藉由这本书，依稀间遥望到梦寐以求的美丽新世界。

并且知道，生活永远等待人们以一己之身去领略生命的美和神奇。

以书为缘，因缘际会。

感谢阮胤华颇费良苦用心的翻译。

感谢12位小朋友绚烂本真的画作。

感谢胡春秀女士、彭蕊先生的大力支持，他们是画插图的小朋友的指导老师。

感谢亲爱的读者朋友们与我们一同分享<非暴力沟通>。

每时每刻，生活和爱的艺术就在我们的心中、脚下，让我们一道去实现！

---编者

---2008年12月21日