孩子们小心翼翼地走进这个庄重而神秘的大厅：深红色的地毯上，雪白的沙发围成一个大大的半圆，沙发后面是华贵典雅的丝织屏风、一人多高的金碧辉煌的大景泰蓝瓶……这一切都一尘不染，宁静的空气中仿佛游动着历史的幻影。

“啊，中国的白宫？！”贝纳小声地问。她后面跟着的两个美国孩子，一起抬着一个很令中国孩子好奇的长纸卷，那纸卷足有两米长。他们把纸卷小心翼翼地放到地毯上。

“是的，”晓梦说，“过去大人们都是在这里接见外国元首的。跟你说吧，我们也是第一次进来。”

“第一次？以前为什么不来呢？要知道你们已经是国家最高领导人了，这里当然是你们工作的地方了。”

“我们工作的地方在信息大厦。这儿我总是有些不敢来，一走进这里，我就觉得有许多双大人的眼睛在什么地方看着我们，那些眼睛好像在说：‘孩子，你在干傻事儿！’”

“第一次走进白宫时我也有这种感觉，后来慢慢就好了。我可不喜欢大人们在什么地方看着我们，尤其是你们的大人。不过能带我们来这里，我还是万分感谢。我们这次人类历史上最重要的会谈，是应该在这样了不起的地方举行，免得将来被载入史册时觉得尴尬。”

孩子们在大沙发上坐下来。

“现在，我们要介绍新的世界游戏。”贝纳说。

华华摇摇头，“世界游戏也不能总是你们说怎么玩儿就怎么玩儿，已经按你们的想法玩过一回了，现在该听听别人的玩法了。”

“我们当然不会强迫别人按我们的玩法玩儿，大家都可以把自己的玩法摆出来，哪个好玩儿玩哪个。你们有新玩法吗？”

晓梦摇摇头，“我们现在要做的事情很多。南极游戏结束后，孩子们对南极洲这个新世界的幻想彻底破灭了，整个社会笼罩在一种失望和失落的情绪中，糖城时代又有重现的迹象。”

贝纳点点头，“美国也一样，枪声又在城市中打响了，孩子们只能在暴力游戏中寻找刺激，同时也是寻找生活的意义。我们真的需要一种新游戏来使孩子们重新找到精神寄托，摆脱目前的危险和困境。”

华华说：“好吧，那就说说你们的新游戏。”

看到华华的表态，晓梦和眼镜都点头同意，贝纳立刻兴奋起来：“谢谢谢谢！在我说出这个游戏的创意之前，首先希望大家做好思想准备。对于想象不到的东西所产生的震惊，我们神经的耐受力比大人好得多，超新星的爆发又使这种耐受力得到了大大的增强。但是，我这次带给各位中国小朋友的震惊，对你们仍将是一次考验。”

“你吹牛。”华华不以为然地对贝纳说。

“我是不是吹牛，大家很快就会知道的。”

“那你说吧。”

小总统立刻紧张起来，她在胸前飞快地画了一个十字，半闭着双眼，用只有自己才能听到的声音说：“上帝保佑美国。”然后，她猛地从沙发上站起身来，兴奋地在大家面前走来走去，又突然停下，把双手捂在胸前说：

“首先我请求中国小朋友一件事，请你们说出自己对我国的印象。”

于是，中国的孩子们就七嘴八舌地说开了：

“美国全是摩天大楼，大楼的表面全是镜子，在太阳下亮闪闪的。”

“美国的小汽车多得像河流，一天到晚流啊流，总是流不完。”

“美国有迪斯尼乐园，还有其他许多好玩儿的地方。”

“美国人爱打橄榄球。”

“美国的农民用大机器种地，一家人就能种好大一片！”

“美国的工厂全是机器人和流水线，流水线上十几秒钟就造出一辆小汽车！”

“美国人登上过月球，他们还想登上火星，他们每年都向天上发射很多很多的火箭。”

“美国有很多很多的核弹，有很大很大的航空母舰，谁都敢惹。”

……

中国孩子纷纷说着自己对美国的印象，贝纳发现他们所描绘出的美国粗线条轮廓同自己所希望的十分吻合。到目前为止，一切都像贝纳预想的那样进行着，她果断地迈出了下一步。

“作为一个刚刚来到这里的客人，尽管我早就知道中国是一个伟大而神奇的国家，但我对你们的国家远不像你们对我的国家那样了解。现在我要问：你们国家有什么东西能超过我们吗？”

这是一个极富挑战性的问题。

“我们的国家很大很大，有九百六十万平方公里呢！”华华大声说。

“我们的国家也不小，有九百三十六万平方公里，但我们的可耕地面积比你们大，森林覆盖率比你们高，对一个国家来说，这是最重要的。”贝纳沉着地回答。

“我们地下有很多很多的石油，有很多很多的煤，还有很多很多的铁矿。”晓梦说。

“我们也有，墨西哥湾、阿拉斯加和加利福尼亚有石油，有煤的地方就更多了：宾夕法尼亚、西弗吉尼亚、肯塔基、伊利诺斯、印第安纳和俄亥俄这些州都有很多很多的煤；在苏必利尔湖西南面的地下有很多很多的铁矿，在西部的亚利桑那、犹他、蒙大拿、内华达和新墨西哥这些州还有很多很多的铜矿，在密苏里州有很多很多的铅矿和锌矿，这些东西我们一样都不比你们的少。”

“那……我们有长江，那是世界上最大最大的河！”

“根本不是，我们的密西西比河就比它大！它的支流俄亥俄河，最宽的地方有一百多公里！你见过一百公里宽的河吗？”

“密西西比河上有三峡吗？”

“没有，但科罗拉多河上有！我们管它叫大峡谷，壮观极了！”

……

“哼，你是把地理课本背熟了才来的，你来就是为了把我们比下去，对吗？”华华生气地说。

贝纳在她带来的那个长纸卷旁蹲下来，解开纸卷上的一根绿丝带，把它徐徐铺展开来。这是一张世界地图，它是那么大，展开后竟占了大厅的一大半地面。这地图很奇怪，上面只绘有中国和美国两国的国土，其余部分都是海，这就使得这两个国家看上去像是广阔海洋上的两个大岛。贝纳跳上地图，站在太平洋正中，一手指着一块国土说：

“看看我们这两块国土，在地球的两面遥遥相对，大小几乎相等，形状也差不多，好像是这个星球上的一对映像，而它们之间又真的有那么多互成映像的东西：比如，它们分别是地球上最古老和最年轻的国家；一个的人民树大根深，血脉悠远，另一个则几乎全部由外来移民组成；一个注重传统，另一个崇尚创新；一个内向安静，另一个外露张扬……中国小朋友们，上帝在地球上安排了这样两块国土，你们不觉得它们之间有什么神秘的缘分吗？”

贝纳的话把中国孩子吸引住了，他们都静静地等着她最后摊牌。

小总统在大地图上走到美国地界，从衣袋里掏出一把亮闪闪的小剪刀，像壁虎似的在地图上爬着，先把美国那一块剪下来，又把中国那一块剪下来。地图很大，两国的边界线都弯弯曲曲，所以她花了很长时间，才在中国孩子惊奇的目光中把这件事做完。然后，她拿起中国那块大大的地图走到中国孩子面前，递过去，华华接住了。

“这是你们的国土，请拿好。”

贝纳又回去拿起美国那一块再次来到中国孩子面前，在胸前展开：

“看，这是我们的国土。”

然后，小总统把自己手中的美国地图递到华华的手里，同时又把华华另一只手上的中国地图拿了过来，说：

“We exchange them.”

中方小翻译目瞪口呆地看着小总统，“Sorry，beg your pardon.”

贝纳没有重复，载入史册的话是不能随便重复的，而且她知道小翻译听懂了，甚至，只学过两个学期英语的华华也听懂了这个简单的句子。贝纳只是向中国孩子点点头，向他们证实自己说出的这句令他们难以置信的话：

“我们交换吧！”