第三章 6

单恋  作者:东野圭吾

排队等出租车时,哲朗想起早田不知何时说过的一句话。

“我喜欢美式橄榄球,正是因为那种很彻底的公平竞争。”

他拿无线耳机为例说明。

现在的美式橄榄球比赛中,使用无线耳机再正常不过。四分卫的头盔上装有无线耳机,就算在场上,也能向领队和教练请求指示。教练则坐在赛场的前排观众席坐镇指挥,观察对手的动态,利用手边的电脑进行数据分析,然后再向领队或运动员传达具体作战方针。这是一项利用高科技仪器的高科技化运动项目。

早田曾经说过在 NFL(美国国家美式橄榄球大联盟)的比赛中,一方的无线耳机出了故障无法使用时采取的应对措施。

“那种情况下,消息很快就传到裁判那里。裁判会采取怎样的对策呢?很令人意外,裁判会禁用另一方的耳机。一方不能用,那就双方都别用了。这就是绝对的公平竞争,日本人就没有这样的认知。”

早田不会帮助他们,作为交换,他也不会去调查哲朗等人周边。这正是他的做事风格。

回到公寓时已近十二点。哲朗一开门,里边隐约传出声音。

“我没有狡辩,因为不喜欢,我说我讨厌这个,理沙子你根本就不明白我的心情。”

“我什么时候说过我明白你的心情啊?这不是心情的问题,而是必须如此,所以我才这么说。我这也是为你好。”

“所以,我才不想服从这样的命令。”

“这不是命令,我是在恳求你。请你穿上吧,我是这么说的啊。”

和美月情绪化的语调比起来,理沙子的言辞显得很平静,就像母亲在劝说女儿一样,不,应该说是儿子。

哲朗打开客厅的门。美月双手叉腰站着,理沙子坐在沙发上,盘着腿,双臂环抱胸前。两人都没有看哲朗。

“怎么啦?”

哲朗问道,可两人都不出声。理沙子盯着美月,美月望向斜上方,就那样一动不动。

双人沙发上摆着很多衣服,有短裙、连衣裙、夹克、衬衫、内裤,全是理沙子的。

哲朗觉察出事情的原委,像是理沙子想让美月穿这些衣服。

“理沙子,还是不要过于勉强为好。”

“不要多管闲事,我在很认真地思考美月的事。”

“我也在认真考虑。”

“那你应该知道必须做什么。”

“到底发生什么事情了?”

哲朗一问,理沙子就大大地耸肩,叹了口气,伸手去取桌上的烟。

“白天,公寓的物业管理公司来人了。”

“物业公司?”

“来检查火灾报警器。两个男人进了房间。”

哲朗想起信箱里有告知要来检查的通知书,只是自己没太在意。

“然后呢?”

“他们看到美月了。本想避一避,可每个房间都有火灾报警器。”

“那又怎样?被看到也没什么大不了的。”

理沙子吐出一大口烟。

“检查结束后,我正在盖确认章,一个人忽然问我,刚才那个人是女的吧。”

哲朗看向美月。她正看着装饰在客厅立柜上的橄榄球,轻轻地咬着下唇。

“他多半没看清日浦的长相,大概觉得要是男人的话有些矮小,所以才这么问。”

“他看得很仔细。我察觉他斜着眼睛瞟了很久。”

“……你怎么回答的?”

“我告诉他是男的。因为美月当时穿着男式衬衫,说话嗓音也粗。我如果不这么回答反倒奇怪。对方露出一副很意外的表情,他可能注意到美月是个女人了。”

“也没什么吧。只不过是物业公司的人,应该不会传到警察那里。”

理沙子用力摇头,像是在说哲朗没有明白问题所在。

“我认为关键在于,就算毫不知情的人,也能一眼看出现在的美月是女人。我们每天都见面,所以没有察觉,美月正一天天变回女人。”

“不会吧?来这儿才一周都不到。”

“好像已经快三周没有注射激素了 , 对吧?”理沙子问美月。美月不答。

“我倒没看出有什么变化。”

“变化比较微妙,可世上就有人能看出来。这身打扮,发型也明显是男式的,可明眼人还是看得出来。那有多危险,你应该也知道。那家有个人女扮男装—如果这样的谣言传开了,该怎么办?”

“不出门不就行了?只要小心地不和人碰面,就没有问题。”

“净说些中听不中用的话,现在的情形不会好转。总不能一直把美月关在这儿。你也考虑点更现实的问题吧。”

“你在考虑吗?”

“我当然在考虑。我跟美月也说过,想让她暂时来当我的助手。钱不是太多,但我一直都想找个人来辅助一下。美月很可信,我也很需要她的帮忙。”

她想要个助手,哲朗还是初次听说此事。他们最近没怎么谈论工作方面的事。

“日浦同意吗?”

“要是有能帮忙的,我很乐意去做,现在这样就是在吃白食。可是,”美月拿着橄榄球,像是什么宝贝一样,用手掌抚摸着,“如果为了那个必须打扮成女人,我不想做。”

“你现在这样也出不了门啊,这是没有办法的事,并且也不是要你扮成女人,只是恢复以前的装扮。”

“我说了,我就烦这个。”

“美月,求你了,不要再赌气了。只要我们能顺利瞒过警察,就把那些女人衣服统统脱下来扔了。你只要忍到那个时候就好。”

美月拍了一下抱着的球,举了起来。

“够了。”她把球扔向哲朗。球在空中画出一道美丽的弧线,重重地撞上哲朗的胸口,跌落地上。

“日浦……”

“够了,到此为止吧。我本就不应该来这儿。”美月摇了摇头,开门出了客厅。

“美月!”理沙子蹦了起来,像是要追。

“等等。”哲朗挡在她面前,玄关那边传来关门声。

“你要干什么?让开!”

“你待在这儿别动,我去。”

“你说让你去……”

“总比你去要强些,男人与男人之间好谈一些。”

理沙子睁大了眼睛,像是很吃惊。

“我走了。”哲朗拿起挂在椅背上的夹克,转身去追美月。

哲朗手拿夹克朝电梯间飞奔。电梯门徐徐关闭,他和电梯里的美月一瞬间四目相对。

他毫不犹豫地沿旁边的楼梯疾奔。皮鞋底很滑,哲朗真后悔出门时没穿运动鞋。

本来对自己的体力很有信心,不料下到二楼就已上气不接下气了。哲朗咬牙朝最后几级台阶走去。正要往下走,他忽地僵住了。美月就在楼下。她好像猜到哲朗会下来,正抱着双臂抬头看他。

“超时了。”美月做出按秒表的样子,“像你这么慢,就没法和对方争夺了,作为四分卫太失职了。”

“有名的四分卫都不用自己跑,这个才是第一位。”哲朗伸手指着太阳穴,走下来,途中把手中的夹克朝美月扔去,“你这样会着凉。”

美月接过夹克,心情像是被破坏了,下巴拉得很长。

“不要老把我当女人。”

“别说傻话了。如果是女人,衣服就不会扔过去,而是温柔地从后面帮她披上。少废话,你快穿上吧。要是感冒了,我又不能带你去看医生。”

美月好像仍要说什么,却还是乖乖地套上夹克的袖子,两肩一滑,颇费周折才把手从袖口伸出。

“ QB 果然很高大啊。”她低声道。

“和安西那又大又臭的运动服比起来,要好很多吧?”

进攻内锋安西是队里出汗最多的人,美月给他起了一个外号叫“洒水人”。好像忽然记起那外号,美月的嘴角露出几分笑意。

“要不要谈谈?”哲朗说。

“好。”美月点点头,看着哲朗,“男人之间的交谈?”

“当然。”

哲朗想找个地方边喝边聊,美月提议去他们一起去过的那个公园。

“那儿很冷吧?都已经十二月了。”

“还没那么冷呢,风吹着很舒服。并且有这个,我很暖和。”美月合上夹克的前襟。

两人来到那个美月向哲朗坦承自己杀了人的公园。里面亮着灯,几把长椅上都没有人。两人并排坐在离入口最近的椅子上。

已是深夜,却有老人在遛狗。

“那边的老人家看到我们会怎么想呢?”美月说。

老人手持狗绳,狗站在树下。他不时看看哲朗他们这边,就像关心狗到底要不要大小便一样,他也很在意他们。

“嗯,这样的季节还在吹风,他可能觉得我们两个大男人太奇怪了吧?”

“要是这样就好了,他好像不是这么想的。”

“那,又是什么呢?”

“那位老伯是这么想的:这样的季节还吹风,真是奇怪的情侣啊。”

“真遗憾,他猜错了。”她补充道。

“是吧。他离这儿有三十米左右,应该看不清楚你的脸。”

“对啊,正因为看不清长相,就根据整体氛围来判断。看我们的样子,他只会觉得我们是一对亲密的情侣。”美月说完往后一靠,并拢的双腿分得很开。

老人一直注视着他们。看不清楚表情,但看得出他一直盯着这边。

美月大笑起来。

“喂,他犯迷糊了。那老伯根本想象不出,女孩子怎么可能两腿分得那么开坐着呢。”

狗撒完尿就动起来了,好像是被拽了一下,老人也走出了公园,最后仍不时望向他们。

美月忽然站起来,做了个深呼吸,转头看向哲朗。

“我也觉得很奇怪。我一个人的时候,不论谁都会把我当成男人。这一点你根本不用怀疑。可有时会因为跟我在一起的人而令我暴露出真实身份。”

“怎么回事?”

“就像现在这样。 QB 你这么魁梧,也很有型,举手投足男人味十足。跟你这样的人在一起,我怎么都会逊色。更何况,我现在还穿着你这件典型的男式夹克,谁看了都会觉得是情侣,别人把我看成女的也没什么大惊小怪的。不管去哪儿,大概都会这样。”

“所以你才不想去酒吧?”

“算是吧,也不单单是因为这个。有别人在,我们就不能推心置腹地谈了。”

美月坐回哲朗身边,两手抱头,手指伸进短发挠着。

“我很不甘心。无论我怎么努力,都不可能变成 QB 你这样。”

“不变成这样不也很好吗?”哲朗朝她笑笑,“你应该有理想中的男人形象吧。”

美月抬起头,直直地盯着哲朗,眼底泛着光,十分认真。哲朗稍微往后挪了一点。

“我没说过吗?”美月问。

“啊?”

“我以前应该对你说过。”

“什么?”

美月的嘴角溢出诡异的笑容,眼睛眨巴了两下,重新注视着哲朗说:“ QB 你就是我理想中的男人—我应该说过的。”

几秒后,哲朗低低地叫了一声。记忆开始清晰地浮现出来。

就在那天晚上。在脏兮兮的住处,他面对着一丝不挂的美月。

“这不也很好嘛。”说完,美月又接着说,“因为 QB 你是我理想中的男人……”

当时拥着美月的感觉,两人的呼吸,接二连三地在哲朗的脑海中浮现。他似乎想甩开这些,用手捂着脸。

“想起来了吧?那天晚上的事。”

哲朗答应着。他不知道该怎么面对美月。

“那时候的事,QB 你最终还是什么都没说。就像没有发生过一样。”

“我觉得那样比较好。莫非你觉得不好?”

“不,简直是帮了我大忙。”美月双手抱着胸,前后摇动着身体,“我一直觉得那是一桩傻事,就算那么做,还是什么也解决不了。”

“你想解决什么问题吗?”

“嗯,很多事情……”说到这里,美月就止住了。

两人都陷入沉默。风中有一股汽车废气的臭味,大概是因为青梅大街就在附近。哲朗仰望天空。明明没有云,却看不到星星。上大学时,训练结束后经常仰望天空,在脑中整理编排好的作战队形,不断想象着队友们按计划行动的场景。若比赛的时候能真正执行,再也没有比这更令人开心的事了。现在没有一件顺心的事,也根本没法制订计划。

“过去真想变成 QB 这样。”美月自语。

哲朗看着她的侧脸。美月将脸转向他。

“想要那样的脸,那样的身材,那样的声音。要是我生下来就是那样,应该会有很不一样的人生。”

“不一定就是好的人生。”

“会是好的人生,”美月眼里泛着光,接着说,“至少,可以得到那个女人。”

哲朗嘴张得很大,但无法出声。他在咀嚼她话里的含义。

美月强笑着。

“一直都是我告白。第一次是我向你告白,说我其实是个男的,接下来,就是对你说我杀人了。这算是我第三次对你告白了。”她竖起三根手指头,笑容也消失了,“我早就喜欢理沙子。一直都是,这种感情至今未变。”

哲朗屏住呼吸,看着美月的侧脸。她什么都没说。时间就这样流逝。

觉得口干,舌头碰到了冷飕飕的空气,哲朗这才注意到自己一直张着嘴巴。他咽了口唾沫,又舔舔嘴唇。

“吃了一惊。”暂且这么说吧。

美月的脸颊松弛下来。“这种事的确会让人吃惊。”

“你不是开玩笑?”

“嗯,是认真的。”

“哦?”哲朗叹了口气。他明明不是有意的,这声叹息却拉得很长。

他忽然想起比赛时的情景。理沙子和美月分头给选手们发饮料和毛巾。打扮时髦的理沙子在球队外也很受欢迎,是美式橄榄球队的象征。美月不太惹眼,但精通比赛规则,善于聆听,所以负责和选手们沟通。两个女经理配合得很好,简直无可挑剔。大家一致认为她们是最佳组合,私底下她们俩也情同姐妹。

可美月那时就已经是“男人”了。在别人看来,她们只是很好的同性朋友,可美月对理沙子怀着很特别的感情,这很容易想象。自己早已听了她的告白,却一直没有注意到这一点,真是愚钝。

“或许你一时不会明白,我有过好几次向理沙子表白的冲动,在读大学的时候。”

“是吗?”

“但是,无论如何也不行啊。我真的无法想象理沙子会接受我。也是在那时,我知道她有喜欢的人了。还记得吧?刚上大四,有一次训练的时候你忽然晕倒了。”

“啊……”

那是四月。那天下着雨,所以在体育馆里做体能训练。刚开始大家有的举杠铃,有的用器械。不久,不知谁拿来一个球,开始练习传接球。后来又增加了防守练习,又加了几个人,开始玩小型比赛。哲朗中途也被拉了进来,因为若没有标准的传球者,比赛就没意思了。

大家都没有戴护具和头盔,因为规定不准抱人截球,腰间都系着毛巾,若毛巾被人抢去就视为遭到阻截。可大家越来越投入,平时的一些习惯也暴露出来,有时还会有人使一些野蛮的手段。

有队员向正要传球的哲朗攻过来。他确实是来抢毛巾的,可因为速度太快力量也很大,他直接撞到哲朗的下半身。哲朗当即向后倒去。周围的人都蜂拥过来,争抢掉在地上的球。

后来的事情,哲朗毫无记忆,听别人说是引起了脑震荡,被及时送到了校医院。

“那时,理沙子在医院候诊室就哭了。”

“不会吧?”

“你没想到吧?她那么要强的女孩子。那是我第一次也是最后一次见她哭。”

对我来说那才是最后一次,哲朗想着,脑中出现了当理沙子知道怀孕是他一手策划时的情景。

“就在那一刹那,我才放弃的,同时感觉无法让这个女人倾心于我。我果真只能作为一个女人继续活下去。”

不知是否那时万念俱灰的无力感再度袭来,美月的嘴唇抿成了一条线。

哲朗忽然醒悟过来。“所以,那天夜里你才来到我住处……”

美月有些尴尬地挠了挠眉毛。

“具体原因我也说不清楚,因为我自己也不知道。那时我只想被这个男人拥入怀中。或许因为你是理沙子喜欢的男人,或许是一直都很崇拜你,总之,我觉得若想从我心里把男人的部分彻底赶走,唯一的方法就是和 QB 你做爱。”

哲朗现在还能想起那时美月的表情。很难看出那是为了寻求快感,即使如此,她还是很固执地向他索求。两人满身是汗,彻夜缠绵。哲朗是地地道道的男人。美月是极力想使自己变成女人吗?抑或那对她来说,是杀死心中某个东西的仪式?

美月站起身,面朝哲朗,摊开双手说:“那不是我的第一次。”

“哦。”

“第一次是在初中的时候,和一个很无聊的男生,长什么样都记不太清了,所以那次经历对我来说没有任何意义。和 QB 的时候却不一样,坦白说,那才是我的第一次。”

“可能我的话让你很为难。”她又补充道。

“那么,和中尾又是怎样的呢?”

美月像是被触到了痛处,眉间堆起皱纹,两手插在牛仔裤兜里,运动鞋的鞋尖在地上画着什么。是“ RB ”,即 Runningback (跑卫)。

“功辅是个好小伙,有那么多好女孩,他竟然会喜欢上我。”

美月称呼的是中尾的名字,哲朗略感欣慰。功辅、美月,他们俩是这么称呼对方的,和平常的恋人一样。

“前几天,中尾说:‘我接受现在作为男人的美月,但当时和我交往的绝对是个女人。’他是这么认为的。”

“他的话可真让人心酸。”美月用鞋底抹去地上的“ RB ”字样,“但他能这么说,我很感激。其实,就算他打我,我也无话可说。”

“那时你喜欢中尾吗?”

“喜欢啊,不光过去,现在也喜欢。”

“那叫什么来着……”哲朗一时找不到合适的语言。

“你是想问是不是那种恋爱的感觉?”

“算是吧。”

“好难回答的问题。”美月盯着地面,“男人拥有的那种恋爱的感觉究竟是怎样的东西,我不太明白。和功辅在一起很开心,也能安下心来,这是事实。”

“那方面呢?”

“性爱?”

“对。”

“也没什么大问题。当然,我们也做爱,因为我并不太讨厌和功辅那样做。”

一个问题浮现在哲朗脑海中:和我做的那一次又怎样呢?但他没问。

“分手是我跟功辅说的。”

“什么理由?”

“我只说是为了我们双方都好。你也知道功辅的为人,如果对方提出分手,他不会纠缠着非得要个理由。他不会缠着不放。他说既然你这么说,那也没办法了,这样就算完了。”

哲朗想,还真像功辅的做事风格。

“功辅是个好小伙。”美月再度说道,“他这么好的男人,和我扯上关系就麻烦了。”她开玩笑似的摸了摸额头,“但要是这么说,就太对不住孩子他爸了。他才是最大的受害者。”

“孩子他爸,你指的是……”

“我儿子他爸。”

“哦……”哲朗总是忘记那个人的存在,因为从美月身上看不到那人一丝的影子。“你不担心他们吗?”

“你是说孩子和他爸?”

“对,你根本就不和他们联系?”

“我可是离家出走啊。”美月耸耸肩,“我告诉自己不去想他们,因为一想就觉得很对不起他们,情绪就会失控。我希望他能趁早找个人,赶紧结婚。”

“你老公……”哲朗刚说出口又闭了嘴,他想美月大概不喜欢这样的称呼,“离婚协议书他交了吗?”

“我在上面签完字才离开的,不知他有没有交上去。”

“我对这些也不是很清楚。先不说这个人了,你就没想过要见孩子吗?”

“我儿子?”

哲朗点点头。美月仰头看天,长出了一口气。呼出的气一下子变白了。

“怎么可能忘呢?我心里一直放不下。但就算是为了孩子,我还是不要见他为好。像我这样的人和孩子在一起,他是不会幸福的。”

看着痛苦得表情扭曲的美月,哲朗想起她生孩子时的情景。怀着一颗男人的心怀孕、产子,那是一种怎样的心境啊?当然,他无法想象。

“话题扯远了。”美月笑笑,“只想把我对理沙子的那份心情讲给你听。”

“我明白。”

“去新宿也是因为想见理沙子。我已经做好了被警察抓的准备,就算是最后一眼,我也想看看她。就算没法跟她说话也没关系。不,我根本就没打算要和她说话。我那时是女人打扮,不想让她看到那样的我。”

哲朗终于找到了答案,深深点了点头。

“所以你刚才那么固执地拒绝她。”

“我再也不想在理沙子面前扮成女人,想作为一个男人跟她接触。”美月转向哲朗,踢了他一下,“听到有人对自己的老婆说出这样的话,男人都会生气。”

“或许,可我完全没有那种感觉。”

“因为我不是真正的男人。你觉得随我怎么说都无所谓?”

“不是这样。”

“没关系,我明白。一切都是我的自我满足,是我一个人的相扑游戏。永远的单恋。可这对我来说也很重要。”

永远的单恋?

哲朗大致能理解她的心情。某些东西,明明知道没有意义,但依然很在意—谁都会有这样的东西。这算得上一个能证明美月拥有男人的心灵的证据。

“要不要回去?理沙子在等我们。”

美月伸手摸摸额头,顺势把手指伸进头发,狠狠地挠着。

“不该回去,可那样又不行。”

“是我在求你。你就回去吧。关于扮成女人这个话题,我们再慢慢商量。”

她只是苦笑。

“真是难为你了,QB ,你究竟要发号施令到什么时候啊?”

哲朗摊开双手,无奈地说:“到第四节比赛结束。”

上一章:5 下一章:7
网站所有作品均由网友搜集共同更新,仅供读者预览,如果喜欢请购买正版图书!如有侵犯版权,请来信告知,本站立即予以处理。
邮箱:yuedusg@foxmail.com
Copyright@2016-2026 文学吧