我飞速交代完昨天发生的事，从泰德小馆开始，一直到我来这里的路程。桌上有些人听得目瞪口呆，我注意到有几个人表情狐疑，吉米左右两边的人则是面无表情地沉默着。

吉米没露出任何表情，跟往常一样。他没对我诉说的任何事情做出反应，就只是坐在那儿，偶尔喝口咖啡。但他很警觉，非常仔细地听着每个字，眼睛有时候会瞥向他的手下，审视他们的反应。我讲完我的故事，他低头看着吃到一半的早餐。

“那么，让我厘清一下。”他说，“你得在证人席上设置炸弹，杀了现在是证人的小班尼。艾米被绑架，正关在某个地方，你不知道在哪儿，但知道是在曼哈顿。你没办法跟警方或联邦探员求助，而且你不想让托尼去沃尔切克的审判上作证。我理解得没错吧？”

“完全正确。”我说，“但我漏掉了哈利，就是福特法官。哈利帮我弄来一些东西——比如我打给你的手机。”

吉米在他脑内思量各种可能性。

“我可以丢给你一位收贿的联邦探员，还有那200万。”

“我对收贿探员没兴趣，他们靠不住，而且几分钟前你说的是400万。”吉米说。

“抱歉。其中一袋用了紫外线感应DNA辨识喷雾，那是一种隐形的液体，带有特殊的化学标记，它已经在所有大数据库中做了记录。我需要你把那袋暂时收着，事情结束后再交给联邦调查局。我已经把贿赂的钱做过标记，这样钱就会直接和俄罗斯佬联系起来—— 帮我装钱的大个子手上全是那个喷剂。我会跟联邦探员说贿赂的金额是100万，他们会全部拿走，这样还会剩下很多给我们。”

吉米从桌上的烟盒取出一支烟，用奥比表弟给他的火柴点燃。他深吸了一口，烟就烧了1厘米，烟雾很快飘散到天花板。吉米再次全神贯注地看向我。

“所以就是300万，艾德华。”他说，好像我们还是小孩子一样。我妈每次骂完我之后，他总会喊我艾德华。我妈叫我艾德华，所以当她在场，或吉米开我玩笑的时候，他都会叫我艾德华。直到我开始管自己的团队，“艾迪阿弗”这个称号才问世。

我本来不想现在处理这件事，但好像也没别的选择。

“我得借个100万，当我欠你的。帮我把艾米找回来，我保证让你拿到300万：现在200万，剩下的之后我会补上。”

“为什么我不能现在就拿300万？”

“我有件事得处理。你知道我从没让你失望过。”

他想了想。身为一个出色的生意人，他喜欢冒险。我猜他暗地里很想跟俄罗斯佬开战，找机会搞垮他们。马里欧的死不足以成为理由，这人无足轻重，但现在他有动机了。

“所以我能信任你吗，吉米？我没在耍诈，这事关我女儿，我把她的命交到你手里了。”我说。

吉米看着我，1分钟过去了。

“我相信你，艾迪。”他说，“我们是家人，你跟我。我们打小一起长大的，所以这代表艾米也是家人。”

我让看门的把袋子拿到房间后面。

“那你希望我们怎么做？”他问。

我拉了把椅子坐下，挤在两个小喽啰中间。我将手滑进大衣里，听到有人在碎碎念，转头看见枪再度指向我，但只有一下子，吉米立刻挥手赶走他们。我缓缓从口袋取出格雷戈尔的皮夹。

“我需要你找到艾米，确保她的安全。她在另一组人马手上。这是格雷戈尔的皮夹。”我将皮夹摆在桌上。

“里头有他的驾照和他最后拜访的位置。我怀疑她是否还在，但可以从那里开始找。来这儿之前，我们在羊头湾一间仓库拿钱，那边有两个人。如果你逼问地址，他们也许会松口，但切记不能让他们有机会通知沃尔切克或阿图拉斯。除此之外，我唯一有的情报是沃尔切克拨出的电话号码。艾米有提到一个叫伊兰雅的女人，我不晓得这是不是她的电话，但我记住号码了。”

说完后，我仔细观察吉米，他没有让我失望，直直看向奥比，只看了很短暂的一眼，但终究是看了。奥比在工会里有人脉，要联络上谁他都有办法。

我接着说：“我想你可以从那部电话，或是格雷戈尔这里查到那个位置。”

“你说这是手机号码，你知道是哪种手机吗？”奥比问。

“不知道。阿图拉斯用的是杂牌手机，沃尔切克拿的是黑色的小型手机，照相画质很好，屏幕很大，我只知道这些。你能用号码查到地址吗？”

“如果号码有实名的话，当然可以。但这些手机很可能是在黑市买的，代表不会有任何纪录。不过，如果是新机种，可能就有办法追踪。”

“那些手机看起来挺新的，我不晓得伊兰雅的是否也一样。”

“如果是2005年以后产的手机，就会有内里的GPS追踪器。在美国生产的新手机都有那个芯片，好像是与911事件有关。我们没办法找到地址或是监听通话内容，但能追踪芯片。我知道有人能办到，我来打给他。”奥比说。

“好，你去处理那串号码。其他人去联络你们底下的人，我们得找出小女孩被藏在哪儿。我在布鲁克林有几个人，很快就能到海湾那边。法兰奇，给我们的兄弟打个电话。”吉米吩咐。

我把仓库地址交给法兰奇。

一位迷人的女服务生端上热咖啡，我也欣然接下一杯。她留着一头黑色长发，有一双电眼，是吉米广大后宫里的一位佳丽。吉米拿起杯子凑到唇边，又停了下来，好像突然想到什么事情。

“你昨天几点和艾米讲话的？”吉米问。

“下午大概四五点钟，怎么了？”

他把杯子拿得更近，再度迟疑了一下，蒸气近得足以温暖他的脸。

“他们要是带着她移动呢？”

他说得没错，无法确定她没被换到一个又一个的安全屋，但我觉得不大可能。拉着一个10岁女孩跟他们一起走太显眼，他们也许会觉得最好还是待在同一个地方。

“我很怀疑。他们大概会想低调行事，留在原地。如果我们要出手，分头找也是个好主意，分头突袭各个嫌疑地点。若能追踪到手机里的芯片，那艾米有非常大的概率就是被关在那里了。”我说。

吉米一副满意的样子。

“别忘了托尼。”我说，“他得收回所有提供给警方的证词，否则俄罗斯佬会觉得他们花了400万却没买到任何东西，我大概也会没命。”

“米奇，叫托尼·G过来。”吉米说。

吉米的神情软了下来，我想起我第一次在健身房见到的那个小恶棍。他的眼神仿佛穿过我，乘着我的回忆越过香烟的烟雾，回到我们一起拆了整个社区的美好时光，以及骗到4美金却没被抓包后的狂欢。

他笑了，接着停下来皱眉，仿佛这样不大得体。

“我听说了你去年发生的事。我很抱歉。”他说。

我很惊讶，我没想到他会知道。

“那肯定很不好受，兄弟。”他说。

“确实。我偶尔会梦到她，在我难得睡着的时候。我猜她可能是在跟我说，她原谅我了。也许这是我内心的渴望。”

撇开他的工作性质，吉米仍旧保有一颗温暖的、充满父爱的心。

“你对兄弟帮了解多少？”我问。

“不多。他们是在20世纪90年代初期、苏联垮台后过来的，来了很多人。沃尔切克和他的手下大概是最顶尖的那一群，毕竟他们也撑了这么久。有人跟我说他们是退伍军人，一开始卖些AK步枪给黑帮，干得很不错，后来开始涉猎毒品、卖淫、人口贩运，跟其他常见的东西。贩毒集团进来以后，切断了很多俄罗斯的供应链，直接买断。贩毒集团给的那种油水，你完全没办法比。据我所知，他们的竞争压力很大，非常勉强才能守住现有的版图。”

“有些竞争对手昨天到法院刺探，沃尔切克说他们是来看他落魄的样子的。”

“有可能。大多组织因为自己寡不敌众，就去跟大集团合作。沃尔切克撑了这么久，但还是维持不下去，迟早会被搞得关门大吉。他们可能是觉得，他若下台他们就能出手了。”

大部分在我听来挺合理的，沃尔切克和阿图拉斯身上有一种狗急跳墙的急迫感。

“我们有多少时间？”吉米问。

“49分钟，得出发了。”

“安托尼，打给老王，跟他说我们需要两个能在5分钟内准备好的忍者。还有打给蜥蜴，叫他去曼哈顿，然后一直开，等到我们给他地点。”

安托尼高挑帅气，年约二十，是吉米的外甥之一，他开始拨打电话。我注意到，吉米提及蜥蜴时，法兰奇脸上现出嫌恶的表情。

“蜥蜴又是哪位？”我问。

“是个朋友。我的人要是想准时到，就得轻装出发，我们唯一需要的支援就是蜥蜴。”吉米表示。