北海道的出租车司机话非常多，不知道是觉得无聊还是什么，让吉敷无法像在东京那样，对他们的闲聊置之不理。司机先生问他是从哪里来的，觉得钏路怎么样，是不是来观光旅行的，接着还要去哪里，从事什么工作……简直像户口调查，让吉敷无暇思考案子的事情。吉敷根本不想说话，所以不大回答对方的问话。

雪很快就停了。出租车的轮胎上绑了铁链，因此速度相当慢。不过，大约往北行驶了十分钟后，道路两旁的景致变得冷清起来，宽阔的马路两旁只有孤零零的平房建筑，完全是一种大陆性的景观。这就是北海道的特色了。

出租车通过新建的住宅社区后，眼前就是一片令人惊讶的原始森林。虽然早就知道这里有一片原始森林，却没有想到一离开市区的北边，这么快就能看到这样广阔的原始森林。感觉上，这片原始森林似乎大得没有边界。森林内树木的树梢都被雪掩盖了，从上面看下来的话，森林就像一片云海。这是被住惯都市的日本人遗忘的景观。因为是这样的地方，所以会有这样的命案吗？吉敷在心中重新思考这次的命案。

车子驶下斜坡，一直往北走。过了棒球场以后，就看不见建筑物了。车子又行驶了一段时间，才看到三矢公寓。远观三矢公寓时，因为周围没有别的建筑物，所以觉得它的样子有点怪，还透着怪异的气氛，像矗立在阴霾天空下的三座塔。可是，随着越来越靠近它，那种怪异的气氛也渐渐淡薄了。

三矢公寓的墙壁是象牙色的，窗户是铝制的，窗户前的栏杆是绿色的。屋檐稍稍向前凸出，凸出的宽度与栏杆的宽度一样。从一楼到五楼的窗户很整齐地排列着，没有任何奇怪之处；常见的水泥墙上，虽然有几个地方龟裂了，但是并不严重。这里的建筑和都市里常见的其他公寓没有什么太大的差别，只是形状有些不一样罢了。若是站在它的前面观看，就不觉得它有什么不一样了。

出租车晃晃悠悠地走着，终于来到像城堡的城墙一般围绕着三矢公寓使用地的浅绿色铁丝网墙前面。吉敷按照计价器上的数字拿出钱给司机，找了钱后就下了车，站在铁丝网的旁边。铁丝网相当高，比吉敷高出许多。大概有两米高吧。

出租车的门自动关上了，又慢慢吞吞地走了。车子利用进入公寓使用地的铁丝网入口处掉头之后，从吉敷身边驶过，回到有人烟的市区去了，因为再往北走的话，就什么也没有了。

三矢公寓的使用地内静悄悄的，好像没有人居住一样。抬头看，每一扇窗户都为了防止寒风入侵而关得紧紧的。出租车的影子已经完全消失，空气中似乎只剩下原始森林发出的声音和让人面颊麻痹的寒气了。

吉敷用手抓着铁丝网，再一次抬头看建筑物。五层楼的建筑相当高，但还看得到屋顶的屋檐是凸出来的。雪已经不再下了，天空是白色的，天空下的所有东西看起来却都是黑色的。吉敷低下头，迈开脚步向前走。

他经过铁丝网的出入口，踩着柔软的雪，朝一号楼的管理员室走去。他看过从牛越那里借来的地图，已将公寓使用地内三栋楼的位置关系牢牢记在脑子里了。

何不在见到河野之前先去看看夜鸣石呢？突然想到这一点后，他便绕过一号楼，慢慢往里走去。

看到雪地里的大石头了。高才一米，宽大约有一点五米。不过，因为石头有一部分埋在雪里了，它的实际高度应该更高些。吉敷把手从口袋里拿出来，扫掉石头上的雪。

黑黑湿湿的石头好像被研磨过一样，表面十分光滑。吉敷擦拭一下手后，才把手缩回口袋里，然后就地站着看这块大石头。可是，不管怎么看，都看不出它和别的石头有什么不同之处。

“你在干什么？”背后传来一个声音。他回头一看，是一位六十岁左右、头发稀少、脸颊瘦削、有点驼背的老先生。

“你是管理员河野先生吗？”吉敷说。对方闻言立刻露出警戒的神情，一言不发地慢慢点了一下头。吉敷给他看了刑警手册。

“我姓吉敷，是东京一课的刑警。”吉敷说。

“从东京来的……”老先生好像吓了一跳，说，“为了这里的命案而来的吗？”

“是的。”

“这样呀！那您辛苦了。”

吉敷仔细端详眼前的老人家，这个河野和他想象中的大不相同。他想象中的河野身体比较结实，样子也比较年轻，眼前的河野却已完全是老人的模样了。不过，河野看起来很善良，很难让人产生怀疑。

“这就是夜鸣石吗？”吉敷问。

“是的。”河野老先生回答。

“去年夏天和去年年底时的夜鸣石哭声，你都听到了吗？”

“嗯，我都听到了。”

“那是怎么样的声音？”

“怎么样的声音？很难形容。有点像‘叽——’这样的声音……”

“叽——”，又和想象中的不同，吉敷一直把夜鸣石的声音想象成女人微弱的啜泣声。

“是的。‘叽——’的声音，很像丛林里猴子或野鸟的啼叫声。曾经在电视里看过介绍猴子和野鸟的节目，它们的声音就是那样的。远远听的话，那声音又好像是‘呀——’的声音。”

“猴子或野鸟的啼叫声……”

这就和义经北行传说中两个女人惜别时的哭泣声有很大的差异了。

“是的，我听到的就是那样的声音。”老人家说。

“夏天和冬天时听到的声音一样吗？”

“对，我听起来都是一样的。”

“像野鸟一样的啼叫声？”

“我是那样感觉的。”

“没有听到其他奇怪的声音吗？”

“没有别的奇怪的声音了。”

“是吗？不是说还听到女人的惨叫声吗？”

“是有惨叫的声音。”

“夏天和冬天时听到的一样吗？”

“夏天的时候和冬天的时候……嗯，是的。夏天的时候是小池太太的，冬天的时候应该就是五○三室传出来的惨叫声吧。”

“你立刻就知道是从五○三室传出来的？”

“不，当时并不知道。那时我们以为声音是从外面的马路上传来的，后来听说了五○三室的事，才觉得是从那里传出来的。”

“这么说来，这块石头发出来的声音，和人类的惨叫声有明显的不同喽？还有，不管是夏天的时候还是冬天的时候，你都听到石头的声音和女人的惨叫声了？”

“是的，我都听到了。那是不同的声音，完全不一样。”

“你能很明显地区分出它们的不同吗？”

“可以。因为石头的声音像野猴子的啼叫声，所以可以很清楚地区分开。”

“哦，是吗？”吉敷双手抱胸，陷入思考中。见他沉默下来，河野也安静地站在雪地里，等待吉敷接下来的发问。

吉敷抬头，看着眼前的一号楼。高处的五楼窗户紧紧关闭着，但可以看到窗内的窗帘。

“那就是加纳通子的房间吗？”吉敷问。

“是的。”管理员回答，“只是她现在人不在，不知道去了什么地方，在做什么事。”河野喃喃自语般地说着。他说的话也是吉敷心里想的话。

“加纳小姐是个怎样的女性呢？”吉敷的声音很低，像在发问，也像在自言自语。

“她是个好人！”河野以强调的语气说着，“她不可能杀人的，一定是搞错了。”

听到河野的话，吉敷原本凄凉的心境好像被浇了热水一样，顿时温暖了起来。他觉得很高兴。

“怎么样？站在这里很冷，要不要到我的屋里坐坐？”河野又说。

“嗯。但是，我想先去小河那边看看。”吉敷说着便离开了石头旁边。

“请，请走这边。”河野走在吉敷前面，引导着吉敷。他们下了斜坡，整个人都靠在铁丝网上小心地走着。河面很窄，对岸的铁丝网好像近在眼前，那个铁丝网后面就是三矢公寓的三号楼。

河面结冰的部分也有一些积雪，使河面看起来更窄。吉敷攀附在铁丝网上看了一会儿后，才跟着河野进入一号楼的管理员室。