“我们现在要去哪里？”哈利问。

“马戏团！我答应了一个朋友，说某天会去突袭探班。择日不如撞日！”

小型马戏团下午的免费表演已经开始了，观众虽然不多，却都很年轻而且热情。安德鲁说，悉尼以前还有电车，那时这栋叫作“发电厂”的建筑物曾是发电站与电车大厅，现在成了一栋类似当代博物馆的地方。两名身材结实的女孩刚完成一场不算精彩的空中飞人表演，但仍得到了一阵友善而热烈的掌声。

小丑登场时，一座巨大的断头台随之被推至台上。他身穿色彩鲜艳的小丑服，戴着一顶条纹帽，造型显然出自法国大革命时期。他跌了一跤，又爬起来，这种表演方式完全符合孩子们的胃口。另一名头戴白色长假发的小丑也走上舞台。哈利过一会儿才明白，他扮演的是法国国王路易十六。

“表决一致通过，判处死刑。”戴着条纹帽的小丑宣布。

犯人很快被带至断头台前，过程中仍是一连串逗孩子们开心的动作。在连声尖叫后，他的头总算固定在了刀刃下方。简短急促的鼓声响起，刀刃落下，包括哈利在内的每个人都诧异不已。刀刃的的确确砍断了国王的头，声音让人联想到冬季晴朗的早晨中，森林里斧头挥舞的声音。戴着假发的头颅落入篮中。灯光熄灭，再度亮起时，无头国王已站在聚光灯下，用手臂夹着头颅。此刻，孩子们的欢呼声仿佛没有止境。接下来灯光又熄灭了，当它第二次亮起时，马戏团的成员悉数到齐，向观众鞠躬。表演到此结束。

观众纷纷朝出口走去时，安德鲁与哈利则前往后台。在临时搭建的更衣室中，演员们已经在卸妆、更衣了。

“奥托，跟挪威来的朋友打声招呼。”安德鲁大喊。

有个人转过身来。路易十六看起来已没有那么尊贵，脸上的妆糊成一团，假发也已被拿下：“你好啊，这不是印第安小鬼吗？”

“哈利，这位是奥托·雷克纳厄尔。”

奥托优雅地伸出手来，手腕往下弯。哈利有些困惑，轻握了一下他的手，而他则看起来一脸愤慨。

“不亲一下吗，帅哥？”

“奥托觉得自己是女人，还是血统高贵的那种。”安德鲁兴高采烈地说。

“听你瞎扯，小鬼。奥托很清楚‘她’是个男人。你看起来一脸困惑，帅哥。还是你想亲自确认一下？”奥托发出高八度的笑声。

哈利觉得耳根子热了起来。奥托望向安德鲁，假睫毛快速扑闪着，一副责备的神情。

“你朋友是哑巴吗？”

“不好意思。我叫哈利……呃……霍利。表演很精彩，戏服也很棒。整体非常……栩栩如生，相当少见。”

“路易十六那段表演？少见？正好相反。这是经典，是扬达斯科夫斯基小丑家族首创的老戏码，第一次演出是一七九三年一月，离真正的行刑不过才两周。观众非常爱看。人们总是喜欢看公开行刑。你知道美国电视台每年会回放几次肯尼迪遇刺的画面吗？”

哈利摇头。

奥托抬头看着天花板沉思片刻。“反正次数可多了。”

“奥托把自己视为伟大的扬迪·扬达斯科夫斯基的继承者。”安德鲁补充。

“真的吗？”知名的小丑家族绝非哈利擅长的领域。

“小鬼，我想你的朋友不太清楚我们在讲什么。听着，扬达斯科夫斯基小丑家族是歌舞小丑组成的巡回马戏团，他们在二十世纪初期来到澳大利亚，并定居于此。马戏团不断演出，直到一九七一年扬迪去世为止。我第一次看扬迪表演时才六岁，从那时开始，我就知道自己想做什么了。现在，我成功了。”

奥托透过脸上的妆容，露出一个小丑式的哀伤微笑。

“你们两个是怎么认识的？”哈利问。安德鲁与奥托互望一眼，哈利看见两人的嘴唇向下一抿，知道自己肯定说错了话。“我的意思是……一个警察跟一个小丑……这并不算……”

“这是个很长的故事，”安德鲁说，“你可以说我们是青梅竹马。当然啦，奥托可以为了我一小片屁股就把自己妈妈给卖了。即使很小的时候，我就感觉到自己对女孩有股奇特的吸引力，就连对男生来说也是如此。这一定是基因与环境的关系。你怎么说，奥托？”

安德鲁笑着躲开奥托的巴掌。

“你不够有型，不够有钱，还高估了自己的屁股。”奥托大喊。哈利望向马戏团的其他人，他们似乎一点也没受影响。一名体格健壮的空中飞人对他鼓励地眨了个眼。

“哈利跟我今晚要去奥尔伯里酒吧，你要一起吗？”

“你很清楚我已经不去那里了，小鬼。”

“你得看开点，奥托。人还是得往前走。”

“每个人都在往前走。但我停在这里就好，这样就好。爱情没了，我也跟着死了。”

“随你便吧。”

“再说，我还得回家喂沃尔多夫。你们去吧，说不定我晚点会到。”

“再见。”哈利说，尽责地把嘴唇凑上奥托伸出的手。

“期待再相逢，帅哥哈利。”