动画片《巴布工程师》的声音充斥在尼赫鲁·阿曼迪的客厅中。客厅里，他的小儿子正在津津有味地看着电视。尼赫鲁正忙着为他的妻子和四个孩子准备咖喱羊肉和菠菜，一阵敲门声传来。他的妻子向他喊着，说她正忙着和表兄谈正事，让他去应门。尼赫鲁有点儿生气地去开门，连腰上的围裙也没摘。门一开，他发现站在门口的是37C的住户。今天早些时候尼赫鲁瞥见了他。

“什么事？”

“非常抱歉打扰了您，我来是为了和您说，我现在想重新粉刷我的公寓。我住在37C。”

“粉刷公寓？现在吗？”

“是的，麻烦您了。我的财产管理员说您是物业管理员，所以您一定知道粉刷工具都放在哪里。”尼赫鲁注意到男人的两只眼睛颜色不一样，一只绿，一只蓝。

“但您不能就这样一时兴起去刷墙。做这种事需要得到房主的许可才行，但房主现在不在。”

“我就是房主。”

“您是房主？”

“要不然您直接给我储藏室钥匙吧。那些东西是放在地下室吗？”

“是放在地下室，但是现在天很暗，您没有提灯的话现在是没法刷墙的。您有提灯吗？”

“没有，但我只有现在有时间。”男人不耐烦地回答，“我在哥本哈根只会待几天，想收拾一下这间公寓好卖了它。如果您方便的话，能把钥匙给我吗？”

“我没有权力就这么把地下室钥匙交给别人。您在楼道里等我一下吧，我马上就来。”

男人点点头，离开了。尼赫鲁回到房里开始翻箱倒柜地找钥匙，他的妻子放下耳边的电话，瞪了尼赫鲁一眼。没有哪个正常的白人男性会自愿在奥丁拥有房产，更别提住在这里了，所以他还是应该小心为上。

滚筒在墙上来回滚动着，在铺着硬纸板的地面上，油漆一滴滴洒落。尼赫鲁又提着另一罐油漆走了进来，男人在托盘上抖动了几下滚筒，然后粉刷起来，汗从他的脸上滴了下来。

“还有一罐没提上来，但我没时间了，所以到时候您要自己对一下色号是不是一样的。”

“没事，我就要白色的就行了。”

“您想刷什么颜色都行，但色号必须是一样的。”

尼赫鲁把男人的外套挪到一边，好给油漆罐腾个位置，这样他也好检查是不是一样的色号。挪开的外套下面露出来了枪套，尼赫鲁不由得僵住了。

“没事的，我是警察。”

“对对，当然了。”尼赫鲁说道，向身后的门挪了半步，想起了妻子刚刚瞪他的样子。

男人用油漆斑驳的手抖开警徽：“我真的是警察。”

尼赫鲁仔细检查了一下警徽，但只是觉得稍稍放心了那么一点儿。高个子的男人又转回身继续刷油漆。

“您是便衣警察吗？您是在这个公寓监视谁吗？”

奥丁经常被指责是滋生犯罪团伙的温床，所以尼赫鲁问这种问题也不是毫无道理。

“不是，这就是我的公寓，没监视谁。但我平时在国外工作，所以想把这房子出手。您走的时候不必关门，我想通通风。”

男人的回答让尼赫鲁放松下来，但他仍然想不通为什么他一开始会想在奥丁添置房产，但既然男人已经叫他离开，他就放心多了。这是个正常的丹麦人，尼赫鲁看着男人的背影不禁这样想道。高大的男人用尽力气一下下地刷着墙壁，好像他的生死存亡就在此一举。

“您太使劲了。我能不能看一下滚筒……”

“不用了，没问题的。”

“好吧，但这里一点儿光都没有，您什么也看不见啊。”

“没问题的。”

“您快别刷了，我和您说，您得让我帮您，不然照现在这个刷法，您肯定不会满意的。”

“我不会不满意的，我保证。”

尼赫鲁一下抢过滚筒把，检查滚筒的情况，而那个男人仍旧牢牢抓着滚筒不松手。

“和我想的一样，这个筒该换了，我马上就换。”

“不用了，没问题的。”

“怎么没问题，我刷墙可是老手。我能帮您一把，不能袖手旁观看您把这里弄得乱七八糟。”

“你听好，我只是想刷……”

“我可没法袖手旁观。能帮人处且帮人。要是我打扰了您，我和您道歉，但我就是要换这个筒。”

赫斯慢慢地松开了抓着滚筒把的手。他双眼凝视着空荡荡的房间，就好像尼赫鲁让他充满意义的人生泄了气一样。尼赫鲁赶紧抢过滚筒，以防他改变主意。

回到公寓，尼赫鲁利落地翻出几盏工用提灯和一个新滚筒，又从碗柜深处翻出一个篮子，把东西都放了进去。他的妻子和孩子坐在厨房的餐桌旁。她不懂他在忙什么，37C的住户肯定能在他们吃饭的时候照顾好自己。“你知道，那男人可能是在撒谎。他可能就是个可怜的疯子，是被居委会安顿到这里的。”

尼赫鲁不想再费心跟她解释，刷墙就得用正确的方法刷。他胳膊下面夹着各种工具，带上了身后的房门，就在他正要捡起刚刚扔在门垫报纸上的滚筒时，他突然看到一个人影从37C冲了出来，匆匆忙忙地穿过外面的篮球场。

有一会儿，尼赫鲁完全不知所措。然后他对自己说，现在的人对彼此起码的尊重都没了，而他老婆那番“这人是居委会送来的疯子”的推测，或许还是有些道理的。但不管怎么说，这男人打算卖房到底是件好事。