汤米和我靠着栏杆，望着眼前的风景，直到其他人都走远了。

“只是嘴上说说而已，”汤米总算开口说话了。他停顿了一下，又说：“人难过的时候，总是会说些气话。那只是说说而已，监护人从来没跟我们说过那种话。”

我开始漫步了起来，和他们相反方向，汤米则走在我后面。

“不值得为那种事情难过啦，”汤米继续说，“露丝现在都是这样，她这么说只是为了发泄。反正，事情就像我们告诉她的一样，就算她说的是真的，即使只有一点点，我也不觉得有什么差别。不管我们的本尊是什么样子，都和我们没有关系，凯西。不值得为那种事情难过啦！”

“好啦，”我故意用肩膀撞了他肩膀一下，“好啦，好啦。”

虽然我并不确定，但隐约记得我们当时往市中心走去。我正想改变话题，汤米便先开口：“你知道吗？之前我们在沃尔沃思商店的时候，你不是和其他人在后面吗？我一直在找一样东西，找一样给你的东西。”

“礼物吗？”我惊讶地看着汤米，“我不知道露丝听了会不会同意，除非你送她一样更大的礼物才行。”

“算是一种礼物啦，但是我找不到。我本来不打算告诉你，但是现在，嗯，我还有机会再找一次，除非你得帮我，我对买东西不太在行。”

“汤米，你在说什么？你想要送我一件礼物，可是又要我帮你挑选，这……”

“不是啦，我知道要送你的是什么东西，只是……”汤米笑了起来，耸耸肩说：“好吧，我干脆告诉你好了，我们之前去的那家店里有一排展示架摆满了唱片和录音带，所以我就在那里找你上次丢掉的录音带，还记得吧，凯西？只是我不记得是哪一卷了。”

“我的录音带？我怎么不知道你也晓得录音带的事情，汤米。”

“对啊，那个时候露丝到处要人帮忙找录音带，她说你丢了录音带非常难过，所以我一直在找。虽然当时没有告诉你，但是我真的很认真在找。我想到了几个地方你不能去找，但我却可以，例如男生宿舍之类的。我记得那时候找了好久，最后还是找不到。”

我看了汤米一眼，所有的坏心情全蒸发了。“我都不知道这件事，汤米，你对我真好。”

“嗯，帮助不大，但是我真的很想帮你找到录音带，后来看样子录音带是找不到了，我对自己说，总有一天我要去诺弗克，找到这卷录音带给她。”

“英国失落的一角，”我看了看四周，“而且，我们现在人就在这里。”

汤米也看了看周围，然后我们停下脚步。我们来到了另一条小巷，这里不像画廊那条巷道狭窄。我们夸张地东张西望，咯咯傻笑。

“这个点子不算疯狂吧，”汤米说，“先前那家沃尔沃思商店有各种录音带，本来我以为他们一定有你那卷，可是我觉得他们没有。”

“你觉得？啊，汤米，你是说你根本没有仔细地找啰！”

“我有啊，凯西，只是，嗯，真是气死人了，我就是想不起来那卷录音带叫做什么，以前在海尔森，我到处打开男生的收藏柜，每个地方全检查过了，现在竟然想不起来。好像是叫茱莉．布吉还是什么的……”

“是茱蒂．布里姬沃特啦，叫做‘入夜之歌’。”

汤米态度认真地摇摇头，“我确定他们绝对没有这卷。”

我噗哧笑了出来，拍打汤米的手臂。汤米一脸疑惑，于是我说：“汤米，沃尔沃思不会卖这种东西啦，他们卖的都是最新的流行专辑。茱蒂．布里姬沃特是好久以前的歌手，那卷录音带只是刚好出现在我们的拍卖会，现在不可能在沃尔沃思买到的啦，你这个傻瓜！”