派克法官和陪审团回到法庭。米莉安让托尼·杰拉多离开了。哈利依然不见踪影。我没有问题要问托尼，于是他自信满满地从证人席走出来，仿佛自己是法兰克·辛纳屈[法兰克·辛纳屈（Francis Sinatra，1915—1998），绰号“瘦皮猴”，美国著名男歌手和奥斯卡获奖演员。被公认为20世纪最优秀的美国流行男歌手之一。]。

“检方传唤拉菲尔·马丁尼兹警官。”米莉安说。

米莉安会在询问马丁尼兹时卷土重来，他的陈述里没有多余的细节或推论，只是陈述事实。这个案子不需要添醋加油，他在死者家中将小班尼逮个正着，之后小班尼供出俄罗斯黑帮的老大涉嫌谋杀。

马丁尼兹是一名帅气、年近四十的西裔男子，身穿合身的西装。他胸有成竹地走向证人席，但没有太自以为是。他手中的那叠文件贴满便利贴，标记出重要部分，让陪审团看见他做了充足准备。马丁尼兹抬着头，双眼直视陪审员，他没什么好怕的。

“马丁尼兹警官，你能和陪审团成员说明你的职级和工作经历吗？”

米莉安又失误了，一次问了两个问题。她应该更专业的，我想她是被紧张情绪给影响了。差一点的律师可能到这里就投降了，但米莉安强势回归，不到10分钟就抓回节奏，于是马丁尼兹在接下来的30分钟，对小班尼的自白和控辩交易侃侃而谈。

坚不可摧。

她得到最后一个回应后，转身背对证人，在走回检察官席前先朝我走来。

她微笑着说：“证人交给你。”

我若试图让马丁尼兹动摇，绝对毫无胜算。有时候，有些证人你动不了，马丁尼兹就属于这类人。我决定速战速决，问他那些米莉安在直接讯问里没碰到的部分。

“马丁尼兹警官，请打开卷宗到卷三、表三、第二页。”我在交互诘问里不会使用“请你……”或“你能否……”这种说法，一切都应该是陈述而非提问。人们都说好的律师从不提问，除非他们早就知道答案。此言为真，但这不是因为律师知道的比其他人多，是因为我们在题目里，就在引导证人说出我们想要的答案。

马丁尼兹找到那一页，上头用了一张黄色便利贴来标注。

“警官，这是一张照片，上头是一个在公寓里找到的破相框？”

“是。”

这个回应深得我心。我转向陪审团一笑，顿了一下，才重新面对证人。

“这张照片底下的描述是‘破相框’，但没告诉我们里头有几张照片，对吗？”

他眯起眼睛，看起来有些困惑。“是的，并没有。”

我露出满意且理解的笑容，再度转向陪审团，缓慢且愉快地重述了一次马丁尼兹的回应“是的，并没有”，将之展示给陪审团，好像这是一番苦战后赢回的奖品。陪审团点点头，他们还不确定我赢了什么，但看上去很感兴趣。米莉安没有反应，一脸无趣至极的表情。所有优秀的律师，在认为对手抛出震撼弹时，都是如此反应，表现得一脸不在乎，期待陪审团因此产生动摇。事实上，那些问题不是要给陪审团听的，是给肯尼迪——我想要他思考相框的事。

“法官大人，请问我能和我的当事人商讨一下吗？”

“可以，弗林先生。”

我倾身跟沃尔切克低声交谈。“你早餐吃什么？”我问。

“你的最爱，松饼。怎么了？”

“只是在耍检察官，让她以为我在筹划什么大计，就是要她紧张。我觉得我们快要被判无罪了，你也不需要用到炸弹，但有些事我得知道，我必须先知道小班尼会跟陪审团说什么。检方只缺动机了，我猜小班尼会提供动机，所以我得搞清楚你为什么下令杀马里欧·杰拉多。相框里藏了什么让你这么想要？”

阿图拉斯不在场，无法给他建议，而维克多看起来头脑不太好使。

“弗林先生，你还有别的问题吗？”我假装没听到法官的询问。

“快点，告诉我。我可以毁掉小班尼，但如果不知道他在证人席上会说什么，我便会束手无策。相框里放的是什么？”

沃尔切克双手在大腿上来回抚平他的裤子，再次陷入沉思。

“马里欧拍了一张我跟某人的照片，那个人私下为我工作，一个很接近执法机关的人。他是我最重要的资产，我不能冒险失去他，但马里欧想用那张照片换钱。我派小班尼去杀了他，并毁掉证据。”

“他拍了几张？”

“一张，没有副本，阿图拉斯跟我说的。我想付钱了事，阿图拉斯却想表明态度。”

“然后阿图拉斯告诉你相片只有一张，就是马里欧在西洛可俱乐部拍的那张？”

“对。”沃尔切克点头。他的眼神自然，面部肌肉放松，双手打开摆在大腿上。他讲的是实话，我只需要知道这些就好。

阿图拉斯对马里欧下手，是因为他知道马里欧还拍了另一张照片——他跟其他帮派以及山口组会面的证据。这事若被沃尔切克知道了，阿图拉斯大概会看到自己的名字出现在撕去一半的一卢布上。所以他让小班尼杀了马里欧，并毁掉照片以湮灭证据。

没能检查行李箱的情况下，我能查出的也就这么多了。

上午10点40分。

我不能冒险花更多时间，我得在肯尼迪拿到搜查令以前和他说话。