|
||||
46被遗弃的日子 作者:埃莱娜·费兰特 |
||||
两个孩子忽然间也开始变化。虽然他们相互抵触,总是会发生冲突,但已经不再针对我了。 “爸爸想给我们再买一条狗,但卡尔拉不愿意。”詹尼有一天晚上对我说。 “你到时候自己生活时,就可以买。”我安慰他说。 “你之前爱奥托吗?”他问我。 “不爱,”我回答说,“它活着的时候,我并不爱它。” 我平静地回答他们的问题,直接说出那些话,让我自己也很震惊。爸爸和卡尔拉会再生一个孩子吗?卡尔拉会离开爸爸再找个年轻的男人吗?你知道吗,她正在洗手间洗屁股,他会进去撒尿?我会对他们解释、分析,有时我甚至会笑起来。 我很快就养成了和马里奥见面的习惯。我给他打电话讲生活中遇到的麻烦,有时是抱怨还没收到他给我转的账。后来,我发现他的身体又一次发生了变化:他变得脸色黯淡,颧骨有些浮肿,他的腰、肚子、胸口又变得厚重。有时他会留胡子,有时胡子很长,有时他会仔细地把胡子剃干净。 有一天晚上,他没有事先通知就出现在家里,我觉得他有些抑郁,想聊天。 “有一件糟糕的事,我想告诉你。”他对我说。 “说吧。” “我很讨厌詹尼,伊拉丽亚也让我受不了。” “我有时候也有这种感觉。” “只有他们不在跟前时,我才会好过一些。” “是的,有时事情就是这样。” “如果经常和他们在一起,我和卡尔拉的关系会毁掉。” “有可能。” “你好吗?” “我很好。” “你是不是真的不爱我了?” “是的。” “为什么?因为我对你说了谎?因为我离开了你?因为我伤害你了吗?” “不是。当我发现你欺骗、抛弃、羞辱了我,是我最爱你的时候,我比以往任何时候都渴望和你在一起。” “然后呢?” “我不爱你了,因为你为了给自己找理由,你说你像落入了虚空,意义的虚空。你说的不是真的。” “的确是那样。” “不是。现在我知道什么是意义的空洞,如果不能回到地面会发生什么事。你没有,你并不知道。你顶多是看了一眼下面,你害怕了,你用卡尔拉的身体堵住了漏洞。” 他做了一个厌烦的表情,对我说: “你应该多带孩子。卡尔拉现在很辛苦,她要参加考试,不能照顾孩子。你才是孩子的母亲。” 我仔细看着他,事情真的是这样,他身上没有任何东西可以让我产生兴趣。没有一点点过去的痕迹,那只是一片污迹,像是多年前留在墙壁上的指痕。 |
||||
上一章:45 | 下一章:47 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |