采取了包括绕查韦斯河谷的道奇体育场一圈等防跟踪措施以后，博斯顺利地把样本送到了塞莱特实验室。把三根试管交给哈勒指定的联系人以后，博斯把车开上5号高速公路向北驶去。他在伯班克的马格诺里亚街的出口驶离高速公路，继续跟想象中的跟踪者兜圈子，并在吉美拉快餐买了个巨无霸汉堡。他在车上吃了汉堡，吃汉堡时一直看着停车场上来来往往的车辆。

吃完以后，博斯把包装纸放进纸袋，这时他的手机响了，是他以前在洛杉矶警察局的搭档露西娅·索托打来的。

“贝拉·卢尔德怎么样了？”她问。

即便没有对外公开，这种事在警察局内部也传得很快。

“你认识贝拉吗？”博斯问。

“在姐妹联合会打过几个照面。”

博斯记得露西娅是这个由洛杉矶警察局各分局拉丁裔调查员组成的非正式组织的一员。姐妹联合会的人不是很多，因此会员间的联系比较密切。

“她没告诉我她认识你。”博斯说。

“她不想让你知道她找我问过你的事情。”露西娅说。

“这次她经历了许多折磨。但她很坚强。我想她能扛过去。”

“希望如此。这事太可怕了。”

露西娅等待博斯告知更多细节，他却保持沉默。露西娅知趣地改变了话题。

“听说今天你对那家伙提起了诉讼，”她说，“希望能将他绳之以法。”

“他死定了。”博斯说。

“听到你这样说就好。哈里，什么时候一起吃饭聚聚吧，我很想见你。”

“不巧，我刚吃过呢。下次进城我就找你一起吃饭——我也挺想见你的。”

“哈里，到时见。”

博斯把车开出停车场，沿着圆弧形的路朝南帕萨迪纳开去。他每三十分钟从阿罗约道上艾达·汤·福赛思的家门口经过一次，每次都记下街上停靠的车辆，查看惠特尼·万斯长久以来的秘书和助手有没有被人盯梢的迹象。艾达的房子应该没被人盯梢，开过艾达家后面的小路几次后，博斯认为去敲门应该没事了。

他把车停在房子侧面的小道上，然后折到阿罗约道，走到房门口。福赛思的家比他在谷歌街景图上看到的要好很多，是一幢精心设计建造的加利福尼亚经典风格的建筑。他走上一个又长又宽的前廊，敲了下方格木门。他不知道艾达这时是在家还是在万斯宅邸继续上班。如果艾达还在上班，他会等她回来。

但他没敲第二下门就开了。他要见的女人打开门，像没见过他似的看着他。

“是福赛思夫人吗？”

“叫我女士。”

“福赛思女士，对不起，你还记得我吗？我是上周去见万斯先生的哈里·博斯。”

艾达这下认出来了。

“哦，是你啊，你为何而来？”

“首先我想对你表达慰问。我知道你和万斯先生一起工作了很长时间。”

“没错。他的死非常令人震惊。我知道他年老多病，但万没想到一个如此有权势、如此有影响力的人会说走就走。博斯先生，有什么需要帮忙的吗？我想万斯先生委托你帮忙的事应该已经无关紧要了吧。”

博斯觉得应该直接把话跟艾达挑明。

“我来这儿是想跟你谈万斯先生上周让你寄给我的那只包裹。”

门口站着的女人应答前怔了一会儿，脸上露出恐惧之色。

“你知道有人在监视我，对吗？”她问。

“这倒不知道，”博斯说，“敲门前我仔细观察过，但没发现有监视的人。如果真有人在监视，那你就更该请我进去了。我把车停在侧面那条路上。一直让我在门口站下去才会让人知道我来了。”

福赛思皱了皱眉，然后退后两步敞开门。

“进来吧。”她说。

“谢谢你。”博斯说。

前厅宽广幽深。艾达领着博斯走过前厅，进入厨房旁边的客厅，客厅里没有朝街道开着的窗。艾达指着一把椅子问博斯。

“博斯先生，你想坐下吗？”

博斯坐了下来，希望这能让她也坐下，但艾达仍然维持着站姿。博斯不希望两人的谈话变得对抗性十足。

“首先，我需要证实我在门口所说的话，”他说，“包裹是你寄来的，对吧？”

艾达这时抱起了胳膊。

“是的，”她说，“万斯先生让我寄的。”

“知道里面放了什么吗？”博斯问。

“当时不知道，但现在知道了。”

博斯立刻担心起来。管理公司的人问过她包裹的事情了吗？

“你是怎么知道的？”博斯问她。

“万斯先生死去，尸体被搬走以后，有人要我看好万斯先生的办公室，”艾达说，“查看时我注意到他的那支金笔不见了。这让我想起了他让我给你寄的那只沉重的包裹。”

博斯如释重负地点点头。艾达知道那支金笔的事情。可如果连她都不知道有份遗嘱，那其他人也都不会知道。这会使哈勒在行动时占得先手。

“将寄给我的包裹交给你时，万斯先生对你说了些什么？”

“他让我放在包里带回家。他要我带到邮局，第二天早晨上班前寄走。我照他说的做了。”

“他事后问过你这事吗？”

“问过，第二天一上班就问了。我告诉他我刚从邮局过来，他听了非常高兴。”

“如果我给你看寄给我的那只信封，你还能认出来吗？”

“也许吧。上面有他的笔迹。我认得他的笔迹。”

“如果我把你说的这些话写进一份宣誓书，你愿意在公证人面前签字确认吗？”

“为什么要我签字？证明那是他的笔吗？如果你想卖了它，我希望能优先从你手里买下。可以高出市场价买。”

“跟笔的事无关。我不会把笔卖了。包裹里有份文件也许会引发争议，我得尽可能证实文件是怎么到我手上的。作为万斯家族的传家宝，金笔也许能从侧面证实我的说法，但如果你能签一份宣誓书，那就更加有说服力了。”

“如果你想说服的是董事会的人，那恕不奉陪。我不想和他们有任何牵扯，那些人都是禽兽。他们会为其中的一份遗产出卖自己的老妈。”

“福赛思女士，你不会比现在牵扯得更深。”

她终于走到另外一把椅子旁坐了下来。

“你这是什么意思？”艾达问，“我跟包裹的事情完全扯不上关系。”

“包裹里的文件是份手写的遗嘱，”博斯说，“遗嘱指定你为他的继承人之一。”

博斯观察着艾达的反应。艾达很吃惊。

“你是说我能拿到钱或别的什么吗？”她问。

“你能继承到一千万美元。”博斯说。

博斯发现，她意识到自己马上能跻身富豪之列后，眼睛眨了一阵子。艾达沉下脸，但博斯看见她的嘴唇颤抖，眼泪流了下来。博斯不知道该如何解读她的这种反应。

“你以为会有更多？”他问道。

过了很久，她才抬头看着博斯，继续与他交谈。

“我什么都没指望，”她说，“我不是他的家人，只是个员工。”

“这周你去过万斯家吗？”博斯问。

“周一以后就没去过。就是他死后的第二天。他们告诉我不需要我这个秘书了。”

“周日万斯先生离世时你在场吗？”

“他打电话给我让我过去。他说他要写几封信。他让我午饭以后去，我照办了。到那儿的时候我发现他倒在办公室里。”

“你可以在没有人护送的情况下直接进他的办公室吗？”

“是的，我不需要专人护送。”

“你叫救护车了吗？”

“没有，因为他明显已经死了。”

“他是在书桌旁死的吗？”

“是的，是在书桌旁死的。他身体往前瘫倒在桌子上，稍稍偏向一侧。看上去走得很快。”

“于是你叫了保安。”

“我打电话给斯隆先生。他来了以后，叫来受过医疗培训的当班保安。他们尝试急救，但没成功。万斯先生已经死了。斯隆先生打电话叫来了警察。”

“你知道斯隆为万斯干了多久吗？”

“很长时间。我想至少有二十五年了。我和他是在那儿干得最长的。”

她用博斯不知从哪儿冒出来的纸巾擦了擦眼睛。

“我跟万斯先生碰面的时候，他给了我一个手机号码，说这个号码直接能找到他，”博斯说，“他说如果调查有进展，就让我打那个号码。你知道那个手机哪儿去了吗？”

艾达立刻摇了摇头。

“手机的事我什么都不知道。”她说。

“我打了这个号码几次，还留了几条口信，”博斯说，“斯隆先生用这个号码给我打过一次电话。万斯先生死后，你见斯隆从办公桌或办公室里其他地方拿走过什么吗？”

“没有，搬走尸体以后他让我看好办公室。我没看见你说的那个手机。”

博斯点了点头。

“你知道万斯先生雇我干什么吗？”博斯问，“他跟你说过吗？”

“没有，他没跟我说过，”她说，“这事没人知道。宅子里的人都很好奇，但他没跟任何人说过你是干什么来的。”

“他雇我去查他有没有继承人。你知道他是否找了人监视我？”

“为何要找人监视你？”

“我不太清楚。但他让你送交给我的遗嘱表明他知道我找到了他活着的后嗣，可我到宅子里造访之后就再没和他谈过。”

福赛思像不明白博斯在说什么似的眯起眼。

“我不明白你在说什么，”她说，“你说你打过他给你的那个号码并留了口信。你告诉了他些什么？”

博斯没有回答艾达的问题。他记得他字斟句酌地留了言给惠特尼，说他找到了詹姆斯·奥尔德里奇，但惠特尼可能理解为博斯帮他找到继承人了。

他决定结束和福赛思的谈话。

“福赛思女士，”他说，“你可以找个律师在继承遗嘱一事上为你出面。遗嘱认证闹上法院可能会变得很复杂。你必须保护你自己。我和一个名叫米基·哈勒的律师共事。你要找律师的话可以联系他。”

“我没有认识的律师。”她说。

“可以找你的朋友或银行的人推荐，银行的从业人员可能常会和遗嘱认证律师打交道。”

“好，我会的。”

“你还没进行过认证宣誓。我今天会起草一份宣誓书，明天带来给你。你看这样行吗？”

“当然可以。”

博斯站起身。

“你发现有人监视你或这幢房子吗？”

“我见到过几辆以前没出现过的汽车，但不确定它们是不是在监视我。”

“能从后门出去吗？”

“那再好不过了。”

“好，我把手机号给你。遇到困难或有人找你提问的话，尽管打电话给我。”

“好的。”

博斯递给艾达一张名片，艾达把他带到后门。