无论如何,这帮武装分子足有上千人,仅凭种植园的员工根本无法与之对抗。尽管如此,大家还是希望,如果这些人对木桩栅栏发起猛攻,可以凭借城堡屋进行有效和长时间的抵抗。 不过,有一点很明显,这帮人没打算进行登陆作战,因为如果他们从小码头和康特莱斯湾河岸附近渡河,将会遇到不少困难,但是,如果他们从杰克逊维尔的下游乘坐50条小船渡河,只需三四个来回就能完成全部人员的运输。 看起来,把全体人员后撤集中到城堡屋的花园里面,这是詹姆斯·伯班克做的一个聪明的谨慎决定,因为对方的人数五倍于己方,而且武器更好,在这种情况下,根本不可能与对方在种植园的边缘地带展开争夺战。 现在需要知道,谁是这些入侵者的指挥官?是德克萨本人吗?这事儿还不能确定。自从联邦军队步步紧逼,德克萨感到威胁临近的那一刻起,他很可能觉得,亲自出面指挥匪帮过于轻率。然而,如果他亲自带头指挥,那就表明,他决心完成报复行动,摧毁种植园,杀死或者活捉伯班克全家,然后跑到南方去,甚至可能跑到大沼泽地里面,那是佛罗里达南部最偏远的地方,如果他躲进那里,要想寻找可就难了。 想到这种最为严重的情况,詹姆斯·伯班克不禁忧心忡忡。正是出于这个考虑,他才下决心把夫人和女儿,以及艾丽丝·斯坦纳德的安全托付给忠心耿耿的泽尔玛,一旦需要,她们将撤退到侧柏岩石,那里位于圣约翰河的上游,距离康特莱斯湾大约1英里。如果在进攻面前,最终他们不得不放弃城堡屋,他和朋友们也将尝试着到那里与家人会合,等待联邦军队赶来提供保护,直至佛罗里达所有正派人的处境转危为安。 为此,他在圣约翰河畔的芦苇丛中藏匿了一条小船,让两名黑人负责看守,小船就等候在从住宅通往马里诺小河湾的地道出口处。不过,即使真到了这一步,在生离死别的时刻来临之前,他还需要抵抗几个小时——一直坚持到夜幕降临。凭借着黑暗的掩护,小船才可能神不知鬼不觉地逆流而上,从而避免被那些徘徊在河面的可疑小船尾随跟踪。 |
||||
上一章:第九章 | 下一章:第十一章 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |