THE DREAMERS 55

沉睡者  作者:卡伦·汤普森·沃克

有一天,大了五岁的丽贝卡牵着儿子的手走在树林里。小男孩摘下田野上的蒲公英,将蒲公英的种子吹得四处飞扬。丽贝卡看到了儿子一举一动中的灵气,他日益生长的身体每日都在宣告:生命在延续。

很快他六岁了,穿着水蓝色泳裤站在跳板上大喊:“妈妈,妈妈,看这里。”丽贝卡正坐在泳池边的杂草地上。周日的午后,在丽贝卡的父母家,她的大腿上搁着儿子的人字拖,身后堆着儿子的教会服装。屋里传来锅碗瓢盆的轻响,那是她母亲在厨房做午饭。

她的儿子跳进泳池,像颗小炮弹。瞧他那一跃而起时的小脸:双眼紧闭,像是被微笑的唇角给推了上去。

见他灵活自如地在水里游动,草地上的丽贝卡对他喊:“太棒了!”

儿子跟她在这个年纪时的弟弟很像:游泳镜,牙齿上的豁口,瘦长的双腿,长长的脚。邻居家橘子树的香味飘过围栏。母亲在厨房忙活,她的低跟教堂鞋踩在油地毡上,咔嗒咔嗒地响。

儿子爬出泳池,水顺着他的腿往下流,滴在丽贝卡的小脚丫也曾滴过水的人行道上。她说了母亲曾对她说过的一模一样的话:“别跑,别跑,小心滑倒。”

可这不过是一年中的一个午后,一生中的一天。

男孩继续前行,岁数大了,成长了,进入大学,退学。有争吵,有误解,有原谅。他在丽贝卡失去母亲时搬了出去,又在丽贝卡父亲去世那年搬了回来。他辞了职,成了一名艺术家。他重新入学。他结了婚,有了自己的孩子,又有了第二个。

一天晚上,丽贝卡和她儿子出门,在薄暮笼罩的小区里散步。丽贝卡已垂垂老矣,她的儿子正值中年。

他们刚吵过一小架,但这已经过去了。散步时,儿子说:“你得让我自己做决定。”

奇异的感觉涌上丽贝卡的心头——他的口气,他转向她说话的样子,他的言语,几乎和许久以前她自己曾向父母吐露心声时一模一样。

上一章:54 下一章:56
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧