|
||||
久我和幸的独白大雪中的山庄 作者:东野圭吾 |
||||
“虽然一直没有公开,但我和本多先生其实有不在场证明。” “不在场证明?什么样的不在场证明?” “无懈可击的不在场证明。” 我说出了那天晚上我和本多雄一的做法,田所义雄和中西贵子都哑口无言。 “既然有不在场证明,应该早说才是。”贵子说出了很自然的感想。 “我也如此认为。”我说,“但不可思议的是,本多先生迟迟不肯公开不在场证明。起初我也同意他的看法,觉得这样对彼此有利,但即使在明显应该公开的时候,他仍然继续隐瞒。不仅如此,他还再三叮嘱我保守不在场证明的秘密。在我被田所先生怀疑,觉得非公布不可的时候,他也从旁插嘴,阻止我说出来。那个时候,我终于起了疑心。这可以说是我怀疑本多先生的契机。” 回想起来,他从一开始就要彻底隐瞒不在场证明。我睡在他房间的第二天早晨,他突然叫我回自己房间,也是为了守住不在场证明的秘密。 我开始思考,不公开不在场证明对本多雄一有什么好处?可是再怎么想,也找不到合理的答案。那么,是公开不在场证明对他有什么不利吗?让其他人知道我和他不是凶手,究竟有什么不妥? 给了我灵感的,是中西贵子无心的一句话。她说:“如果认定了某个人是凶手,最后发现其实不是他,一定很受刺激。” 我想,莫非是这样?有人认为本多雄一是凶手,本多也希望那个人始终认为自己是凶手,所以不愿让我说出不在场证明一事。 那个人是谁呢?为什么本多必须让那个人以为他是凶手?既然那个人以为本多是凶手,为什么不在大家面前说出来? 我意识到这个想法也有缺陷。我向他提出制造不在场证明时,考虑到我们当中可能有一方是凶手,决定让第三方知道我们当晚睡在同一个房间。这时,本多并不知道我会从雨宫、田所、贵子、由梨江中选择谁当证人,但他也没有特别说什么,这证明他觉得谁当证人都无关紧要。可见,他要让对方认为自己是凶手的那个人,不在这四个人当中。 推理走入了死胡同。我又从头开始分析,是哪里有盲点吗?还是本多雄一隐瞒不在场证明这件事,并没有特别的深意? 于是我决定当面去问本多,是不是可以公开不在场证明了?当时他是这样说的:如果知道了我们有不在场证明,凶手会受到刺激,搞不好会狗急跳墙,杀死所有人。 我觉得这个理由很牵强。前不久我们才讨论过,凶手没有足够的时间杀死所有人,而且如果着实担心这件事,也有很多方法可以防范。本多不应该想不到这些。我心想,他果然还是想隐瞒不在场证明。但我没有继续刨根问底,因为我不希望本多发觉我对他已经起了疑心。 他到底想“对谁”隐瞒不在场证明呢? 答案来得很意外。讽刺的是,正是本多给了我提示。 “因为隔墙有耳。”我们离开他房间时,他这样对我说。在他只是不经意的一句话,却暗示了山庄里除了我们之外,还有其他人。 如果这栋山庄里还有另一双眼睛或一对耳朵,而那才是本多真正在意的—想到这里,有件事就有了合理的解释。我打算在交谊厅和他商量不在场证明一事时,明明周围别无他人,他却立刻提议去他房间谈。所以,那双眼睛、那对耳朵很可能就在交谊厅。 事实上,看到东乡阵平寄来的那封快信时,我就隐约觉得有人在监视我们,但我以为是东乡利用隐藏式摄像机在观察我们。既然他指示我们将这里的生活当作排练舞台剧,有此举动也不足为奇。 那么,“另一双眼睛”就是东乡的眼睛?一连串的事件果真都是导演的精心安排吗? 得不出明确的答案,于是我开始寻找摄像机。当然,我行动很小心,避免让本多雄一和可能在监视我的“另一双眼睛”察觉。但我找遍各处,一无所获。 难道是窃听器?我假装做体操,继续寻找。能够同时听到交谊厅和餐厅的动静,而且不受音响干扰的地方很有限。 就这样,我发现了藏在那个架子中的窃听器。 “问题是,”我说着,再次递出窃听器,“是谁在窃听。” “果然是……东乡老师?” “是吗?那本多先生为什么要让老师以为自己是凶手呢?” “那……我就不知道了。” “如果不是老师,又是谁?”田所义雄的声音在颤抖。 我走近本多雄一,把窃听器递到他面前。“请告诉我们,是谁在窃听?” “……我不知道。”事到如今,本多依然装糊涂,“不是老师吗?” “是吗?”我故意重重叹了口气,“那就没办法了,只有打电话问东乡老师。那样一来,一切就会真相大白。反正时限已经过了,打电话应该也没问题。” “我去打电话。”中西贵子走向门口。 “等一下。”本多慌忙叫住了她。贵子停下了脚步。本多缓缓朝我转过头。“好吧,我说。” “是谁在窃听?”我几乎可以预想到答案,但还是再次递出窃听器问道。 “雅美。”他答道,“麻仓……雅美。” “果然。”我说。 “是她?”田所义雄问,“为什么?” 本多雄一看向田所,脸上浮现一抹笑意。“你昨晚不是分析了很多吗?麻仓雅美杀死温子、由梨江、雨宫三个人的动机。” “啊,所以,你是替她复仇……” “不过,和你说的动机有所不同,是更加强烈、理所当然要杀死那三个人的动机。” “你杀了他们三个人吗?” “是啊。” “混蛋!” 眼看田所就要扑向本多雄一,我从背后架住他的胳膊,阻止了他。他摇晃着瘦弱的身体,拼命挣扎。“放开我!为什么要拦着我?难道你和杀人凶手……你站在杀人凶手一边?” “冷静点。你忘了吗?我刚才说过,本多先生有不在场证明。” “啊……”正在用力挣扎的田所像坏了的人偶般停止了动作,“对……那凶手到底是谁?” “凶手是本多先生。” “什么?你这话什么意思?” “请你先听我说下去。不,应该说,”我再次望向本多,“是听本多先生说。其实我也想听他亲口说明。” “我没什么好说的。”他把头扭到一边,“我是凶手,替雅美报了仇,这样够了吧?” “本多!”田所义雄叫喊着。 这个人真烦人!一旁的中西贵子也哭了起来。 “本多先生,”我说,“既然你说自己是凶手,就请解释一下,元村由梨江小姐被杀时的不在场证明是怎么回事。如果你不是凶手,为什么不惜隐瞒不在场证明,也要让麻仓小姐以为你是凶手?” 本多雄一没有回答。从他的侧脸可以看出,他很苦恼,我也完全理解他的心情。 “如果你不愿回答,我就只有说出自己的推理了。只有一个答案可以解决前述的疑问,那就是—” “等一下!”本多雄一瞪着我,“我不想听,别说。” “本多先生,”我缓缓摇头,“你不可能一直瞒下去。” “我知道。但至少现在……”他紧抿着嘴唇,向我投来哀求的眼神。 “怎么了?”满脸是泪的贵子问,“为什么现在不能说?” “因为现在,”我出示窃听器,“这东西的主人正在听,本多先生不想告诉麻仓小姐真相。” “真相?怎么回事?” “快说啊,本多。” “本多先生,”我顿了顿问,“那三个人现在在哪儿?” 贵子和田所听后都闭上了嘴,呆呆地看着我。 时间在众人的沉默中流逝。 本多雄一垂下了头,紧闭着双眼,艰难地说:“对不起,雅美。我并不是要骗你……” |
||||
上一章:3 | 下一章:4 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |