我辗转难眠。

办公室里的小沙发松垮垮的，有些地方凹了下去，坏掉的弹簧和支架戳着我的腿。但就算我躺在华尔道夫酒店的加大双人床上，也会同样为失眠所苦。我无法阻止脑中不断重演稍早发生的一切，从某个方面来说，这很有帮助，逐一推敲眼前的难题，能让我不会想到艾米。我的脑中充斥着各式各样的推论，大部分很扯，有些很接近真相，还有一两个关于钱的猜测可能正中红心。

我从没听过哪个作证扳倒黑帮的污点证人，不会争取用宣誓供述抖出组织内幕，以此换取完全免刑：这些是货源、这是我们的贩毒网络、这是洗钱管道，谁杀了谁、在什么时候杀、在哪里杀。通常这些供述还会配上一张钉得满满的地图，呈现出尸体被埋在哪些地点，就像忏悔者那样。

实际情况相距甚远，小班尼只坦承一项谋杀，仅此而已。审判之后，他也不会进入证人保护计划，还是得服刑。他目前就在联邦调查局的监管保护下服刑。

我想不通小班尼怎么会蠢到让自己还要服刑，为什么不爆出所有人的料、弄到免刑协议，让政府安排他在证人保护计划下度过余生？

这一定有什么好的理由，我脑中第一个浮现的推测是家人。陈述里完全没提到这部分，但如果小班尼确实有家人的话，我敢肯定他们人在俄罗斯老家。就算是联邦探员，也不会笨到跑去那里提供保护。不对，小班尼担心的不是俄罗斯的家人，如果他有家人在那儿，他连一句对沃尔切克不利的证词都不会说，因为他完全没办法保护远在家乡的至亲。如果他家人在美国，他会把整个组织都抖出来，让他的家人也加入证人保护计划，或是干脆闭紧嘴巴。家人这个因素跟我的推论联系不起来。

他的首要动机是什么？

避免坐牢想必是他唯一的动机。

但一样跟事实对不上，小班尼还要服上十一年左右的刑期，他大可供出沃尔切克，借此赚一笔，外加免刑。但他为什么要抖出足以让自己被追杀的证据，却又不够让自己大赚一笔、免于牢狱之灾？

当然，我忽视了最大的关键因素——蠢。

身为聪明理性的人类，即使穷途末路，还是能另寻出路。我只是在合理化自己可能会采取的策略，但也许问题是出在智商，那家伙就是蠢到不行，你没办法合理化他的决定。

但小班尼有那么蠢吗？

他被逮个正着。

沃尔切克给我的答案似乎是最符合事实的，小班尼依旧对某些人抱有忠诚——阿图拉斯。那才是关键，我得找出阿图拉斯跟小班尼之间的关联。

我慢慢起身，这动作让我的背部痛得发出抗议。

我再一次翻过证词、照片、证人名单，还有警方陈述。

有哪里不对劲。

我想到楼下那个胖警卫、厢型车开进地下室前被格雷戈尔丢进后座的同款行李箱、那张联邦探员的名片，一切都浮现在我眼前。我的脑袋因为试图容纳一切而鼓胀欲裂，突然间，一个形象从我的意识中浮出水面，停滞不去——艾米。我在心里仔细看着她的五官，想象自己抱着她，告诉她一切都没事，她很安全，爸爸来找她了。我的身体开始颤抖，只能咬牙忍住泪水，瘫倒在椅子上。

我肯定是看资料看到睡着了，我不知道自己睡了多久，但办公室的门一开，我就立刻醒了过来。

“我们现在出发。”阿图拉斯宣布。

维克多和格雷戈尔用他们的语言跟阿图拉斯说了几句话，得到他怒气冲冲的回应。我听不懂他们在说什么，虽然听起来像是在争执。我的手伸进大衣袖子里，理了理背后，并将领口翻好。

“等一下。”阿图拉斯跟维克多大吵起来。金发男指着我。

“你们两个要是不小声点，警卫会上来查看这里在吵什么。”我说。

“闭嘴，给我脱下——”阿图拉斯说，然后被维克多打断。

他们在吵是该把炸弹留在办公室里，还是穿出去，再冒一次险把它偷渡进法院。我不想再来一次，他们面临了严重的两难境地。如果把炸弹留在办公室，就算外面的门换了新的锁，仍然还是有很小的机会被警卫或联邦探员给找到，我背上没了炸弹也会更难掌控。逼我穿炸弹出去对他们比较有保障，如果我跟吉米见面后没回来，他们只要按下按钮就好。前提是我还傻傻地把炸弹留在身上，而我显然不会这么做。

“你想要我把外套留在这儿？”我问。

他们停止争论。

“脱下来。”阿图拉斯说，“我不要再冒险让你回来的时候被搜身。”

我脱下大衣和那件外套，小心地将外套挂在办公室的椅背上，再将大衣穿上。

“打给吉米。”阿图拉斯把他的手机递给我。

“等一下，我得先去上厕所。”我祈祷哈利已经结束他的临时购物行程，从AMPM安全用品店回来，并成功把我的东西藏进厕所里。