|
||||
致谢非自然死亡 作者:理查德·谢泼德 |
||||
我非常幸运地把自己的职业生涯花在了一个从我知道它存在的那一刻起就让我着迷的行业上。当我回首四十多年短暂的执业生涯时,我才意识到,家人、朋友和同事在其中扮演了多么重要的角色。我记得他们所有人,但是,因为人数太多无法一一列出,在这里,只能感谢其中的一些人。鲁弗斯·克朗普顿医生和比尔·罗伯逊教授,他们专门为我在圣乔治医院研习法医病理学设立了一个职位,并为我指明了前进的道路。 我为许多验尸官工作过,其中包括保罗·克纳普曼、约翰·伯顿、戴维·保罗、埃莉森·汤普森、迈克尔·伯吉斯,他们曾帮助我理解、抚慰诸多遭受重创的家庭。 我在盖伊医院的同事有伊恩·韦斯特医生、韦斯娜·久罗维奇医生和伊恩·希尔医生。当然,还有圣乔治医院法医学部门同人:罗伯特·查普曼医生、玛格丽特·斯塔克医生和德比·罗杰斯博士,还有不知疲倦的里安农·莱恩和永远开朗的凯西·佩勒。 不能忘记全英各地停尸间的工作人员,他们高超的技艺很少得到认可和赞扬,感谢他们的友谊、支持,当然还有无数杯茶!我在国内外的各种法院都工作过,法院的工作人员总是彬彬有礼,乐于助人。我必须特别提及伦敦中央刑事法院的工作人员,在花费大量时间等待出庭做证的过程中,我和其中一些人变得非常熟悉了。我也一直很感激偶尔有某位好斗的出庭律师将我抨击得体无完肤时,他们给予我的愉快微笑和鼓励话语。感谢与我共事过的许多警察朋友,特别是史蒂夫·格威廉,他是一位出色的同事,我们早年在专业上共同成长。正是他教会了我驾驶飞机,为我开启了一个全新的世界。感念许多事务律师、出庭律师和法官,和他们一起工作是一种乐趣。当然,还有我的家人。首先感谢珍在我事业发展过程中对我的支持,在我们一起走过的那段岁月里,她凭借决心将自己的医学事业带入了此前未曾料想的广阔领域。我为我们的孩子克里斯和安娜,以及我的孙辈奥斯汀和艾奥娜感到无比自豪。琳达,我了不起的妻子,我生命中的恒定点,她让我脚踏实地,教会我爱护我们的花园。没有她的爱和支持,有时我根本不可能坚持下去。当然,我十分高兴她还为我带来了三位新成员——雷切尔、萨拉和莉迪娅。感谢你们,感谢我的家人,感谢你们为阻止我变老以及稍微有些傲慢而付出的艰辛努力。 感谢马克·卢卡斯、罗兰·怀特及其优秀团队的耐心和支持,尤其是迈克尔·约瑟夫出版社的阿里尔·帕基尔,是他保驾护航,确保你手中这本自传成功付梓出版,在此向他们表达衷心感谢。 最后,感谢我的杰克罗素梗阿奇和伯蒂,以及它们的前任,你们是我永远的伙伴、私人教练以及无限宽容的知己。 |
||||
上一章:34 | 下一章:译后记 |
邮箱:yuedusg@foxmail.com Copyright@2016-2026 文学吧 |