|
||||
久我和幸的独白大雪中的山庄 作者:东野圭吾 |
||||
“我当时的确没有立刻回答,”听过麻仓雅美的长篇自白,本多雄一开口了,“但我并不是在犹豫,而是再次确认自己的心意。老实说,从雅美那里得知原委的那一瞬间,我就想杀了他们三个人。也许有人会说雅美是自作自受,但我认为并非如此。他们三人应该首先扪心自问,为什么雅美要扎破轮胎?而且就算是报复,撒那样一个谎也太过分了,我不能原谅。” “都是我的错。”笠原温子哭得更厉害了,“是我想的主意。当时轮胎破了,我们被困在路上,我立刻想到是雅美干的,于是想要教训她……如果她以为发生了车祸,两人死亡,一定会自我反省。都是我,都是我不好!” 元村由梨江抱住痛哭的笠原温子,也流下泪来。“不是温子一个人的错,我也没有反对。” “我也是。” 三个人竞相开始忏悔。我用手势示意他们先冷静,然后转向本多他们。“所以你们就拟订了杀人计划?” “计划是我拟订的。”麻仓雅美说着环视室内,“这个山庄是我叔叔的,当我决定复仇时,立刻就想到了这栋建筑。你知道为什么吗?” “因为这里有机关吧?”我用拇指指着储藏室。 “没错。我不想让本多在其他地方杀死他们。就像你刚才说的,我想亲眼看到复仇的过程,否则,总觉得不够快意。” “所有的窥视孔都是原来就有的吗?” “原本只有一个。我叔叔这个人品行不大好,所以设计了这个窥视孔,可以偷看隔壁的房间。如果有年轻女客住在那里,他多半会躲在储藏室里偷看。” “你叔叔就是那位小田先生吗?”想起第一天见到的中年男人,我问道。麻仓雅美点了点头。那人看起来纯朴老实,没想到是个偷窥狂。“那可以偷看交谊厅和这个房间的窥视孔呢?” “那是我拜托叔叔做的,我还请他安装了窃听器和贴了墙纸的隔板。” “这么说,你叔叔也知道杀人计划?”中西贵子瞪大眼睛问。 麻仓雅美摇了摇头。“我叔叔什么都不知道。我只告诉他,我们要在这里排练舞台剧,而且要演绎出实际生活的感觉,这是导演东乡老师的指示。我奉老师之命暗中观察大家,所以要偷偷躲起来。叔叔听后,很高兴地替我把一切都布置妥当了。” “他很容易上当嘛。”中西贵子幽幽地说。 “这栋建筑没多久就要拆了。我叔叔是个大大咧咧的人,所以经营状况好像很惨淡。这么老旧的房子,房间也没有独立浴室和洗手间,本来就吸引不了现在的年轻人,所以他根本不介意在墙上开几个洞。” “因为少人问津,所以整栋包下四天也不是难事?”我问。 麻仓雅美点了点头。“是啊。我叔叔打算在黄金周接待几批客人,然后就把店关掉,在那之前处于半停业状态。所以一开始我说要租用四天排练舞台剧,他还嫌麻烦不想答应,直到我说只需准备食物和燃料,其他都不用管,他也可以不住在这里时,他才突然欣然同意。此外,他对我要偷偷躲起来这件事好像也很满意。” 我想起第一天小田伸一说的话。他说是通过中间人接受了东乡的预约,原来这个中间人就是麻仓雅美。那时,他当然知道麻仓雅美正躲在里面,看来他也是个出色的演员。 “就这样,一切准备就绪,只等你们到来。” “以东乡老师名义写的那封信,自然也是出自你的手笔了?” “是的。据本多打听到的消息,虽然试镜了,但东乡老师正处于严重的创作瓶颈期,恐怕暂时写不出剧本。不过以他的个性,自然不会跟你们说实话。所以我确信,不用担心被你们识破那封信是伪造的。只是信封上的邮戳不能是飞騨高山,所以我让本多从东京将信寄出。” 唉,东乡果然如我所料已经陷入瓶颈。本来还想借这个机会一举成名,这份雄心也化为泡影了。 “为什么不是只找来要报复的三个人,而是把所有试镜合格的人都找来呢?” “当然是为了避免引起怀疑,我希望完美地实施这个计划。” “原来如此,你说得没错。”我叹了口气,“这的确是个出色的计划。一个接一个杀掉那三个人,而且相关的人既不能报警,也不能逃离,这样的状况也只有用这种方法才能实现。” 她终于露出一丝微笑。“你之前也这样夸奖过我,说如果这是真实发生的命案,就是完美的杀人计划。” “我不是夸奖,而是觉得恐惧,对凶手的才华感到恐惧。”我抬起头,“本多先生听了这个计划后,并没有忠实地执行。你可以告诉我们缘由吗?” “在这之前,我先说一件事。”本多雄一说,“雅美隐瞒了一件事。” 听了他的话,麻仓雅美惊讶地扭过身。“我什么都没有隐瞒啊。” “不,我知道的。正因为知道,才能够理解你为什么要扎破轮胎。”他看着我的视线缓缓移向一旁,“雅美……喜欢雨宫。” “什么?”中西贵子的声音仿佛哽在了喉咙里,我也吃了一惊。 “本多,那是……” “没关系,你不用隐瞒了。我知道我喜欢的女人的一切。”本多带些自嘲意味地笑了,然后看向我。“你称赞过她演的朱丽叶。” “是的。” “可是,愚蠢的评委却看不出她的优秀,而是被由梨江的美貌所迷惑。当然,这不是由梨江的错,问题在于,雅美为什么要演朱丽叶。” 我当然不知道个中缘由,只有沉默摇头。 “因为当时是雨宫演罗密欧。” 我忍不住“啊”了一声。这一说我也想起来了,的确是这样。 “虽然雅美什么都没说,”他双手轻按着她的肩头,“但我想,和喜欢的男人一起演《罗密欧与朱丽叶》应该是她的梦想。这样说可能不太合适,但以雅美的条件,恐怕永远不会有演朱丽叶的机会。不过,这也是我喜欢她的地方。” 麻仓雅美垂着眼帘,安静地听着他的话。从她的反应,我明白本多所言不虚。 “正因为这样,”本多再次恢复了严肃的表情,“我更加不能原谅雨宫他们对雅美的行为,尤其是雨宫说的话。被饰演罗密欧而且是自己喜欢的男人说‘你不适合演朱丽叶’,这是多么大的打击!更何况温子和传闻要跟雨宫订婚的由梨江也都同意他的看法。” “可是,”中西贵子说,“她们不知道雅美喜欢雨宫,这也不能怪她们啊。” “不,她们知道,所以才会邀上雨宫一起去说服雅美,因为她们觉得雅美会听他的话。” “是这样吗?” 中西贵子问,笠原温子微微点了点头。“是……的确有这个目的。” “而且,他们甚至没意识到已经深深伤害了雅美,雨宫和由梨江把回程当作约会兜风,温子还在一旁调侃,这也太没心没肺了,难怪雅美会愤怒。” “别说了,本多。被你这一说,感觉自己更悲惨了。” “啊,对不起。”被雅美打断后,本多雄一慌忙道歉,然后再次看着我。“总之,听了她的话后,我怒不可遏,想要杀了那三个人。可是随着时间的推移,我觉得我还是做不到。说到底,我只是个普通人。” 不,那不是普通,而是正常。 “而且听雅美的杀人计划时,我有种感觉,她似乎打算在复仇之后自杀。你也说过,凶手行凶之后的打算很不明确。雅美说自己会设法脱身,但我再怎么想,都没有办法可以全身而退。” “你有什么打算呢?”我问麻仓雅美。 “他说得没错,”她无奈地回答,“我的确打算自杀,留下声称自己是凶手的遗书。我不想让本多成为凶手。” “可是,”我看着她的下半身,“你没有行凶的可能。” “是啊,但也无法证明我不是凶手。” “这……”我无话可答,唯有沉默,然后看向本多,催促他继续说下去。 “总之,我觉得我不能实施这个计划。”他再度开口,“我也可以简单地拒绝雅美,但这样一来,雅美对他们三人的恨无法消失,以后也将继续痛苦下去。于是我想到,可以把这一切当一场戏来演。我向他们三个人说明了原委,他们都同意配合。但我并不感谢他们,我觉得这是他们的分内之事。” “你觉得只要演给麻仓小姐看,她就会满意了吗?” “不,不是这样。我相信她一定会中途叫停。不管她的恨有多强烈,也不可能坐视三个同伴一个个被杀,她一定会发现自己要做的事有多么可怕。到那时,即使她知道了一切都是演戏,也不会生气,而是会松一口气。所以我事先跟她约定,如果遇到紧急情况,就用力敲墙壁。” “但现实是,行凶一直进行到最后。” “是啊,出乎我的意料。”本多低着头说,“我本来以为,至少杀死雨宫的那一幕她会叫停。” 难道她的恨意如此强烈吗? “我有一个疑问。杀元村小姐时用的凶器是你找到的,这是出于什么目的?如果没有找到那个凶器,计划应该会进行得更顺利。” “那是雅美一开始就计划好的。她说,如果当事人不知道自己为什么被杀,就不算是复仇。这样做是为了让第三个人感到恐惧,意识到这出杀人剧很可能是真的,促使他思考凶手的动机。当我知道第三个人是雨宫时,我终于明白了她的用意。她是想告诉雨宫,自己是凶手。” “我们讨论动机时提到了麻仓雅美小姐的名字,这也在你们意料之中吗?” “是的。如果没有人提及,我就会主动提出,然后雨宫发挥演技,极力否定雅美是凶手的说法。好在田所很配合地提出了,把气氛推向了高潮。不过温子被杀后,你立刻说到了雅美的事,让我一时很慌张,因为觉得时机还不成熟。” 我回想起当时的情景。除了本多雄一,雨宫京介也否定了我的发言。 “花瓶上沾的血是怎么回事?” “就是这个。”本多挽起左臂的衣袖,手肘下方贴了创可贴。“我用剃刀割了一下,反正也看不出是谁的血。” “没错。” “你的直觉很敏锐,贵子也是。讨论处理尸体的话题时,她马上想到了水井的事,真是帮了大忙。” 听到本多的称赞,贵子露出开心的表情。 “我所做的一切都是为了雅美。我并没有想骗她。但如果雅美恨我,我也无可奈何。我实在没有别的办法可想。”本多雄一的口气几近自暴自弃,但也许这就是他表达爱情的方式。我注视着麻仓雅美,她的表情一直没有变化。 在所有人的注视下,她开了口。“我……知道这是演戏。” 不知是谁“咻”地倒吸了一口气,我也不住地眨着眼睛。 “你知道?什么时候知道的?”本多雄一问。 “从一开始我就觉得奇怪,一切都进行得太顺利了。由梨江和温子刚好一起住进了那个房间,第一晚温子一个人弹钢琴,她戴耳机这件事也让我不解。不过,直到第二天晚上,我才确信这是特地演给我看的戏。”麻仓雅美抬起头,用真挚的眼神看向呆立着的田所义雄。“田所,你那晚不是去了由梨江的房间向她求婚吗?” 突然被提到名字,并且说出了内心的秘密,田所吃惊地张大了嘴,愣住了。 “当时由梨江说,她和雨宫之间没有什么。看到她的反应,我恍然大悟,由梨江知道我在监视她。” “啊……”由梨江的脸悲伤地扭曲着,她用双手掩住了脸。 “所以,你明知道都是假的,还是看到了最后?”本多雄一问。 “没错。” “为什么?” “这个……”她侧着头说,“我自己也说不清楚。起初知道一切都是演戏时,我的确很生气,但我并不想叫停,我想继续看下去,看你们到底怎么演。”然后,她转向一直沉浸在悲伤中的三个人。“你们演得很好。” “雅美!”雨宫京介再也按捺不住,冲向轮椅,跪在麻仓雅美面前,“对不起,我不奢望得到你的原谅,但至少让我有机会补偿你。只要我能做到,我愿意做任何事。你尽管吩咐。” 笠原温子和元村由梨江也哭着跪了下来。 “他们打算放弃演戏,”本多说,“而且想要为你做点什么。” “是吗……”麻仓雅美低头看着他们三人,然后摇了摇头,“很遗憾,我没有什么事让你们做。” 三个人同时抬起头。 “因为,”麻仓雅美说,“既然我没有成为杀人凶手,首先就要寻找自己可以做的事。” “雅美……”本多雄一的泪水夺眶而出,麻仓雅美安静地握住了本多放在她肩膀上的手。 “你们不要放弃演戏。”她对三个人说,“我已经又一次体会到,演戏是很美好、很棒的事……” 一直压抑着内心感情的麻仓雅美,也不由得哽咽起来。 我身旁的田所义雄开始啜泣,中西贵子更是泣不成声。 真是受不了,这些人也太天真了吧!这样的肥皂剧,怎能满足挑剔的观众?更重要的是,我这个侦探完全没有存在感了。 亏我完成了这么一出完美的推理剧— 怎么回事?我的泪腺也痒痒的。笨蛋,不可以为这点小事就流泪!如果现在哭出来,就真的变成闹剧了。不能哭,不能哭,不能哭! 不知何时,中西贵子走到我身旁,说:“这个给你。” 她递出已经湿透的手帕。 |
||||
上一章:5 | 完 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |