一支小小的车队向首都机场驶去，华华坐在第一辆车里，同他在一起的还有一名戴眼镜的小翻译。外交部长在第二辆车里，第三辆车里坐着美国驻华大使乔治•弗雷德曼，这个十一岁男孩儿是原使馆武官的儿子。车队最后的大客车中，坐着一支军乐队，车里那几个男孩正呜呜哇哇地试着自己的管乐器，声音传出好远。

前天晚上，信息大厦里的中国孩子收到了美国总统发来的一封电子邮件，内容十分简单：

我十分十分想访问贵国，想立刻就去，可以吗？

致敬意。

---美利坚合众国总统 弗朗西丝•贝纳

车队到达机场时，一个银光闪闪的白点已在上空盘旋。导航塔台上守卫机场的孩子发出了允许着陆的信号，那个白点很快增大，十分钟后，“空军一号”降落了。小飞行员的技术有限，那个钢铁庞然大物着地后又弹了起来，来回反复好几次后，沿着危险的S形路线滑行着，一直冲到跑道的尽头才停了下来。

舱门开了，从里面探出几个小脑袋，着急地看着正从几百米之外驶来的舷梯车。舷梯支好后，一个漂亮的金发女孩儿最先走出来，华华在电视新闻中见过她，知道她就是新任总统；紧跟在总统后面的，是几个华华没见过的高级官员。大家都急急忙忙往下挤，贝纳本来很有风度地向下走着，但后面挤着下来的人不知谁推了她一下，害得她差点栽倒，她立即站住，扭头警告性地冲他们挥手喊了几句什么，那些人才慢了下来。小总统继续很有风度地向下走，极力想象着在她身后被她带动的历史。当贝纳走完舷梯的三分之二时，一帮挂着照相机的小记者从舱门中钻出来，飞快地从舷梯上向下跑着，很快就超过了前面的人，跑得最快的一个先贝纳一步跳到地上，蹲下来把照相机镜头对准了她——小总统大怒，三步并作两步跳到地上，一把揪住那个小记者的领子，恼怒地大喊大叫起来。小翻译告诉华华：总统的意思是应该让她最先下来，她理应是超新星纪元第一个踏上中国土地的美国总统，却让那个小记者抢了先；那小记者争辩说他是先下来给总统照相的，但小总统说他混蛋，在飞机上就说过多少遍了不准别人走在她前面，这已经够照顾他们的了，人家尼克松访华时是自个儿走下舷梯的，直到尼克松下到地上同周恩来握手，其他的人还在飞机上关着呢！那个小记者是美联社在白宫的地头蛇，也被惹火了，说你有什么了不起，四年后你就拜拜了，可我们照样还在白宫！小总统说，滚你的蛋吧，四年后我还在，八年后也在，永远在！……

这时，舷梯上和飞机里的孩子都走下来，加入了这场乱哄哄的争吵，吵着吵着又有人动起手来。但小总统却从那群乱糟糟的孩子中钻出来，大步走向迎接她的中国孩子。

“非常高兴在人类历史重新开始之际见到您，哇，您的脸上也有这么多冻疮，这是最光荣的勋章！知道吗？现在美国出现了许多特殊的美容院，它们专门用干冰在孩子们的脸上制造冻疮，生意都很好的！”贝纳通过小翻译向华华说。

“我宁愿没有这个勋章，痒得难受，听说每年到了冬天都会犯……我真的不愿意每年冬天都被迫回忆起在南极的那些日子，刚刚结束的世界游戏，给我们两国都带来了很大的苦难和损失。”华华说。

“我们就是为这个来的，我们带来了新游戏！”贝纳笑容可掬地说，然后向远处望望，“长城在哪儿？”又四下望望，“大熊猫在哪儿？”她显然以为一踏上中国的土地，抬眼就能看到长城，同时还能像在美国到处看到小狗那样看到大熊猫。

贝纳突然想起了什么，四周看了一下问道：“沃恩呢？”

几个美国孩子向飞机上大喊了一阵，切斯特•沃恩这才在舱门口出现，慢慢地走了下来，手里还拿着一本厚厚的书。“他一直在看书，连飞机降落都不知道。”贝纳对华华说。

同沃恩握手时，华华瞟了一眼他手里的那本书，居然是《毛泽东评点二十四史》中的一册，中文线装本。

沃恩像在梦幻中似的半闭着双眼，深深地吸了一口气，“是我梦中的那种空气。”他说。

“什么？”贝纳不解地看着他。

“古老的空气。”沃恩用几乎只有自己能听见的声音说，然后悄无声息地站在最边上，冷眼看着这一切。