第四章 1

沉睡的森林  作者:东野圭吾

离约定的时间还有约二十分钟。加贺在靠窗的位置坐下,向端来水的服务员点了一杯皇家奶茶。服务员回应后问道:“那起案子后来怎么样了?”

在正当防卫一案发生后,加贺和太田曾到这家店了解过情况。在案发的几个小时前,风间利之曾在这家店远观高柳芭蕾舞团。

服务员好像记住了加贺。

“束手无策呀。”加贺苦笑道,“真是枉费了你特意给我们提供的有用信息。”

“是吗?对了,那个芭蕾舞团最近是不是接连发生了很多案子?”

“好像是的。”

“好像?刑警先生,你不是在调查吗?”

“那倒是……我想喝奶茶了。”加贺催促道。服务员将托盘拿在身后走向柜台,向柜台内侧的男子传达了一声,然后又以同样的姿势回到加贺身边。店里没有其他客人,她好像很闲。

“凶手是不是那个芭蕾舞团内部的人?我前几天在报纸上看过。”

她指的是靖子。从靖子自杀起,已经过了三天。

“你对这事很关心啊。”

“毕竟这种事很少发生嘛。而且我很讨厌那里的人,感觉都装腔作势的。”

“他们经常来吗?”

“来,天天来。我可以坐在这里吗?”她指着加贺面前的椅子说道。

“一会儿就来人,但那之前可以。”

“谁要来?女朋友?”她边说边坐下。

“是你讨厌的芭蕾舞团的人。”

她一听,表情变得像是吃了什么难吃的东西。随后,她把脸靠近加贺。“对了,那个已经自杀的凶手,就是那个舞蹈演员,以前几乎天天都来这里。”

“白天吗?”

“对,现在想想,是有点奇怪。”

正谈在兴头上,柜台内侧的男子叫了一声“小雪”。她起身去取奶茶,好像还顺便对那人说:“我得回答刑警的问题,如果有客人来就拜托了。”回来后,她将奶茶放到加贺面前,又坐了下来。

加贺催促道:“哪一点奇怪?”

她用右手摆弄着长发说:“她一般是在午饭时来这里,但从来不吃东西,只喝点饮料。”

这当然了,加贺想。既然那么注意饮食,若在外面下馆子,岂不是前功尽弃?

“其实这种人不少。即便不跳芭蕾舞,为了减肥也会这么做。但自从那个芭蕾舞团的艺术总监被杀后,她就有了很大变化,开始猛吃三明治、肉酱意大利面什么的。绝不是偶然,真的是那件事发生后变成这样的。”

“是吗?”加贺觉得这一点值得注意。

如果她的话是真的——恐怕是真的,那么靖子杀梶田就是出于怨恨。原本出于对梶田的尊敬,靖子一心想改变身材,但这种尊敬之情一旦转变为怨恨,就没有必要继续减肥了。

“一般来说,杀了人后是不会有什么食欲的,对吧?她却正好相反。那个地方的人果然都是怪人。”

“明白了,我会参考的。”

“不用做记录吗?”

“嗯,我会好好记录的。”

加贺说完拿出记事本,服务员这才非常满足地离开了座位。

加贺边佯装在记事本上记东西,边看了看手表。六点二十五分,还有五分钟。记事本上草草地写着“六点半 咖啡店 中野”几个字。加贺打算和中野妙子谈谈刚才服务员讲的话。

今天午后,加贺在涩谷警察局与妙子取得了联系,说有点问题想咨询,问她今晚能不能在NET BAR见面。

妙子回答:“既然这样,能不能陪我吃饭?今晚原本就想出去吃。而且如果去那个酒吧,很可能会碰上柳生他们。”

“可以啊。”加贺答道。他反正也需要找个地方吃饭,而且如果碰见柳生他们也确实不好。

靖子自杀后,加贺很想和妙子谈一谈。最初还是妙子告诉加贺,受梶田的影响,有不少舞蹈演员热衷减肥,而且靖子就是这些人中的典型。正因如此,加贺很想听听妙子的意见。

有关靖子四年前去美国的事,调查还没有多大进展。据纽约那边的消息,为了查清靖子和亚希子在那边究竟和谁接触过,侦查员花了不少精力。靖子和亚希子当时只待了半年,而且如今人员构成也有了一些变化,当时教过她们的编舞约翰·托马斯在三年前去了别的芭蕾舞团。

听到这些情况后,加贺对自己的推理更有信心了。杀害柳生未遂一案果然是靖子策划的。在那起案件后,与纽约有关的调查都集中在两年前的梶田身上。对她来说,调查两年前的事与她毫无关系。

但加贺不得不承认还有一个很大的疑点。如果他的推理成立,那此案与风间利之的关系究竟该怎样解释?难道与风间一案无关?芭蕾舞团只是恰巧在同一时期发生了一连串不幸事件?

加贺认为这绝对不可能。一定在某处有所关联。

石神井警察局也在全力寻找关联性。他们的心情也可以理解。再过几天,叶琉子的拘留期限就满了,不可能再延长。而且在目前情况下,检察官也很难处理这件事。不仅尚未弄清风间与杀人案的关系,杀人案本身的犯罪动机又不清楚。

加贺想,既然没有逃跑的危险,警方只能暂时释放叶琉子,等待进一步的调查。

喝完奶茶,中野妙子终于出现了。她穿着有垫肩的灰色外套,英姿飒爽地向加贺走来。

“你好……”加贺向妙子打招呼,却没有说完,因为他看到了跟在妙子身后的浅冈未绪。未绪穿着粉红色紧身连衣裙,戴着珊瑚耳环。

看到加贺,未绪似乎也有点吃惊。妙子顺着加贺的视线回头看了看未绪,愉快地说:“是我约她来的,一起来也可以吧?”

加贺不知如何回答,正在犹豫,未绪不好意思地说道:“原来老师想见的人是这位呀。那我还是回去吧。不能打扰人家工作。”

妙子向加贺征求同意:“不会打扰的,是吧?”

“先坐下再说吧。”加贺指着椅子示意。落座后未绪一直低着头。加贺发现站在柜台前的服务员用充满敌意的眼神看着他们。“知道了。”加贺说道,“那浅冈小姐也一起吧。”

“你看。”妙子用胳膊肘碰了碰未绪的手臂。未绪抬起头问道:“可以吗?”

加贺点点头。“可以。”说实话,他想不出拒绝未绪的理由,“对了,两位想喝点什么?”

“不用了。我已经预订了餐厅。”妙子说着站了起来。

中野妙子领两人去的是一家意大利餐馆,坐出租车大约需要十分钟。这家餐馆位于住宅区中央,远看像是一座白色小教堂。要不是有招牌,完全看不出是什么店。进入店里,妙子向服务员报上名字,三人被领到靠墙的桌边。

加贺对意大利菜一无所知,于是点了一份菜谱最上方写的“推荐套餐”。妙子对意大利菜非常熟悉,慎重地从开胃菜点到餐后甜点。未绪则点了两个单品。

加贺问妙子:“这么多,吃得了吗?”

“我比较喜欢吃,以前梶田老师没少为这事挖苦我。”

“估计也是。”

她提起梶田,一定是为了让加贺自然地转换话题。加贺接受了她的好意。

“刚才咖啡店的服务员说了很有意思的话。”

妙子和未绪几乎同时问道:“服务员?”

他把在咖啡店听到的话讲给两人听,但对她们来说,这好像并不是什么意外的话题,她们催促加贺继续讲。

“森井靖子究竟有多么尊重梶田先生,为了不让他失望,她究竟付出了多少努力,这一点在搜查她的房间时已经明白了。既然这么尊重他,为何还要杀他,这一点是目前最让我们感到困惑的。”

妙子也附和道:“的确是个大疑问。”或许是不想回答这一问题,未绪只是看着墙上的装饰灯。

“一想起这件事,我就头疼。”加贺说道。

“是啊,我也很同情你。”

“今天约你出来,就是想了解森井靖子的情况。她究竟是一个什么样的舞蹈演员,芭蕾舞对她而言到底意味着什么,梶田先生的存在如何改变了她,等等。”

妙子闻言,开玩笑似的耸了耸肩,并靠向未绪。“未绪,听见了吧?他问了一个非常难回答的问题,加贺先生的问题总是这样。”

“我相信你能够回答。”

这时,服务员拿来了白葡萄酒,斟满各个杯子。服务员走后,妙子像是征求未绪意见似的说道:“回答这个问题,首先得从靖子的成绩开始说起。”未绪轻轻点了点头。

“那就从那里开始吧。”加贺说道,“可以慢慢来,反正有时间。”

“我会注意内容的分寸,尽量不影响我们的食欲。”说完,妙子抿了一口酒,“她离开岩手县进入我们学校,是在上高中的时候。说实话,她一开始给人的感觉并不是特别机灵。但开始练习后,我们都吃了一惊。世界上竟然还有跳得这么完美的孩子。一时间,大家都目瞪口呆。总之,大家都确信她会成为一名出色的舞者。”

“这个情况我也听高柳静子老师说过。”未绪补充道。

“那一段时间,她成了团里议论的话题。事实上,她后来也很顺利,实力也逐渐达到在国内各种比赛中都能轻松获奖的程度。当时,我们团里已经有了高柳亚希子这样一个未来一定会成为首席女演员的人才,但靖子也几乎不相上下。入团后,她渐渐得到重视,也演过一些重要的角色。可大概从二十岁左右起,她的舞明显不如以前精彩了。”

“原因是……”加贺问道。

妙子思索片刻后问道:“你知道洛桑国际芭蕾舞比赛吗?”加贺回答说不知道。

“是二十岁以下的舞者参加的比赛,如果获奖,就可以去海外的芭蕾舞学校留学,还可以得到奖学金。当然,参赛者来自世界各国,最后能进入决赛的只有十几人,竞争非常激烈。”

加贺点点头,端起白葡萄酒。服务员端来了开胃菜。妙子吃了一口虾,说道:“这个虾真好吃,未绪也吃啊。”

“不了。”未绪从桌子下露出小手,中指上戴着金戒指。

“这孩子不吃。”妙子用叉子指着未绪,“以前也和你说过,她不是特意减肥,而是这些就够了,是吧?”

未绪有点害羞地点了点头。

“是因为胃小吗?”加贺问道。

“我想是这样的。”未绪回答说,“吃一点就饱了。”

“因此不用担心变胖。别的女孩听了得嫉妒死。还能穿进这么夸张的连衣裙。”

未绪一脸不安。“这裙子很奇怪吗?”

“不,很合适。”加贺急忙说道,“很可爱,还很有魅力。珊瑚耳环也很漂亮。”

未绪一边瞥着妙子一边说了声“谢谢”。

妙子噘起嘴。“怎么不夸夸我呀。”

“你也非常漂亮。”加贺有点不好意思,“太漂亮了,我实在找不到合适的话。但夸奖前,我还想继续听刚才的话。关于芭蕾舞比赛的事。”

“真想让你先夸我,但算了。还是讲讲洛桑的比赛吧。”

“那就拜托了。”加贺又说了一遍。

“洛桑国际芭蕾舞比赛每年都举办。也就是说,每年都有那么多舞者会开始成长自立。问题是至今为止,那些获奖的孩子直接成长为一流舞者的少之又少。知道为什么吗?”

“不知道。”加贺回答。他当然不可能知道。

“当然有各种原因,但最大的原因在于体形变化。尤其是女孩子。因为参加洛桑国际芭蕾舞比赛时,舞者的年龄一般都在十六七岁,还没有长成成年人的体形。体操运动员也是这样的。人小的时候,身体轻巧,很容易完成高难动作。但成年后就不一样了。随着身体发育,有了皮下脂肪,就很难再跳出理想的舞蹈。但这才是自己真正的身材。若想作为一名舞者生存,就应以成年后的身材接受挑战。洛桑芭蕾舞比赛时的胜利只是以临时的身材取得的胜利。”

“森井靖子跳得那么好,也是依靠了临时的身材?”

“可以这么说。”

“随着体形变得有女人味,舞跳得也就不尽如人意了?”

“嗯,借用时髦的说法,就是魔法已经失灵了。”说着,她看了一眼未绪,“但有些人的魔法始终都很灵。”未绪察觉到是指自己,表情似乎有点不自然。

“但每个人多少都体验过这种情况。”中野妙子说,“而克服这个问题的唯一办法就是锻炼。在已是成人体形的前提下,重新进行彻底的基础训练。将此前依靠年轻和未发育的身材完成的动作,用成人的身体和娴熟的技巧来超越。只有这样,才能成为专业舞者。靖子自然也明白这一点。正因如此,她才不得不付出百倍努力。努力的成果肯定会显现。只要坚持练习,她早晚会成为一名出色的舞者。”

“你是说她后来中断了练习?”

“她并没有中断。”妙子拿着酒杯摇头道,“只是走错了一步。亚希子的存在让她误入歧途。”

菜陆续端来,谈话也不得不中断。未绪开始一根一根吃意大利面。加贺想,等她吃完,恐怕天都亮了。

“与靖子相反,亚希子顺利地朝着女主角的方向发展。”妙子继续说道,“我以前应该也说过,她除了天赋,还有梶田老师欣赏的身材。靖子其实不必在意。即便身材没有达到梶田老师的要求,只要按照既定目标努力,早晚可以实现理想,梶田老师到时候不想认可都不行。遗憾的是,她没有这样做,而是与其他舞者一样,也想通过减肥达到与亚希子一样的身材。”

妙子稍微停顿,吃了点东西。加贺也跟着吃起来。未绪则放下意大利面,开始吃蒸鱼。

“归根结底,她还是欺骗了自己。”妙子说,“让她模仿曾经是竞争对手的亚希子,她肯定心有不甘。但如果不这样做,就不可能得到梶田老师的认可。我想这种悖论一直令她不快。她的舞蹈技巧明明很棒,却越来越无法发挥,有时还会忽然出现令人无法想象的失误。她一边欺骗自己一边跳舞,心里的不平衡便通过失误显现出来。”

“那为什么不阻止她减肥?”加贺问道。

“当然说过,但她不听。她怕如果不按梶田老师的要求去做,就会被疏远。她的精神已被束缚,没有别的办法。”妙子为难地摇摇头,“最终到了今天这一步。如果问我她是一个怎样的舞者,我只能说,她是一个可怜的舞者。”


有关靖子杀害梶田的动机,中野妙子说自己也没有任何线索。即便靖子苦恼的原因在于梶田,但那是她自己的选择,她应该明白这一点。加贺也这么认为。然而,当加贺问到靖子和梶田之间是否不仅仅是师生关系时,妙子的想法与绀野等人有所不同。

“我不知道梶田老师怎么想,但我想靖子是爱他的。”妙子一边喝饭后咖啡一边断言。

“根据是……”加贺问道。

“靖子是怀着崇敬的心情与梶田老师接触的,这种心情转变成爱也很自然。正是由于爱他,为了不让他失望,靖子才能够忍受种种痛苦。”说完,妙子问未绪是不是这样,未绪只是为难地低下头。

“当我听说凶器就在靖子的房间时,我就确信了这件事。”妙子看着加贺,“在一般情况下,凶手会立刻丢掉这些东西。正因为她爱他,才没舍得丢弃。凶器也是一种纪念品。”

是这样吗?加贺陷入思考。

走出餐馆,妙子很快叫了一辆出租车。加贺原以为她要坐,没想到她是让加贺送未绪回去。

加贺问道:“那中野小姐你呢?”

“我再找个地方喝一点。”

“知道了。”

向妙子道谢后,加贺先让未绪上车,然后自己也上了车。

车朝富士见台方向开了一会儿,未绪说:“动机还是必须弄清楚,是吗?”

“嗯?”反问后,加贺答道,“是的,为什么这么问?”

“因为……”她说,“我想靖子是为了赎罪才自杀的。是不是不必过于追究她的隐私……”

“其实我们也并不想这么做。但如果不弄清疑点,你们就永远不能解脱,而且也不可能救斋藤叶琉子小姐。”

“是啊,的确是这样。”未绪望着窗外,小声说了一句“对不起”。

回到住处时,加贺看到有两条电话留言。一条来自读警察学校时的朋友,说很长时间没有和加贺切磋,想较量一番。这里指的是剑道。即便是现在,在警视厅范围内,也没有人能够超越加贺。另一条则来自父亲:“相亲的事,我帮你拒绝了。伯母一直担心你能否自己找到合适的对象。我也不怎么相信,但既然你说不用,我也不得不相信。另外,以前说的朋友儿子的交通事故,虽然仍有点争执,但也快解决了,别担心。今天就这些。”

和往常一样,留言的语气还是那么刻板,而且没有多少实际内容。就算是那样的父亲,一旦从警察岗位上退休,一个人生活在老房子里,也会变得如此寂寞。这还真有点奇怪。

担心你能否自己找到合适的对象……

“找一个其实不难。”加贺喃喃道。

上一章:8 下一章:2
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧