克里斯蒂安坐在办公桌后面，正在用筷子吃外带的寿司。他抬起头，接着皱起了眉头。

“难道你连敲门都不会？”

“我想跟你谈谈。”

“现在不行，我正在吃午饭。”

“不用多长时间。一个很简单的问题。你是不是给艾丽西亚·贝伦森看过病？”

克里斯蒂安咽下口中的寿司，茫然地看着我。

“你什么意思？你明知我给她看过。我是负责她那个医疗小组的。”

“我说的不是在这儿的事——我说的是她来格罗夫诊疗所之前。”

我盯着克里斯蒂安。他的表情说明了我想知道的一切。他红着脸放下了筷子。

“你在说什么呢？”

我从口袋里拿出艾丽西亚的日记本，在手里晃了晃。

“你也许会对这个感兴趣。这是艾丽西亚的日记，是发生谋杀案前的几个月里写的。我已经看过了。”

“这跟我有什么关系？”

“她在日记中提到了你。”

“我？”

“显然在格罗夫诊疗所收治她之前，你曾经私下里给她看过病。这是我以前不知道的。”

“我不明白。肯定什么地方搞错了。”

“我认为没搞错。你作为一名医生，私下里给她看了好几年的病。可是在她的庭审中，你却没有出庭作证——尽管你掌握了重要的证据。你从来没有说过，你到这里工作之前就认识艾丽西亚。大概她早就把你认出来了——你很幸运，因为她一直保持着沉默。”

我在说这段话的时候带着讥讽与愤慨。现在我明白他强烈反对让艾丽西亚开口说话的原因了。让她保持沉默，无论从哪个方面来说都对他有利。

“你是个自私自利的浑蛋，克里斯蒂安，你知道吗？”

克里斯蒂安瞪着我，惊恐不已。“妈的，”他骂骂咧咧地说，“西奥，你他妈的听着——事情不是这样的。”

“不是吗？”

“那本日记里还写了些什么？”

“难道你还做过什么值得写下来的吗？”

克里斯蒂安避而不答，同时伸出手。

“能给我看一下吗？”

“对不起，”我摇摇头说，“我认为这不合适。”

克里斯蒂安说话时不停地玩弄着筷子：“我不该那么做。但我完全没有恶意。这你要相信我。”

“恐怕我做不到。如果你没有恶意，谋杀案发生后，你为什么不站出来说话？”

“因为我其实不是艾丽西亚的医生——我是说，不是正式的。我这么做完全是为了帮加布里耶尔一个忙。他和我是朋友，我们是大学同学。我参加过他们的婚礼。在此之前，我们已经有多年不见了——后来他给我来电话，想为他的妻子找个精神科医生。自从她父亲死后，她就开始患病了。”

“所以你就主动提出给她看病？”

“没有，绝对没有。恰恰相反，我想向他介绍我的一个同事——但是他一定要我给她看。他说艾丽西亚特别反对这件事情，我是他的朋友，她可能会比较配合。我明显不好拒绝啊。”

“你还接受得挺勉强的。”

克里斯蒂安像受了委屈似的看着我：“何必这样挖苦我呢。”

“你在哪儿给她看的病？”

他顿了一下，但很快就接着说：“在我女朋友家。我跟你说了，这不是正式的——我其实不是她的医生，给她看病的次数也很少。偶尔看看，只是这样——”

“少归少，你收费了吗？”

他眨了眨眼，避开我的目光：“呃，加布里耶尔一定要给，所以我也无法推托——”

“我想，是现金吧？”

“西奥——”

“是不是现金？”

“是的，不过——”

“你报税了吗？”

他咬了咬嘴唇，没有回答。看来是没有。这也是他没参加艾丽西亚庭审的原因。我不知道他还给多少病人“非正式地”看过病，而且没有如实申报收入。

“听我说，”他说，“如果迪奥梅德斯知道了，我——我就有可能丢掉饭碗。你能料到，对吧？”他的声音流露出哀求，求我放他一马。可是我对他丝毫没有同情，只有鄙视。

“别管教授怎么样。医疗委员会会怎么样？他们会吊销你的执照。”

“只要你不说就没事。你没必要告诉别人嘛。现在已经是覆水难收了，是吧？我是说，我们谈的事关乎我的职业生涯，看在上帝的分上，放我一马吧。”

“你早就应该想到的，不是吗？”

“西奥，求你了……”

克里斯蒂安内心肯定恨透了这样求我，但我看到他这副熊样儿并没有感到满足，只感到被激怒。我并不想到迪奥梅德斯那里去告他的状——反正现在还不想。如果像现在这样引而不发，他对我也许更有用。

“没问题，”我说，“其他人没有知道的必要，就眼下而言。”

“谢谢你，真的，我是真心的。我欠你的。”

“是的，你是欠我的。继续说。”

“你想知道什么？”

“我想让你说话，想让你跟我说说艾丽西亚的情况。”

“你想知道哪方面的？”

“所有的。”我回答说。