邦代海滩后方的山脊上，一片薄云自午后太阳下方飘过。沙滩上与海水里的人开始变少。那些不断朝他们走来的人全是澳大利亚那些知名的美丽海滩上最为典型的几种类型：在嘴唇与鼻子上抹防晒乳的冲浪客、走起路来左右摇摆的运动人士、穿着直排轮与剪短的牛仔裤的女孩、晒黑的二线名人与隆过胸的沐浴女神；简单来说，就是一群长相好看的人、年轻人与至少表面上看起来像成功人士的人。在坎贝尔大道上，满是最热门的时尚精品店，以及外观小而朴实，却要价不菲的餐厅。一天中的这个时候，正是人潮最拥挤的时刻。敞篷跑车因塞车而移动缓慢，加速的引擎发出不耐烦的空转嘶吼。司机能做的，只有透过太阳镜看人行道了。

哈利想起了克莉丝汀。

他忆起那次他与克莉丝汀搭乘欧铁在戛纳下车的事。当时是旅游旺季，整座城市没有一家房间价格合理的旅馆。他们已离家好一阵子，所有积蓄都用光了，负担不起在豪华旅馆过夜。他们查了通往巴黎的下一班列车的时间，将帆布背包寄放在车站的储物柜中，前往十字大道。他们来回闲晃，看着往来的人与动物，每个都很美丽富裕，每艘惊人的游艇都拥有专属船员，大型游艇的船尾还停着一辆通勤用的车，船顶还有直升机停机坪，让他们当场立誓，下半辈子都要把票投给法国的社会党。

最后，这场散步让他们满身大汗，不得不去游泳。毛巾与泳衣都在背包里，所以他们被迫穿着内衣裤下水。克莉丝汀已经没有干净的内裤，所以穿着哈利的一条结实的短裤。他们穿着白色的男士三角内裤咯咯笑着跳进地中海，四周全是昂贵的丁字裤和笨重的珠宝。

哈利还记得，后来他躺在沙滩上看克莉丝汀穿着宽松T恤，脱掉又湿又重的短裤。他享受地看着她皮肤上的水珠在阳光照射下闪闪发亮的模样，T恤下摆向上扬起，露出她那双晒红的长腿与线条柔和的臀部，以及那法国式的深情凝视。他喜欢她看自己的方式，随便一个动作都能俘获他。她微笑的方式、缓缓穿上牛仔裤的动作均能吸引他的目光。她把一只手伸到T恤下方准备拉上拉链，但就这么停顿下来，往后一仰，闭上双眼……接着用红色舌头挑逗地舔着嘴唇，身体摇晃一下，然后重重地压在他身上，大笑起来。

之后，他们去了一家价格惊人但可以看见海景的餐厅吃饭。太阳落下时，他们紧贴着坐在沙滩上，克莉丝汀因为眼前的美景流下几滴眼泪。他们一致决定入住卡尔顿酒店，然后不付钱偷偷跑掉，或许还会跳过他们原本打算待在巴黎的两天行程。

后来他想起克莉丝汀时，首先想起的总是那年夏天。一切如此浓烈，后来却又轻易成为一切随风而逝的分隔点。但哈利已经记不起来当时自己的想法了。

那年秋天，哈利去服兵役，而在圣诞节前，克莉丝汀遇到一名音乐家，就这么去了伦敦。

哈利、莱比与沃特金斯坐在坎贝尔大道与兰罗克大道路口的露天咖啡座里。他们的位置有阴影遮蔽，此刻已是傍晚，但天色仍未暗到使他们的墨镜显得格格不入。在这种温度下穿着外套还算差强人意，总比只穿衬衫、露出枪套要好。他们没什么交谈的，就这么等着。

圣乔治剧院位于海滩与坎贝尔大道之间那条徒步区的中间位置，是一座美丽的黄色建筑，也是奥托即将上台表演的地方。

“你以前用过勃朗宁大威力手枪吗？”沃特金斯问。

哈利摇头。他们在武器柜旁装备武器时，便已有人教过他如何装填子弹和打开保险。学会这些就够了。一切不成问题；哈利难以想象奥托会拔出一把机枪，将他们全部放倒在地。

莱比看了看表：“该出发了。”他满头大汗。

“好了，最后再过一次流程：表演结束，所有人上台谢幕时，哈利跟我从侧门进去。我安排好了，管理员会把门开着，还会在他的更衣室门口放上名牌。我们站在外面等奥托，然后逮捕他，铐上手铐，除非有紧急状况，否则不用武器。出了后门，会有辆警车等着我们。莱比会带着对讲机待在人群里，奥托一下台就通知我们。此外，要是他察觉事情不对，如果奥托想穿越人群从正门离开，莱比也会通知我们。好了，我们各就各位，小声地祈祷一下剧场里头能有空调吧。”

圣乔治剧院虽小但舒适的观众席坐满了人，开幕时，现场充满激动的气息。但帘幕却没有拉起，而是松落下来。小丑们抬头看着帘幕松落之处，紧张地比手画脚，相互讨论，慌慌张张地跑来跑去，将帘幕推下舞台，其中一个还被另一人绊倒，接着对观众脱帽致歉。这些举止引得众人大笑并开心欢呼起来。剧院中似乎有不少人是表演者的熟人。舞台清理好后，换上断头台场景，奥托随着以鼓演奏的沉重的葬礼进行曲登上舞台。

哈利看见断头台时，立刻意识到这是他在“发电厂”看过的相同戏码，只是稍做了点改变。奥托身穿红色晚礼服，戴着一顶淡金色长假发，脸上扑满白粉。今晚的主角显然变成了女王，就连刽子手也换上新装：一件附有大耳朵的黑色紧身衣，两只手臂下方连着蹼状物，看起来就像恶魔。

或是蝙蝠，哈利心想。

断头台刀刃升起。一个角瓜先被放至下方，利刃随之落下。劈击声像是那里原本就没有角瓜一样。刽子手得意扬扬地高举被劈成两半的角瓜，全场为之欢呼，有人甚至吹起了口哨。在女王哭泣求饶，徒劳无功地试图讨好黑衣人的痛苦桥段过后，她被拖到断头台上，裙子下的双腿不断乱踢，让观众看得十分开心。

利刃再度升起，鼓也开始敲打起来。随着鼓声越来越响，灯光亦逐渐变暗。

沃特金斯靠了过来。“所以那些金发女子也是在舞台上被杀的吗？”

鼓声持续不断。哈利环顾四周，观众全坐在座位的边缘；有些人张大了嘴，身体往前倾，其他人则用双手捂住耳朵。一百多年来，不同世代的观众全都一样，被同样的表演逗得既开心又害怕。沃特金斯仿佛是为了回答他的疑问，再度靠了过来。

“暴力就跟可口可乐和《圣经》一样经典。”

鼓声仍持续不断，哈利留意到这个表演需要时间准备。先前利刃落下时有那么久吗？刽子手一脸担忧，拖着脚走上前，凝视断头台顶部，仿佛出了什么差错。一切发生得相当突然，在显然没人有任何动作的情况下，利刃“嗖”地落下。哈利不由自主地挺直身子，观众在刀刃穿过颈部时，全都倒抽了一口气。鼓声立即停止，人头落在地板上发出碰撞声响，现场一片死寂。沃特金斯与哈利前方传来一声尖叫，划破空气。整间剧院陷入惊慌之中，哈利眯起眼，试图在阴暗中看清楚发生了什么事情。他只能看到刽子手往后退去。

“噢，天哪！”沃特金斯低声说。

舞台上传来有东西喷洒而出的声音，像是有人正在鼓掌。哈利总算看清楚了。脊椎自女王那没了头颅的衣领中凸了出来，就像一条白色虫子正在缓缓上下点头。鲜血自裂口处喷洒而出，溅到舞台上。

“他知道我们会来！”沃特金斯低声说，“他知道我们已经盯上他了！他甚至还把自己打扮成他妈的强奸受害者！”他凑到哈利脸旁，“妈的，妈的，妈的，霍利！”

哈利不知道是什么让他感觉如此紧张不安。或许是血、“他妈的”与“强奸受害者”的粗鲁组合，又或许只是沃特金斯的口臭而已。

鲜血形成血洼。刽子手显然被吓得魂不附体。他跑去捡起头颅时，脚底滑了一下，“砰”的一声跌倒在地，两名小丑跑上舞台，朝彼此尖叫。

“开灯！”

“快把布帘拿上来！”

另外两名小丑带着舞台用的帘幕跑了上来，四名小丑面面相觑，一同望向天花板。舞台后方传来一声大吼，照明工具闪了一下，发出巨响，整座剧院随即陷入一片漆黑。

“真是一团乱，霍利。我们上！”沃特金斯抓住哈利的手臂，准备移动。

“坐下。”哈利轻声说，把他拉回座位。

“什么？”

灯光亮起，才不过几秒，舞台上的血污、头颅、断头台、小丑和帘幕全都消失无踪，只剩下刽子手，以及手臂夹着金发头颅，站在舞台边缘的奥托·雷克纳厄尔。他们听着观众热烈无比的欢呼声，一同鞠躬回应。

“这浑蛋骗到我了。”沃特金斯说。